〜わけがない/わけはない(不可能〜・絕不會〜)
「〜わけがない/わけはない」=「不可能〜、絕不會〜」,從邏輯・常識斷定某事不可能成立。 接續:普通形+わけがない(な形用「〜な」,名詞用「〜である」)。 口語可縮成「〜わけない」,是強烈的否定確信。 **和「はずがない」(46-3)必須對比**:意思幾乎相同,わけがない 語感更強、更斷然。
能根據邏輯或常識,斷然否定某件事的可能性「絕不可能〜、不會〜」,並和「はずがない」掌握強弱差異、正確接續(な形「な」・名詞「である」)。
依據:CEFR B1 / JF 中級 B1(可能性の否定)
「〜わけがない/わけはない」表達說話者根據邏輯或常識,斷定「絕不可能會〜、沒道理會〜」。是「可能性=零」的強烈否定。 接續: ①動詞 → 普通形+わけがない:「彼が来るわけがない」「知っているわけがない」。 ②い形容詞 → 普通形+わけがない:「こんなに簡単なはずの問題が難しいわけがない」。 ③な形容詞 → 「〜な」+わけがない:「あの店が静か**な**わけがない」。 ④名詞 → 「〜である」+わけがない:「彼が犯人**である**わけがない」。 ⑤口語縮約:「〜わけない」:「そんなの本当なわけない」。 2 大使用情境: ①邏輯否定:「練習していないのだから、勝てるわけがない」(沒練習、不可能贏)。 ②情感否定(強烈不相信):「あんなにやさしい彼が、嘘をつくわけがない」(那麼溫柔的他、絕不可能說謊)。 最重要對比 — わけがない vs はずがない(46-3): ・兩者意思幾乎相同,都是「不可能〜」。 ・「はずがない」=按邏輯・道理推算「應該不會」,語感稍緩:「彼が知っているはずがない」(他應該不可能知道)。 ・「わけがない」=更斷然、更強的否定「根本不可能」:「彼が知っているわけがない」(他根本不可能知道)。 → N3 階段:意思可互換,但 わけがない 主觀斷定的強度>はずがない。考試兩者常並列為正解。 另一組對比 — わけがない vs わけではない(不同文型): ・「わけがない」=完全否定(不可能):「成功するわけがない」(不可能成功)。 ・「わけではない」=部分否定(並非〜):「成功しないわけではない」(並非不會成功=還是有機會)。 → 「が」和「では」差一個字、意思天差地遠,是 N3 大陷阱。 注意: ①「わけ」漢字寫「訳」,但教學・考試多用平假名。 ②前面是「能・可能成立」的內容才自然,純客觀事實不用(×今日は月曜日であるわけがない)。
例句
共 9 句- かれが うそを つく わけが ない。彼が嘘をつくわけがない。他絕不可能說謊。
- れんしゅう して いないのだから、かてる わけが ない。練習していないのだから、勝てるわけがない。沒練習、不可能贏。
- こんな むずかしい もんだい、こどもに できる わけが ない。こんな難しい問題、子供にできるわけがない。這麼難的題、小孩不可能會。
- あの まじめな かれが、ちこく する わけが ない。あの真面目な彼が、遅刻するわけがない。那麼認真的他、不可能遲到。
- あんな たかい みせが、やすい わけが ない。あんな高い店が、安いわけがない。那麼貴的店、不可能便宜。
- まいにち ねて いる かれが、しけんに ごうかく する わけが ない。毎日寝ている彼が、試験に合格するわけがない。每天在睡的他、不可能考過。
- この みせが そんなに しずかな わけが ない。この店がそんなに静かなわけがない。這家店不可能那麼安靜。
- あの やさしい せんせいが はんにんで ある わけが ない。あの優しい先生が犯人であるわけがない。那麼溫柔的老師不可能是犯人。
- そんな はなし、ほんとうで ある わけは ありません。そんな話、本当であるわけはありません。那種話、不可能是真的。
練習題
共 22 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:彼・嘘をつく(うそ)
看答案 ▾
かれが うそを つく わけが ない。彼が嘘をつくわけがない。他不可能說謊。 - 2提示:練習・勝てる(かてる)
看答案 ▾
れんしゅう して いないのだから、かてる わけが ない。練習していないのだから、勝てるわけがない。沒練習不可能贏。 - 3提示:難問・子供(こども)
看答案 ▾
こんな むずかしい もんだい、こどもに できる わけが ない。こんな難しい問題、子供にできるわけがない。小孩不可能會。 - 4提示:真面目・遅刻(ちこく)
看答案 ▾
あの まじめな かれが、ちこく する わけが ない。あの真面目な彼が、遅刻するわけがない。認真的他不可能遲到。 - 5提示:高い店・安い(やすい)
看答案 ▾
あんな たかい みせが、やすい わけが ない。あんな高い店が、安いわけがない。那店不可能便宜。 - 6提示:寝ている・合格(ごうかく)
看答案 ▾
まいにち ねて いる かれが、しけんに ごうかく する わけが ない。毎日寝ている彼が、試験に合格するわけがない。在睡的他不可能考過。 - 7提示:店・静かな(しずか)
看答案 ▾
この みせが そんなに しずかな わけが ない。この店がそんなに静かなわけがない。不可能那麼安靜。 - 8提示:先生・犯人である(はんにん)
看答案 ▾
あの やさしい せんせいが はんにんで ある わけが ない。あの優しい先生が犯人であるわけがない。老師不可能是犯人。 - 9提示:本当・わけは(ません体)(ほんとう)
看答案 ▾
そんな はなし、ほんとうで ある わけは ありません。そんな話、本当であるわけはありません。不可能是真的。 - 10提示:(罠)「わけがない」vs「わけではない」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい(全否定)おいしい**わけがない**=不可能好吃/(部分否定)おいしくない**わけではない**=並非不好吃「が」=不可能、「では」=未必、差一字意思相反。 - 11提示:(罠)接續:な形「な」・名詞「である」(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく(○)静か**な**わけがない/犯人**である**わけがない(×犯人**の**わけがない=那是はず的接法)わけ名詞接「である」、はず名詞接「の」。 - 12提示:(罠)「わけがない」vs「はずがない」(つよさ)
看答案 ▾
つよさ(推測較緩)できる**はずがない**/(斷然較強)できる**わけがない**意思幾乎同、わけがない否定更強。 - 13提示:(自由)信賴否定(しんらい)參考解答
看參考解答 ▾
あんなに やさしい ひとが、ひとを うらぎる わけが ない。あんなに優しい人が、人を裏切るわけがない。那麼善良的人不可能背叛人。 - 14提示:(自由)能力否定(のうりょく)參考解答
看參考解答 ▾
いちにちで ぜんぶ おぼえられる わけが ない。一日で全部覚えられるわけがない。不可能一天全背起來。 - 15提示:(自由)口語縮約(こうご)參考解答
看參考解答 ▾
そんな たかい もの、かえる わけ ないよ。そんな高い物、買えるわけないよ。那麼貴的東西、不可能買得起啦。 - 16提示:猫・泳ぐ(およぐ)
看答案 ▾
ねこが およぐのが すきな わけが ない。猫が泳ぐのが好きなわけがない。貓不可能喜歡游泳。 - 17提示:近道・楽(らく)
看答案 ▾
そんなに らくな ちかみちが ある わけが ない。そんなに楽な近道があるわけがない。不可能有那麼輕鬆的捷徑。 - 18提示:三日・痩せる(やせる)
看答案 ▾
みっかで じゅっキロも やせられる わけが ない。三日で十キロも痩せられるわけがない。不可能三天瘦十公斤。 - 19提示:彼女・忘れる(わすれる)
看答案 ▾
かのじょが やくそくを わすれる わけが ない。彼女が約束を忘れるわけがない。她不可能忘記約定。 - 20提示:新人・知っている(しんじん)
看答案 ▾
はいったばかりの しんじんが、しって いる わけが ない。入ったばかりの新人が、知っているわけがない。剛進來的新人不可能知道。 - 21提示:無料・本物(むりょう)
看答案 ▾
むりょうで こんな こうきゅうひんが もらえる わけが ない。無料でこんな高級品がもらえるわけがない。不可能免費拿到這種高級品。 - 22提示:雨・運動会(うんどうかい)
看答案 ▾
こんな おおあめで うんどうかいが できる わけが ない。こんな大雨で運動会ができるわけがない。這種大雨不可能辦運動會。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
深入專題攻略
同じテーマを 1 ハブで 10〜46 項目まとめて攻略。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 60 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第246課 〜わけがない/わけはない(不可能〜・絕不會〜)」!
文法課程:246 / 29185%
