〜そうです（伝聞：聽說〜）
「〜そうです」（伝聞）=「聽說〜」，把從別人那裡聽到的訊息轉述出來。 普通形＋そうです（接續方式和樣態完全不同）。 說話者把從情報來源得到的內容中立地傳達出去。 要靠「接續」來分辨「〜そうです」（樣態、43-1）和伝聞。
「〜そうです」（伝聞）是把從別人那裡聽到的情報轉述出去的句型。不包含說話者的判斷或評價，只中立傳達情報。 接續：全部用普通形直接＋そうです。 ① 動詞 → 普通形＋そう。例：「降る／降った／降らない／降らなかったそうです」。 ② い形容詞 → 普通形＋そう。例：「高い／高かったそうです」。 ③ な形容詞 → 「〜だ＋そう」（普通形是「便利だ」）。例：「便利だそう／便利だったそう」。 ④ 名詞 → 「〜だ＋そう」。例：「学生だそう／学生だったそう」。 標示情報來源的句型： ①「〜によると」（根據〜）：例：「ニュースによると、明日は雨だそうです」（根據新聞、明天會下雨）。 ②「〜によれば」（書面語）。 ③「〜から聞いた話だが／〜の話だと」。 「樣態（43-1）」和「伝聞（本課）」的分辨方法（最重要）： ① 樣態＝接動詞ます形、形容詞語幹。「降りそうです」（看起來會下／自己的判斷）。 ② 伝聞＝接普通形。「降るそうです」（聽說會下／別人說的）。 接續形式完全不同，這是判斷關鍵。 和「と聞いた／と言っていた」的差別： ①「〜そうです」=中立轉述。 ②「〜と聞きました」「〜と言っていました」=明確標示「從誰那裡聽的／誰說的」的說法。 例：「彼は来週来るそうです」（聽說他下週來）／「彼が『来週来る』と言っていました」（他說下週來）。
例句
共 9 句- ニュースに よると、あしたは あめだ そうです。ニュースによると、明日は雨だそうです。新聞說明天下雨。
- かれは らいしゅう にほんに いく そうです。彼は来週日本に行くそうです。聽說他下週去日本。
- あの みせの ラーメンは おいしい そうです。あの店のラーメンはおいしいそうです。聽說那店拉麵好吃。
- かのじょは げんきだ そうです。彼女は元気だそうです。聽說她精神好。
- かれは いしゃだ そうです。彼は医者だそうです。聽說他是醫生。
- てんき よほうに よると、たいふうが くる そうです。天気予報によると、台風が来るそうです。氣象預報說有颱風。
- しんぶんに よると、その じけんは もう かいけつ した そうです。新聞によると、その事件はもう解決したそうです。報紙說那件事解決了。
- ははから きいた はなしだと、おばあさんは げんきだ そうです。母から聞いた話だと、おばあさんは元気だそうです。聽媽媽說奶奶很好。
- かれは しけんに ごうかく しなかった そうです。彼は試験に合格しなかったそうです。聽說他沒考上。
練習題
共 23 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：ニュース・雨(ニュース)
看答案 ▾
ニュースに よると、あしたは あめだ そうです。ニュースによると、明日は雨だそうです。新聞說明天雨。 - 2提示：彼・日本へ(にほん)
看答案 ▾
かれは らいしゅう にほんに いく そうです。彼は来週日本に行くそうです。他下週去日本。 - 3提示：ラーメン・おいしい(ラーメン)
看答案 ▾
あの みせの ラーメンは おいしい そうです。あの店のラーメンはおいしいそうです。拉麵好吃。 - 4提示：彼女・元気だそう(げんき)
看答案 ▾
かのじょは げんきだ そうです。彼女は元気だそうです。她精神好。 - 5提示：彼・医者だそう(いしゃ)
看答案 ▾
かれは いしゃだ そうです。彼は医者だそうです。他是醫生。 - 6提示：天気予報・台風(たいふう)
看答案 ▾
てんき よほうに よると、たいふうが くる そうです。天気予報によると、台風が来るそうです。預報說颱風。 - 7提示：新聞・事件(じけん)
看答案 ▾
しんぶんに よると、その じけんは もう かいけつ した そうです。新聞によると、その事件はもう解決したそうです。報導說解決了。 - 8提示：母から聞く・おばあさん(おばあさん)
看答案 ▾
ははから きいた はなしだと、おばあさんは げんきだ そうです。母から聞いた話だと、おばあさんは元気だそうです。媽說奶奶好。 - 9提示：彼・合格しなかった(ごうかく)
看答案 ▾
かれは しけんに ごうかく しなかった そうです。彼は試験に合格しなかったそうです。他沒考上。 - 10提示：新店・オープン(オープン)
看答案 ▾
えきまえに あたらしい みせが オープン した そうです。駅前に新しい店がオープンしたそうです。車站開新店。 - 11提示：彼ら・結婚(けっこん)
看答案 ▾
かれらは らいねん けっこん する そうです。彼らは来年結婚するそうです。他們明年結婚。 - 12提示：観光地・人多い(かんこう)
看答案 ▾
あの かんこうちは ひとが おおい そうです。あの観光地は人が多いそうです。觀光地人多。 - 13提示：新製品・便利(せいひん)
看答案 ▾
あたらしい せいひんは とても べんりだ そうです。新しい製品はとても便利だそうです。新品很方便。 - 14提示：先生・休み(せんせい)
看答案 ▾
せんせいは きょう おやすみだ そうです。先生は今日お休みだそうです。老師今天請假。 - 15提示：彼・引っ越す(ひっこす)
看答案 ▾
かれは らいげつ ひっこす そうです。彼は来月引っ越すそうです。他下月搬家。 - 16提示：（罠）「様態」 vs 「伝聞」(ようたい)
看答案 ▾
ようたい（樣態）降り**そう**＝看起來／（伝聞）降る**そう**＝聽說形不同、意思全變。 - 17提示：（罠）「な形・名詞」は「だ＋そう」(だそう)
看答案 ▾
だそう（×）便利な**そう**／（○）便利**だ**そう／（×）学生の**そう**／（○）学生**だ**そう「だ」要加在前面。 - 18提示：（罠）情報源「〜によると」(によると)
看答案 ▾
によるとニュース**によると**、〜**そうです**搭配「によると／の話だと」自然。 - 19提示：（自由）天気の話(てんき)參考解答
看參考解答 ▾
しゅうまつは あめが つづく そうなので、でかけるのは やめます。週末は雨が続くそうなので、出かけるのはやめます。週末持續下雨、不出門。 - 20提示：（自由）噂(うわさ)參考解答
看參考解答 ▾
かれ、さいきん けっこん した そうですよ。しって ましたか？彼、最近結婚したそうですよ。知ってましたか？聽說他結婚了、你知道？ - 21提示：（自由）ニュース転述(ニュース)參考解答
看參考解答 ▾
けさの ニュースに よると、とうきょうで おおきな じしんが あった そうです。今朝のニュースによると、東京で大きな地震があったそうです。新聞說東京地震。 - 22提示：授業休講(きゅうこう)
看答案 ▾
あしたの じゅぎょうは きゅうこうだ そうです。明日の授業は休講だそうです。明天停課。 - 23提示：店・閉店(へいてん)
看答案 ▾
あの みせは らいげつ へいてん する そうです。あの店は来月閉店するそうです。店下月關。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
這課用到的文型
共 1 個會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 47 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第194課 〜そうです（伝聞：聽說〜）」！
文法課程：194 / 21192%