東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
レッスン
N4196

〜らしい(似乎・典型)

「〜らしい」(似乎〜・典型的〜・聽說〜)

「〜らしい」=「似乎〜・典型的〜」、伝聞や典型性に基づく推測・判定を表す。 動詞普通形・い形容詞・な形容詞そのまま・名詞そのまま+らしい。 「〜ようだ(推定 47-2)」「〜そうだ(伝聞 47-1)」と区別、根拠の中立性が特徴。 「〜らしい」には「典型的〜」(その人らしい・らしくない)の用法も。

句型
動詞普通形 / い形容詞 / な形容詞 / 名詞 → +らしい

「〜らしい」は二つの主用法をもつ: **①伝聞・推定の「らしい」**: 人から聞いた話・状況証拠・客観的情報を中継する。 ・「彼は来ない**らしい**」(聽說他不來)。 ・「あの店は美味しい**らしい**」(聽說那家店好吃)。 ・「明日は雨**らしい**」(明天好像下雨)。 **②典型的・〇〇らしい**: ある対象が、典型的な特徴を持っていることを表す。 ・「彼**らしい**答えだ」(很有他風格的回答)。 ・「春**らしい**天気」(很有春天感的天氣)。 ・「学生**らしくない**態度」(不像學生的態度)。 **接續**: ①**動詞** → 普通形+らしい。「**降った**らしい」「**来ない**らしい」。 ②**い形容詞** → そのまま+らしい。「**忙しい**らしい」。 ③**な形容詞・名詞** → そのまま+らしい(「だ」を取る!)。「**元気**らしい」「**学生**らしい」。 → 「ようだ」「みたい」と違い、**な形容詞・名詞は「な/の」を入れない**! **「〜らしい」 vs「〜ようだ(47-2)」 vs「〜そうだ(伝聞 47-1)」**: ①**「〜ようだ」**=**自分の直接観察**から推定(自分の感覚)。 ②**「〜らしい」**=**伝聞・状況・典型性**から推定(中立、根拠あいまい)。 ③**「〜そうだ(伝聞)」**=**人から聞いた情報**を伝える(具体的な伝達)。 **例の比較**(「彼は来ない」を伝える 3 通り): ・「彼は来ない**ようだ**」(自分が見て・感じて推測)。 ・「彼は来ない**らしい**」(人から聞いたか、状況から判断)。 ・「彼は来ない**そうだ**」(誰かが言っていた)。 **典型的「らしい」の使い方**: ・**人物の特徴**:「彼**らしい**判断だ」(很有他的風格)。 ・**性別・年齢**:「男**らしい**」「女**らしい**」「子供**らしい**」。 ・**季節・場面**:「秋**らしい**料理」「正月**らしい**雰囲気」。 ・**否定**:「彼**らしくない**」(不像他)「学生**らしくない**」(不像學生)。 **「〜らしい」の活用**は い形容詞と同じ: ・「らしい/らしくて/らしくない/らしかった/らしくなる」など。 ・「らしい人」(い形容詞のように修飾)。

例句

9
  • かれは こない らしい。
    彼は来ないらしい。
    聽說他不來。
  • あの みせは おいしい らしいよ。
    あの店は美味しいらしいよ。
    聽說那店好吃。
  • あしたは あめ らしい。
    明日は雨らしい。
    明天好像下雨。
  • かれ らしい こたえだね。
    彼らしい答えだね。
    (典型)很有他的風格。
  • はる らしい てんきに なりました。
    春らしい天気になりました。
    (典型)變成春天感的天氣。
  • がくせい らしい たいどを して ください。
    学生らしい態度をしてください。
    (典型)請有學生的樣子。
  • あなた らしくないね、どう したの?
    あなたらしくないね、どうしたの?
    (典型)不像你、怎麼了?
  • もうすぐ しゃちょうが やめる らしい。
    もうすぐ社長が辞めるらしい。
    聽說社長要辭職。
  • あの せんせいは きびしい らしい。
    あの先生は厳しいらしい。
    聽說那老師嚴。

練習題

23

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:彼・来ない(こない)
    看答案
    かれは こない らしい。
    彼は来ないらしい。
    聽說他不來。
  2. 2
    提示:店・美味しい(おいしい)
    看答案
    あの みせは おいしい らしいよ。
    あの店は美味しいらしいよ。
    聽說好吃。
  3. 3
    提示:明日・雨(あめ)
    看答案
    あしたは あめ らしい。
    明日は雨らしい。
    明天好像雨。
  4. 4
    提示:彼・典型(らしい)
    看答案
    かれ らしい こたえだね。
    彼らしい答えだね。
    很有他風格。
  5. 5
    提示:春・天気(はる)
    看答案
    はる らしい てんきに なりました。
    春らしい天気になりました。
    春天感天氣。
  6. 6
    提示:学生・態度(がくせい)
    看答案
    がくせい らしい たいどを して ください。
    学生らしい態度をしてください。
    有學生樣子。
  7. 7
    提示:らしくない・あなた(らしくない)
    看答案
    あなた らしくないね、どう したの?
    あなたらしくないね、どうしたの?
    不像你、怎麼了?
  8. 8
    提示:社長・辞める(やめる)
    看答案
    もうすぐ しゃちょうが やめる らしい。
    もうすぐ社長が辞めるらしい。
    聽說社長要辭。
  9. 9
    提示:先生・厳しい(きびしい)
    看答案
    あの せんせいは きびしい らしい。
    あの先生は厳しいらしい。
    聽說老師嚴。
  10. 10
    提示:彼女・結婚(けっこん)
    看答案
    かのじょは らいげつ けっこん する らしい。
    彼女は来月結婚するらしい。
    聽說她下個月結婚。
  11. 11
    提示:新製品・売れる(うれる)
    看答案
    しんせいひんは とても うれて いる らしい。
    新製品はとても売れているらしい。
    聽說新品很賣。
  12. 12
    提示:男らしい(おとこ)
    看答案
    かれは おとこ らしい ひとです。
    彼は男らしい人です。
    他很男子氣概。
  13. 13
    提示:女らしい(おんな)
    看答案
    かのじょは おんな らしい はなしかたを する。
    彼女は女らしい話し方をする。
    她說話很女性化。
  14. 14
    提示:子供らしい(こども)
    看答案
    こども らしい えがおですね。
    子供らしい笑顔ですね。
    很孩子的笑容。
  15. 15
    提示:正月らしい(しょうがつ)
    看答案
    しょうがつ らしい ふんいきが いい。
    正月らしい雰囲気がいい。
    過年氣氛好。
  16. 16
    提示:(罠)な形・名詞は「だ」取る()
    看答案
    (×)便利**だ**らしい/(○)便利**らしい**
    「らしい」前面な形・名詞拿掉「だ」。
  17. 17
    提示:(罠)「ようだ」 vs「らしい」(くべつ)
    看答案
    くべつ
    (自分の感覚)ようだ/(伝聞・典型)らしい
    看根據是自己感受還是聽來。
  18. 18
    提示:(罠)二用法(推定 vs 典型)(にようほう)
    看答案
    にようほう
    「学生らしい」=(聽說是)or(像學生)、文脈で判断
    兩種用法看上下文。
  19. 19
    提示:(自由)噂(うわさ)
    參考解答
    看參考解答
    あの かいしゃは もうすぐ とうさん する らしい。
    あの会社はもうすぐ倒産するらしい。
    聽說那公司快倒。
  20. 20
    提示:(自由)季節感(きせつ)
    參考解答
    看參考解答
    きょうは あき らしい すずしい かぜが ふいて いる。
    今日は秋らしい涼しい風が吹いている。
    今天有秋天涼風。
  21. 21
    提示:(自由)人物評(ひょう)
    參考解答
    看參考解答
    それは ほんとうに かのじょ らしい やさしさだ。
    それは本当に彼女らしい優しさだ。
    真是她的溫柔。
  22. 22
    提示:新人・休み(しんじん)
    看答案
    しんじんは きょう やすみ らしい。
    新人は今日休みらしい。
    聽說新人今天休。
  23. 23
    提示:夢・実現(じつげん)
    看答案
    ゆめが じつげん した らしい。
    夢が実現したらしい。
    聽說夢想實現了。
文法辭典 × 完全攻略

想再深入?這裡有完整解說

這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。

即將推出

會員功能準備中

目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒

47 課的其他句型

3 個相關文法

同一課的其他文法點,一起學效率更好。

📁 参考資料