〜らしい（似乎・典型）

• イク ろうしは きょう やすみ らしい。
  Iku 老師は今日休みらしい。

  聽說 Iku 老師今天休假。
• あの よいちの やたいは おいしい らしいよ。
  あの夜市の屋台は美味しいらしいよ。

  聽說那夜市攤好吃。
• あしたは あめ らしい。
  明日は雨らしい。

  明天好像下雨。
• かれ らしい こたえだね。
  彼らしい答えだね。

  （典型）很有他的風格。
• たいわんじん らしい おもてなしを うけた。
  （典型）台湾人らしいおもてなしを受けた。

  （典型）受到很台灣人風格的熱情款待。
• がくせい らしい たいどを して ください。
  学生らしい態度をしてください。

  （典型）請有學生的樣子。
• あなた らしくないね、どう したの？
  あなたらしくないね、どうしたの？

  （典型）不像你、怎麼了？
• しばいぬ らしい ツンデレ たいどが かわいい。
  （柴犬）柴犬らしいツンデレ態度がかわいい。

  （典型）很有柴犬風格的傲嬌好可愛。
• あの せんせいは きびしい らしい。
  あの先生は厳しいらしい。

  聽說那老師嚴。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：Iku 老師・休み(イク ろうし)
   看答案 ▾

   イク ろうしは きょう やすみ らしい。

   Iku 老師は今日休みらしい。

   聽說 Iku 老師今天休假。
2. 2

   提示：夜市・屋台・美味しい(やたい)
   看答案 ▾

   あの よいちの やたいは おいしい らしいよ。

   あの夜市の屋台は美味しいらしいよ。

   聽說夜市那攤好吃。
3. 3

   提示：明日・雨(あめ)
   看答案 ▾

   あしたは あめ らしい。

   明日は雨らしい。

   明天好像雨。
4. 4

   提示：彼・典型(らしい)
   看答案 ▾

   かれ らしい こたえだね。

   彼らしい答えだね。

   很有他風格。
5. 5

   提示：台湾人・おもてなし(おもてなし)
   看答案 ▾

   たいわんじん らしい おもてなしを うけた。

   台湾人らしいおもてなしを受けた。

   受到台式熱情款待。
6. 6

   提示：学生・態度(がくせい)
   看答案 ▾

   がくせい らしい たいどを して ください。

   学生らしい態度をしてください。

   有學生樣子。
7. 7

   提示：らしくない・あなた(らしくない)
   看答案 ▾

   あなた らしくないね、どう したの？

   あなたらしくないね、どうしたの？

   不像你、怎麼了？
8. 8

   提示：柴犬・ツンデレ(しばいぬ)
   看答案 ▾

   しばいぬ らしい ツンデレ たいどが かわいい。

   柴犬らしいツンデレ態度がかわいい。

   （典型）柴犬傲嬌好可愛。
9. 9

   提示：先生・厳しい(きびしい)
   看答案 ▾

   あの せんせいは きびしい らしい。

   あの先生は厳しいらしい。

   聽說老師嚴。
10. 10

    提示：彼女・結婚(けっこん)
    看答案 ▾

    かのじょは らいげつ けっこん する らしい。

    彼女は来月結婚するらしい。

    聽說她下個月結婚。
11. 11

    提示：新製品・売れる(うれる)
    看答案 ▾

    しんせいひんは とても うれて いる らしい。

    新製品はとても売れているらしい。

    聽說新品很賣。
12. 12

    提示：男らしい(おとこ)
    看答案 ▾

    かれは おとこ らしい ひとです。

    彼は男らしい人です。

    他很男子氣概。
13. 13

    提示：女らしい(おんな)
    看答案 ▾

    かのじょは おんな らしい はなしかたを する。

    彼女は女らしい話し方をする。

    她說話很女性化。
14. 14

    提示：子供らしい(こども)
    看答案 ▾

    こども らしい えがおですね。

    子供らしい笑顔ですね。

    很孩子的笑容。
15. 15

    提示：正月らしい(しょうがつ)
    看答案 ▾

    しょうがつ らしい ふんいきが いい。

    正月らしい雰囲気がいい。

    過年氣氛好。
16. 16

    提示：（罠）な形・名詞は「だ」取る(だ)
    看答案 ▾

    だ

    （×）便利**だ**らしい／（○）便利**らしい**

    「らしい」前面な形・名詞拿掉「だ」。
17. 17

    提示：（罠）「ようだ」 vs「らしい」(くべつ)
    看答案 ▾

    くべつ

    （自分の感覚）ようだ／（伝聞・典型）らしい

    看根據是自己感受還是聽來。
18. 18

    提示：（罠）二用法（推定 vs 典型）(にようほう)
    看答案 ▾

    にようほう

    「学生らしい」＝（聽說是）or（像學生）、文脈で判断

    兩種用法看上下文。
19. 19

    提示：（自由）噂(うわさ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    あの かいしゃは もうすぐ とうさん する らしい。

    あの会社はもうすぐ倒産するらしい。

    聽說那公司快倒。
20. 20

    提示：（自由）季節感(きせつ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    きょうは あき らしい すずしい かぜが ふいて いる。

    今日は秋らしい涼しい風が吹いている。

    今天有秋天涼風。
21. 21

    提示：（自由）人物評(ひょう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    それは ほんとうに かのじょ らしい やさしさだ。

    それは本当に彼女らしい優しさだ。

    真是她的溫柔。
22. 22

    提示：新人・休み(しんじん)
    看答案 ▾

    しんじんは きょう やすみ らしい。

    新人は今日休みらしい。

    聽說新人今天休。
23. 23

    提示：夢・実現(じつげん)
    看答案 ▾

    ゆめが じつげん した らしい。

    夢が実現したらしい。

    聽說夢想實現了。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。