〜ない限り（只要不〜就（不）〜）
「〜ない限り」=「只要不〜（這個條件不成立）、就不…」、表示「除非〜、否則…」的必要條件。 結構：動詞ない形＋限り（は）。後句多半也是否定（できない・許さない・無理だ・わけがない）。 換句話說＝「〜なければ…ない」「〜しない以上…ない」、強調「沒做到這件事、結果就絕對不會發生」。 **和肯定的「〜限り（74-1）＝只要狀態持續就〜」成對對比**：限り＝肯定狀態的限度，ない限り＝否定的必要條件，這是 N2 最常出的辨別點。
能用「〜ない限り」表達「只要不滿足某條件，後面的結果就不會發生」的必要條件，並和肯定的「〜限り（74-1）」成對掌握。
依據：JLPT N2 文法（時雨の町・日本語NET・bunpro・edewakaru・MLC 照合）
「〜ない限り」=「只要不〜（這個前提條件沒達成）、後句的結果就不會發生」、是「除非〜否則…」的必要條件。 接續：動詞ない形＋限り（は）。 例：「謝らない**限り**、許さない」（除非你道歉、否則我不原諒）。 例：「努力しない**限り**、成功はあり得ない」（不努力的話、成功是不可能的）。 意思換句話說： 「Aない限り、Bない」＝「Aなければ、Bない」＝「Aしない以上、Bない」。 核心是「A 是 B 發生的必要條件、A 沒做到、B 就絕對不成立」。 後句的傾向： ①直接否定：「予約しない**限り**、席は取れ**ない**」。 ②不可能・無理：「許可がない**限り**、入場は**無理だ**」「証拠がない**限り**、逮捕は**できない**」。 ③わけがない・はずがない：「練習しない**限り**、上手になる**わけがない**」。 ※後句也可以是肯定、但內容仍是「負面・困難」：「身分証を持ってこない**限り**、カードは作れません」。 最重要對比 — 和 74-1「限り（は）」成對： ・肯定「〜限り（は）」=只要某狀態持續就〜（限度・期間）：「体が丈夫な**限り**働く」（只要還硬朗就工作）。 ・否定「〜ない限り」=只要不〜就不…（必要條件）：「丈夫にならない**限り**、働けない」（除非變健康、否則沒辦法工作）。 → 一句話記：限り＝「狀態 ON 就成立」、ない限り＝「條件沒達成就不成立」。 和近義文型的區別： ・「〜なければ…ない」＝意思幾乎相同、但「ない限り」更強調「這是唯一・絕對的必要條件」、語氣更斷然。 ・「〜ない以上（は）」＝既然不〜（前提）、後接判斷・義務、語感是「前提已定」、不像「ない限り」純粹講「條件未達成」。 注意： ①「ない限り」前面是動詞ない形。「お金がない限り」這種「ない」是い形容詞「ない」、也成立（=只要沒錢就…）。 ②後句若忘了寫否定、要確認語意是否真的「負面・困難」、否則應改用別的條件句。
要表達「除非變健康否則沒辦法工作」是否定條件、用「ない限り」；肯定的「丈夫な限り」是「只要還硬朗就〜」、意思相反。
例句
共 9 句- あやまらない かぎり、かれは ゆるして くれないだろう。謝らない限り、彼は許してくれないだろう。除非你道歉、否則他大概不會原諒。
- どりょくしない かぎり、せいこうは ありえない。努力しない限り、成功はあり得ない。不努力的話、成功是不可能的。
- よやくしない かぎり、せきは かくほ できません。予約しない限り、席は確保できません。除非預約、否則無法保留座位。
- れんしゅうしない かぎり、じょうずに なる わけがない。練習しない限り、上手になるわけがない。不練習的話、不可能變厲害。
- しょうこが ない かぎり、かれを たいほ する ことは できない。証拠がない限り、彼を逮捕することはできない。只要沒有證據、就無法逮捕他。
- きょかを もらわない かぎり、ここには はいれません。許可をもらわない限り、ここには入れません。除非取得許可、否則不能進來這裡。
- かんがえかたを かえない かぎり、おなじ しっぱいを くりかえす。考え方を変えない限り、同じ失敗を繰り返す。只要不改變想法、就會重複同樣的失敗。
- ほんにんが こない かぎり、この てつづきは できません。本人が来ない限り、この手続きはできません。除非本人前來、否則無法辦這個手續。
- ねだんを さげない かぎり、この しょうひんは うれないだろう。値段を下げない限り、この商品は売れないだろう。除非降價、否則這商品大概賣不掉。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：謝る・許す(あやまる)
看答案 ▾
あやまらない かぎり、かれは ゆるして くれないだろう。謝らない限り、彼は許してくれないだろう。除非道歉否則他不會原諒。 - 2提示：努力・成功(どりょく)
看答案 ▾
どりょくしない かぎり、せいこうは ありえない。努力しない限り、成功はあり得ない。不努力成功不可能。 - 3提示：予約・席(よやく)
看答案 ▾
よやくしない かぎり、せきは かくほ できません。予約しない限り、席は確保できません。除非預約否則無法保留座位。 - 4提示：練習・上手(れんしゅう)
看答案 ▾
れんしゅうしない かぎり、じょうずに なる わけがない。練習しない限り、上手になるわけがない。不練習不可能變厲害。 - 5提示：証拠・逮捕(しょうこ)
看答案 ▾
しょうこが ない かぎり、かれを たいほ する ことは できない。証拠がない限り、彼を逮捕することはできない。沒證據無法逮捕。 - 6提示：許可・入る(きょか)
看答案 ▾
きょかを もらわない かぎり、ここには はいれません。許可をもらわない限り、ここには入れません。沒許可不能進來。 - 7提示：考え方・失敗(しっぱい)
看答案 ▾
かんがえかたを かえない かぎり、おなじ しっぱいを くりかえす。考え方を変えない限り、同じ失敗を繰り返す。不改想法會重複失敗。 - 8提示：本人・手続き(てつづき)
看答案 ▾
ほんにんが こない かぎり、この てつづきは できません。本人が来ない限り、この手続きはできません。本人不來無法辦手續。 - 9提示：値段・売れる(ねだん)
看答案 ▾
ねだんを さげない かぎり、この しょうひんは うれないだろう。値段を下げない限り、この商品は売れないだろう。不降價賣不掉。 - 10提示：（罠）「限り」vs「ない限り」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（後句否定）努力**しない限り**成功はあり得ない／（後句意志）丈夫な限り働きたい後句否定配ない限り、後句意志配肯定限り。 - 11提示：（罠）改寫成「なければ」(かきかえ)
看答案 ▾
かきかえ予約しない限り席は取れない＝予約し**なければ**席は取れないない限り＝なければ、意思相同。 - 12提示：（罠）「ない限り」vs「ない以上」(いじょう)
看答案 ▾
いじょう（必要條件）来ない**限り**できない／（前提判斷）行かない**以上**は連絡すべきだ後接べきだ等判斷用「以上」、後接不可能用「ない限り」。 - 13提示：（自由）夢(ゆめ)參考解答
看參考解答 ▾
あきらめない かぎり、ゆめは いつか かなうと しんじて いる。あきらめない限り、夢はいつか叶うと信じている。只要不放棄、相信夢想總有一天會實現。 - 14提示：（自由）健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
せいかつしゅうかんを みなおさない かぎり、たいちょうは よくならないだろう。生活習慣を見直さない限り、体調は良くならないだろう。除非檢視生活習慣、否則身體狀況不會變好。 - 15提示：（自由）仕事(しごと)參考解答
看參考解答 ▾
あたらしい ぎじゅつを まなばない かぎり、この ぎょうかいでは いきのこれない。新しい技術を学ばない限り、この業界では生き残れない。不學新技術、就無法在這行業生存。 - 16提示：雨・止む・出発(やむ)
看答案 ▾
あめが やまない かぎり、しゅっぱつするのは むずかしい。雨が止まない限り、出発するのは難しい。只要雨不停、出發就很困難。 - 17提示：資格・取る・働く(しかく)
看答案 ▾
しかくを とらない かぎり、この しごとには つけない。資格を取らない限り、この仕事には就けない。除非取得資格、否則無法從事這工作。 - 18提示：事情・話す・解決(じじょう)
看答案 ▾
じじょうを はなして くれない かぎり、ちからには なれない。事情を話してくれない限り、力にはなれない。除非你說明情況、否則我幫不上忙。 - 19提示：意見・言う・変わる(いけん)
看答案 ▾
みんなが いけんを いわない かぎり、なにも かわらない。みんなが意見を言わない限り、何も変わらない。只要大家不發表意見、什麼都不會改變。 - 20提示：完成・する・発売(かんせい)
看答案 ▾
テストが かんせいしない かぎり、せいひんは はつばい できない。テストが完成しない限り、製品は発売できない。測試不完成、產品就無法上市。 - 21提示：天気・回復・登山(とざん)
看答案 ▾
てんきが かいふくしない かぎり、とざんは ちゅうしだ。天気が回復しない限り、登山は中止だ。只要天氣不轉好、登山就取消。 - 22提示：理由・分かる・納得(なっとく)
看答案 ▾
りゆうが わからない かぎり、わたしは なっとく できない。理由が分からない限り、私は納得できない。只要不知道理由、我就無法接受。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 74 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第301課 〜ない限り（只要不〜就（不）〜）」！
文法課程：301 / 32792%