〜そうです（伝聞：聽說〜）

「〜そうです」（伝聞：聽說〜・轉述他人言論）

「〜そうです」（伝聞）=「聽說〜」、別人から聞いた情報を伝える。普通形＋そうです（接続が様態と全く違う）。話し手が情報源から得た内容を中立的に述べる表現。「〜そうです」（様態・43-1）と接続で見分ける。

句型

（普通形）＋そうです

「〜そうです」（伝聞）は**他人から聞いた情報を伝える**表現。話し手の判断や評価は含まれず、中立的に情報を伝える。 **接續**：すべて**普通形**に直接＋そうです。 ①動詞 → 普通形＋そう。「降る／降った／降らない／降らなかった**そうです**」。 ②い形容詞 → 普通形＋そう。「高い／高かった**そうです**」。 ③な形容詞 → 「〜**だ**＋そう」（普通形は「便利だ」）。「便利**だ**そう／便利**だった**そう」。 ④名詞 → 「〜**だ**＋そう」。「学生**だ**そう／学生**だった**そう」。 **情報源を示す表現**： ①「〜によると」（根據〜）：「ニュース**によると**、明日は雨だ**そうです**」（根據新聞、明天會下雨）。 ②「〜によれば」（書面的）。 ③「〜から聞いた話だが／〜の話だと」。 **「様態（43-1）」と「伝聞（本課）」の見分け方**（最重要）： ①**様態**＝動詞ます形・形容詞語幹に接続。「降り**そう**です」（看起來會下／自分の判斷）。 ②**伝聞**＝**普通形に接続**。「降る**そうです**」（聽說會下／別人說）。接続の形が決定的に違う。 **「と聞いた／と言っていた」との違い**： ①「〜そうです」＝中立的な転述。 ②「〜と聞きました」「〜と言っていました」＝具体的に「誰から聞いた／誰が言った」を出した表現。例：「彼は来週来る**そうです**」（聽說他下週來）／「彼が『来週来る』**と言っていました**」（他說下週來）。

補充說明未驗證

台灣學生使用 tips： ①**様態（43-1）と伝聞（本課）の最大の違いは「接続」**： ①**様態**：動詞ます形（ます除く）／形容詞語幹／な形容詞語幹＋そう。「降り**そう**／おいし**そう**／元気**そう**」。 ②**伝聞**：普通形＋そう。「降る／降った／降らない**そう**」「おいしい／高かった**そう**」「便利**だ**そう」「学生**だ**そう」。中文ではどちらも「〜そうです」と書くが、形が違うので必ず区別。 ②**情報源を示す「〜によると」「〜の話によると」がワンセット**で使われる：「天気予報**によると**、明日は晴れる**そうです**」（根據天氣預報、明天會晴）。情報源を示すと自然。 ③**伝聞「そうです」は活用しない**。常に「〜そうです／〜そうだ」のまま。「降るそうでした」「降るそうだった」のような過去形は通常使わない（情報を聞いた時点が過去でも）。 ④**な形容詞・名詞**は「**だ**」を入れる！「便利**な**そうです」「学生**の**そうです」は誤り。「便利**だ**そうです」「学生**だ**そうです」が正しい。これは「〜と」と同じパターン（21-2 と思い出す）。 ⑤会話では「〜って」（カジュアル伝聞）も頻出：「彼、来週来る**って**」（聽說他下週來）。これは N3-N4 の接点だが、「そうです」の口語版として知っておくとよい。

例句

共 9 句

ニュースによると、あしたはあめだそうです。
ニュースによると、明日は雨だそうです。
新聞說明天下雨。
かれはらいしゅうにほんにいくそうです。
彼は来週日本に行くそうです。
聽說他下週去日本。
あのみせのラーメンはおいしいそうです。
あの店のラーメンはおいしいそうです。
聽說那店拉麵好吃。
かのじょはげんきだそうです。
彼女は元気だそうです。
聽說她精神好。
かれはいしゃだそうです。
彼は医者だそうです。
聽說他是醫生。
てんきよほうによると、たいふうがくるそうです。
天気予報によると、台風が来るそうです。
氣象預報說有颱風。
しんぶんによると、そのじけんはもうかいけつしたそうです。
新聞によると、その事件はもう解決したそうです。
報紙說那件事解決了。
ははからきいたはなしだと、おばあさんはげんきだそうです。
母から聞いた話だと、おばあさんは元気だそうです。
聽媽媽說奶奶很好。
かれはしけんにごうかくしなかったそうです。
彼は試験に合格しなかったそうです。
聽說他沒考上。

練習題

共 23 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：ニュース・雨(ニュース)
看答案 ▾
ニュースによると、あしたはあめだそうです。
ニュースによると、明日は雨だそうです。
新聞說明天雨。
2
提示：彼・日本へ(にほん)
看答案 ▾
かれはらいしゅうにほんにいくそうです。
彼は来週日本に行くそうです。
他下週去日本。
3
提示：ラーメン・おいしい(ラーメン)
看答案 ▾
あのみせのラーメンはおいしいそうです。
あの店のラーメンはおいしいそうです。
拉麵好吃。
4
提示：彼女・元気だそう(げんき)
看答案 ▾
かのじょはげんきだそうです。
彼女は元気だそうです。
她精神好。
5
提示：彼・医者だそう(いしゃ)
看答案 ▾
かれはいしゃだそうです。
彼は医者だそうです。
他是醫生。
6
提示：天気予報・台風(たいふう)
看答案 ▾
てんきよほうによると、たいふうがくるそうです。
天気予報によると、台風が来るそうです。
預報說颱風。
7
提示：新聞・事件(じけん)
看答案 ▾
しんぶんによると、そのじけんはもうかいけつしたそうです。
新聞によると、その事件はもう解決したそうです。
報導說解決了。
8
提示：母から聞く・おばあさん(おばあさん)
看答案 ▾
ははからきいたはなしだと、おばあさんはげんきだそうです。
母から聞いた話だと、おばあさんは元気だそうです。
媽說奶奶好。
9
提示：彼・合格しなかった(ごうかく)
看答案 ▾
かれはしけんにごうかくしなかったそうです。
彼は試験に合格しなかったそうです。
他沒考上。
10
提示：新店・オープン(オープン)
看答案 ▾
えきまえにあたらしいみせがオープンしたそうです。
駅前に新しい店がオープンしたそうです。
車站開新店。
11
提示：彼ら・結婚(けっこん)
看答案 ▾
かれらはらいねんけっこんするそうです。
彼らは来年結婚するそうです。
他們明年結婚。
12
提示：観光地・人多い(かんこう)
看答案 ▾
あのかんこうちはひとがおおいそうです。
あの観光地は人が多いそうです。
觀光地人多。
13
提示：新製品・便利(せいひん)
看答案 ▾
あたらしいせいひんはとてもべんりだそうです。
新しい製品はとても便利だそうです。
新品很方便。
14
提示：先生・休み(せんせい)
看答案 ▾
せんせいはきょうおやすみだそうです。
先生は今日お休みだそうです。
老師今天請假。
15
提示：彼・引っ越す(ひっこす)
看答案 ▾
かれはらいげつひっこすそうです。
彼は来月引っ越すそうです。
他下月搬家。
16
提示：（罠）「様態」 vs 「伝聞」(ようたい)
看答案 ▾
ようたい
（樣態）降り**そう**＝看起來／（伝聞）降る**そう**＝聽說
形不同、意思全變。
17
提示：（罠）「な形・名詞」は「だ＋そう」(だそう)
看答案 ▾
だそう
（×）便利な**そう**／（○）便利**だ**そう／（×）学生の**そう**／（○）学生**だ**そう
「だ」要加在前面。
18
提示：（罠）情報源「〜によると」(によると)
看答案 ▾
によると
ニュース**によると**、〜**そうです**
搭配「によると／の話だと」自然。
19
提示：（自由）天気の話(てんき)
參考解答
看參考解答 ▾
しゅうまつはあめがつづくそうなので、でかけるのはやめます。
週末は雨が続くそうなので、出かけるのはやめます。
週末持續下雨、不出門。
20
提示：（自由）噂(うわさ)
參考解答
看參考解答 ▾
かれ、さいきんけっこんしたそうですよ。しってましたか？
彼、最近結婚したそうですよ。知ってましたか？
聽說他結婚了、你知道？
21
提示：（自由）ニュース転述(ニュース)
參考解答
看參考解答 ▾
けさのニュースによると、とうきょうでおおきなじしんがあったそうです。
今朝のニュースによると、東京で大きな地震があったそうです。
新聞說東京地震。
22
提示：授業休講(きゅうこう)
看答案 ▾
あしたのじゅぎょうはきゅうこうだそうです。
明日の授業は休講だそうです。
明天停課。
23
提示：店・閉店(へいてん)
看答案 ▾
あのみせはらいげつへいてんするそうです。
あの店は来月閉店するそうです。
店下月關。