〜に決まっている(一定〜・肯定〜)
「〜に決まっている」=「一定〜、肯定〜」,說話者主觀、帶感情的斷定(口語)。 接續:普通形+に決まっている(な形・名詞用「〜だ+に決まっている」)。 憑常識、經驗或情緒下定論,比「に違いない」更主觀、更口語。 **和「に違いない」(60-1)必須對比**:に違いない=有根據(客觀、書面可)、に決まっている=主觀斷定(口語感情)。
能在口語中以強烈主觀的口吻下定論「一定〜、肯定〜」,表達自己深信不疑的判斷或情緒反應,並和「に違いない」正確區分。
依據:CEFR B1 / JF 中級 B1(主観的断定・口語)
「〜に決まっている」表達說話者主觀地、帶著確信或情緒,斷定「一定就是這樣、肯定〜」。重點是「主觀」——憑常識、經驗、感覺下定論,不一定有具體證據。 接續: ①動詞 → 普通形+に決まっている:「彼は来るに決まっている」「勝つに決まっている」。 ②い形容詞 → 普通形+に決まっている:「冬は寒いに決まっている」。 ③な形容詞 → 「〜だ」+に決まっている:「あんな店、不便だ**に決まっている**」。 ④名詞 → 「〜だ」+に決まっている:「そんな話、嘘だ**に決まっている**」。 ⑤過去:「〜たに決まっている」:「彼が言ったに決まっている」。 3 大使用情境: ①憑常識斷定:「夜中に電話したら、迷惑に決まっている」(半夜打電話、一定造成困擾)。 ②帶情緒反駁:「そんなの無理に決まっているでしょう!」(那種事一定辦不到啊!)。 ③口語反問・吐槽:「こんなに食べたら、太るに決まっている」(吃這麼多、一定會胖)。 最重要對比 — に決まっている vs に違いない(60-1): ・「に決まっている」=主觀斷定、帶感情,口語為主:「あの二人、付き合っているに決まっている」(那兩個一定在交往啦)。 ・「に違いない」=有根據、較客觀,書面口語都能用:「指紋がある。彼が触ったに違いない」(有指紋、一定是他碰過)。 → 想冷靜、有線索地判斷用「に違いない」;憑主觀、帶情緒、覺得理所當然時用「に決まっている」。に決まっている 的「說話者主觀」比 に違いない 更強。 注意: ①口語色彩濃,正式書面・報告不適合,要用「だろう・と思われる」。 ②な形容詞・名詞要加「だ」(不是「である」),這點和「に違いない」(要である)相反,是 N3 考點。 ③常和「でしょう・じゃない」連用加強語氣:「決まっているじゃない」(不是擺明的嗎)。
例句
共 9 句- そんな はなし、うそに きまって いる。そんな話、嘘に決まっている。那種話、一定是騙人的。
- こんなに たべたら、ふとるに きまって いる。こんなに食べたら、太るに決まっている。吃這麼多、一定會胖。
- ふゆの ほっかいどうは さむいに きまって いる。冬の北海道は寒いに決まっている。冬天的北海道一定很冷。
- よなかに でんわ したら、めいわくに きまって いる。夜中に電話したら、迷惑に決まっている。半夜打電話、一定造成困擾。
- あんなに れんしゅう したんだから、かつに きまって いる。あんなに練習したんだから、勝つに決まっている。練習那麼多、一定會贏。
- そんなの むりに きまって いる でしょう。そんなの無理に決まっているでしょう。那種事一定辦不到啊。
- あたらしい パソコンの ほうが はやいに きまって いる。新しいパソコンのほうが速いに決まっている。新電腦一定比較快。
- ひとりで ぜんぶ やるなんて、たいへんだに きまって いる。一人で全部やるなんて、大変だに決まっている。一個人全做、一定很辛苦。
- あの ふたりは つきあって いるに きまって います。あの二人は付き合っているに決まっています。那兩個人一定在交往。
練習題
共 22 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:話・嘘(うそ)
看答案 ▾
そんな はなし、うそに きまって いる。そんな話、嘘に決まっている。一定是騙人的。 - 2提示:食べたら・太る(ふとる)
看答案 ▾
こんなに たべたら、ふとるに きまって いる。こんなに食べたら、太るに決まっている。吃這麼多一定胖。 - 3提示:北海道・寒い(さむい)
看答案 ▾
ふゆの ほっかいどうは さむいに きまって いる。冬の北海道は寒いに決まっている。北海道冬天一定冷。 - 4提示:夜中・迷惑(めいわく)
看答案 ▾
よなかに でんわ したら、めいわくに きまって いる。夜中に電話したら、迷惑に決まっている。半夜打電話一定困擾。 - 5提示:練習・勝つ(かつ)
看答案 ▾
あんなに れんしゅう したんだから、かつに きまって いる。あんなに練習したんだから、勝つに決まっている。練習多一定贏。 - 6提示:無理・でしょう(むり)
看答案 ▾
そんなの むりに きまって いる でしょう。そんなの無理に決まっているでしょう。一定辦不到啊。 - 7提示:パソコン・速い(はやい)
看答案 ▾
あたらしい パソコンの ほうが はやいに きまって いる。新しいパソコンのほうが速いに決まっている。新電腦一定快。 - 8提示:一人・大変だ(たいへん)
看答案 ▾
ひとりで ぜんぶ やるなんて、たいへんだに きまって いる。一人で全部やるなんて、大変だに決まっている。一個人做一定累。 - 9提示:二人・付き合う(つきあう)
看答案 ▾
あの ふたりは つきあって いるに きまって います。あの二人は付き合っているに決まっています。那兩個一定在交往。 - 10提示:(罠)「に決まっている」vs「に違いない」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい(主觀情緒)嘘**に決まっている**!/(有根據冷靜)指紋がある→彼**に違いない**主觀情緒=に決まっている、有線索=に違いない。 - 11提示:(罠)な形・名詞要「だ」(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく(○)無理**だ**に決まっている/(×)無理**である**に決まっている(這是に違いない的接法)に決まっている接「だ」、に違いない接「である」、方向相反。 - 12提示:(罠)口語限定(こうご)
看答案 ▾
こうご(口語○)まずい**に決まってる**/(正式報告改)〜だろう・と思われる正式書面不用に決まっている、改だろう。 - 13提示:(自由)天氣吐槽(てんき)參考解答
看參考解答 ▾
かさを もたずに でたら、ぬれるに きまって いる。傘を持たずに出たら、濡れるに決まっている。沒帶傘出門一定淋濕。 - 14提示:(自由)價格判斷(ねだん)參考解答
看參考解答 ▾
ブランドひんなんだから、たかいに きまって いる。ブランド品なんだから、高いに決まっている。名牌貨一定貴。 - 15提示:(自由)情緒反駁(はんろん)參考解答
看參考解答 ▾
そんな やりかた、しっぱい するに きまって いるよ。そんなやり方、失敗するに決まっているよ。那種做法一定失敗啦。 - 16提示:寝不足・眠い(ねぶそく)
看答案 ▾
ねぶそくなら、ねむいに きまって いる。寝不足なら、眠いに決まっている。睡不夠一定睏。 - 17提示:ケーキ・甘い(あまい)
看答案 ▾
ケーキなんだから、あまいに きまって いる。ケーキなんだから、甘いに決まっている。蛋糕一定甜。 - 18提示:子供・喜ぶ(よろこぶ)
看答案 ▾
プレゼントを もらったら、こどもは よろこぶに きまって いる。プレゼントをもらったら、子供は喜ぶに決まっている。收到禮物小孩一定開心。 - 19提示:連休・混む(こむ)
看答案 ▾
れんきゅうだから、どこも こんで いるに きまって いる。連休だから、どこも混んでいるに決まっている。連假到處一定都擠。 - 20提示:彼・知っている(しる)
看答案 ▾
あの ひとなら しって いるに きまって いる。あの人なら知っているに決まっている。那個人一定知道。 - 21提示:焼きたて・おいしい(やきたて)
看答案 ▾
やきたての パンは おいしいに きまって いる。焼きたてのパンはおいしいに決まっている。剛烤的麵包一定好吃。 - 22提示:ずる・怒る(おこる)
看答案 ▾
ずるを したら、せんせいは おこるに きまって いる。ずるをしたら、先生は怒るに決まっている。作弊老師一定生氣。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 60 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第245課 〜に決まっている(一定〜・肯定〜)」!
文法課程:245 / 29184%
