東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

Vますけい−ます / いけい−い / なけい + そう

句型〜そうです

看起來~/好像快~(靠視覺當下判斷)

sou-looks

📖 說明

接續方式:動詞ます形去ます / い形容詞去い / な形容詞 + そう。 用於說話者當下看到的印象,沒有實際確認過。 重要特例:いい → よさそう、ない → なさそう。 否定用「そうにない/そうもない」(例:雨が降りそうにない=看起來不會下雨)。 接名詞要加「な」(おいしそうなケーキ)。 別跟「〜そうです(傳聞)」搞混——樣態接ます形・傳聞接普通形

💬 例句 (5)

  1. 1

    この ケーキは おいしそうですね。

    這個蛋糕看起來很好吃耶。

  2. 2

    そらくらいですね。あめりそうです。

    天空好暗,看起來要下雨了。

  3. 3

    あの きそうな かおを している。

    那個孩子一臉快哭出來的樣子。

  4. 4

    この 問題もんだい簡単かんたんそうです。

    這道題看起來很簡單。

  5. 5

    元気げんきそうで 安心あんしんしました。

    看你看起來精神不錯,我就放心了。

🗣 會話例

實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。

店裡(看到食物)
  • A

    わあ、この ケーキ おいしそう!

    哇,這個蛋糕看起來好好吃!

  • B

    じゃあ、ひとつ おうか。

    那買一個吧。

💡 「おいしそう」是看到蛋糕當下的視覺判斷(還沒吃)。い形去「い」+そう。這是樣態,不是傳聞。

朋友之間(看天氣)
  • A

    そらくらく なって きたね。

    天空變暗了耶。

  • B

    うん、あめりそう。かさ って いこう。

    嗯,看起來要下雨了,帶傘去吧。

💡 「降りそう」是看天空當下的直覺判斷,動詞用ます形語幹(降り)+そう。如果說「降るそう」就變成「聽說會下雨」了。

🎯 語感・使い分け

「〜そうだ(様態)」=看起來,靠當下的視覺直覺 ・接續:動詞ます形去ます/い形去い/な形直接+そう(そう/おいしそう元気げんきそう)。 ・特例:いい → よさそう、ない → なさそう。 ・否定「〜そうにない/そうもない」(あめりそうにない=看起來不會下雨)。 ・接名詞加「な」(おいしそう ケーキ)。 和傳聞的「そう」是兩回事:樣態=降りそう(自己看到)、傳聞=降るそう(別人說的)。
台灣人常錯的點

台灣人最容易把樣態そう接錯成普通形——想說「看起來要下雨」卻講成「降るそう」(結果變成聽說)。樣態一定接ます形語幹(降り)。還有 いい・ない 的特例(よさそう・なさそう)常被寫成 × いそう・× なそう。看到當下、用眼睛判斷的「好像~」就用樣態そう。

🧩 排一排・小練習

把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。

載入練習中…
#そう#sou#樣態#看起來#様態
最後更新:2026-05-10