（言語）で〜を〜ます

• わたしは にほんごで でんわを します。
  わたしは日本語で電話をします。
  我用日文講電話。
• えいごで はなします。
  英語で話します。
  用英文講話。
• わたしは にほんごで レポートを かきます。
  わたしは日本語でレポートを書きます。
  我用日文寫報告。
• ともだちは えいごで でんわを します。
  友達は英語で電話をします。
  朋友用英文講電話。
• かぞくは ちゅうごくごで うたを うたいます。
  家族は中国語で歌を歌います。
  家人用中文唱歌。
• かのじょは スペインごで にほんごを おしえます。
  彼女はスペイン語で日本語を教えます。
  女朋友用西班牙文教日文。
• こどもは にほんごで ラインを します。
  子供は日本語でラインをします。
  孩子用日文傳LINE。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：日本語・本・読みます(にほんご・ほん)
   看答案 ▾

   にほんごで ほんを よみます。

   日本語で本を読みます。

   用日文讀書。
2. 2

   提示：中国語・作文・書きます(ちゅうごくご・さくぶん)
   看答案 ▾

   ちゅうごくごで さくぶんを かきます。

   中国語で作文を書きます。

   用中文寫作文。
3. 3

   提示：英語・メール・書きます(えいご・メール)
   看答案 ▾

   えいごで メールを かきます。

   英語でメールを書きます。

   用英文寫電子郵件。
4. 4

   提示：タイ語・手紙・書きます(タイご・てがみ)
   看答案 ▾

   タイごで てがみを かきます。

   タイ語で手紙を書きます。

   用泰文寫信。
5. 5

   提示：英語・電話・かけます(えいご・でんわ)
   看答案 ▾

   えいごで でんわを かけます。

   英語で電話をかけます。

   用英文打電話。
6. 6

   提示：日本語・レポート・書きます(にほんご・レポート)
   看答案 ▾

   にほんごで レポートを かきます。

   日本語でレポートを書きます。

   用日文寫報告。
7. 7

   提示：中国語・電話・します(ちゅうごくご・でんわ)
   看答案 ▾

   ちゅうごくごで でんわを します。

   中国語で電話をします。

   用中文打電話。
8. 8

   提示：英語・新聞・読みます(えいご・しんぶん)
   看答案 ▾

   えいごで しんぶんを よみます。

   英語で新聞を読みます。

   用英文看報紙。
9. 9

   提示：フランス語・日記・書きます(フランスご・にっき)
   看答案 ▾

   フランスごで にっきを かきます。

   フランス語で日記を書きます。

   用法文寫日記。
10. 10

    提示：イタリア語・映画・見ます(イタリアご・えいが)
    看答案 ▾

    イタリアごで えいがを みます。

    イタリア語で映画を見ます。

    用義大利文看電影。
11. 11

    提示：私・日本語・本・読みます(にほんご・ほん)
    看答案 ▾

    わたしは にほんごで ほんを よみます。

    私は日本語で本を読みます。

    我用日文讀書。
12. 12

    提示：私・日本語・宿題・します(にほんご・しゅくだい)
    看答案 ▾

    わたしは にほんごで しゅくだいを します。

    私は日本語で宿題をします。

    我用日文做作業。
13. 13

    提示：私・中国語・手紙・書きます(ちゅうごくご・てがみ)
    看答案 ▾

    わたしは ちゅうごくごで てがみを かきます。

    私は中国語で手紙を書きます。

    我用中文寫信。
14. 14

    提示：私・中国語・テレビ・見ます(ちゅうごくご)
    看答案 ▾

    わたしは ちゅうごくごで テレビを みます。

    私は中国語でテレビを見ます。

    我用中文看電視。
15. 15

    提示：私・英語・音楽・聞きます(えいご・おんがく)
    看答案 ▾

    わたしは えいごで おんがくを ききます。

    私は英語で音楽を聞きます。

    我用英文聽音樂。
16. 16

    提示：私・英語・映画・見ます(えいご・えいが)
    看答案 ▾

    わたしは えいごで えいがを みます。

    私は英語で映画を見ます。

    我用英文看電影。
17. 17

    提示：私・韓国語・新聞・読みます(かんこくご・しんぶん)
    看答案 ▾

    わたしは かんこくごで しんぶんを よみます。

    私は韓国語で新聞を読みます。

    我用韓文看報紙。
18. 18

    提示：私・韓国語・レポート・書きます(かんこくご・レポート)
    看答案 ▾

    わたしは かんこくごで レポートを かきます。

    私は韓国語でレポートを書きます。

    我用韓文寫報告。
19. 19

    提示：私・イタリア語・手紙・書きます(イタリアご・てがみ)
    看答案 ▾

    わたしは イタリアごで てがみを かきます。

    私はイタリア語で手紙を書きます。

    我用義大利文寫信。
20. 20

    提示：私・イタリア語・歌・歌います(イタリアご・うた)
    看答案 ▾

    わたしは イタリアごで うたを うたいます。

    私はイタリア語で歌を歌います。

    我用義大利文唱歌。
21. 21

    提示：私・フランス語・パソコン・使います(フランスご・パソコン)
    看答案 ▾

    わたしは フランスごで パソコンを つかいます。

    私はフランス語でパソコンを使います。

    我用法文打電腦。
22. 22

    提示：私・フランス語・雑誌・読みます(フランスご・ざっし)
    看答案 ▾

    わたしは フランスごで ざっしを よみます。

    私はフランス語で雑誌を読みます。

    我用法文看雜誌。
23. 23

    提示：私・タイ語・テレビ・見ます(タイご)
    看答案 ▾

    わたしは タイごで テレビを みます。

    私はタイ語でテレビを見ます。

    我用泰文看電視。
24. 24

    提示：私・タイ語・音楽・聞きます(タイご・おんがく)
    看答案 ▾

    わたしは タイごで おんがくを ききます。

    私はタイ語で音楽を聞きます。

    我用泰文聽音樂。
25. 25

    提示：私・ベトナム語・歌・歌います(ベトナムご・うた)
    看答案 ▾

    わたしは ベトナムごで うたを うたいます。

    私はベトナム語で歌を歌います。

    我用越南文唱歌。
26. 26

    提示：私・ベトナム語・レポート・書きます(ベトナムご・レポート)
    看答案 ▾

    わたしは ベトナムごで レポートを かきます。

    私はベトナム語でレポートを書きます。

    我用越南文寫報告。
27. 27

    提示：私・スペイン語・動画・見ます(スペインご・どうが)
    看答案 ▾

    わたしは スペインごで どうがを みます。

    私はスペイン語で動画を見ます。

    我用西班牙文看影片。
28. 28

    提示：私・スペイン語・宿題・します(スペインご・しゅくだい)
    看答案 ▾

    わたしは スペインごで しゅくだいを します。

    私はスペイン語で宿題をします。

    我用西班牙文做作業。
29. 29

    提示：私・台湾語・メール・送ります(たいわんご・メール)
    看答案 ▾

    わたしは たいわんごで メールを おくります。

    私は台湾語でメールを送ります。

    我用台語傳郵件。
30. 30

    提示：私・台湾語・会議・します(たいわんご・かいぎ)
    看答案 ▾

    わたしは たいわんごで かいぎを します。

    私は台湾語で会議をします。

    我用台語開會。