〜どころではない（哪有心情〜・根本不是〜的時候）
「〜どころではない」=「哪有心情〜・根本不是〜的時候」、表示因某種狀況根本沒餘力／沒心情做某事。 結構：名詞／動詞辭書形＋どころではない（口語どころじゃない）。 背後是「狀況太緊迫／忙／累、做那件事是奢望」、語氣強烈否定那件事的可行性。 **和外形相似的「〜どころか（N3・63-3＝別說〜反而…）」必須區分**：どころではない＝沒餘力做、どころか＝程度的反差對比。
能用「〜どころではない」表達「因為某種狀況，根本沒餘力／沒心情做某事」，並和外形相似的「〜どころか（別說〜反而）」嚴密區分。
依據：JLPT N2 文法（時雨の町・日本語NET・bunpro・MLC 照合）
「〜どころではない」=「現在的狀況根本不是做〜的時候、哪有那個餘力／心情」、強烈否定某行為在當下的可行性。 接續： ①名詞＋どころではない：「高熱が出て、旅行**どころではない**」（發高燒、哪還能去旅行）。 ②動詞辭書形＋どころではない：「忙しくて、ゆっくり休む**どころではない**」（忙到根本沒空好好休息）。 ③口語縮約：「どころじゃない」、過去式「どころではなかった」。 語感的核心： 前面通常會有「太忙・太累・出事了・沒錢」這類緊迫狀況、後面用「どころではない」把「悠閒地做某事」整個否定掉。重點是「狀況不允許、沒那個餘裕」。 例：「来週試験なのに、遊ぶ**どころではない**」（下週要考試、哪有空玩）。 例：「仕事が山積みで、昼ご飯を食べる**どころではなかった**」（工作堆積如山、根本沒空吃午餐）。 最重要對比 — 和「〜どころか」（N3・63-3）外形像、意思完全不同： ・「どころではない」＝「沒餘力・沒心情做〜」（狀況不允許）：「疲れて勉強する**どころではない**」（累到根本沒法念書）。 ・「どころか」＝「別說〜、反而…（程度的反差）」：「勉強する**どころか**、ゲームばかりしている」（別說念書了、反而一直打電動）／「痩せる**どころか**、太った」（別說瘦、反而胖了）。 → 一句話記：どころではない＝沒那個餘裕（後句不出現對比的事實）；どころか＝後面接「反而／甚至」的相反事實。考試看後面有沒有「反而」的對比、就能分辨。 相關說法： ・「〜どころの話ではない／どころの騒ぎではない」＝程度更強的「哪是〜這種程度的事」、語氣更重。 注意： ①前面是名詞或動詞辭書形、不接「て形・た形」當主體（「休んだどころではない」×）。 ②「どころじゃない」是口語、正式書面用「どころではない」。 ③別和 N3 的「どころか」混用、這是 N2 最常設的陷阱。
| 表現 | 意思 | 後句 |
|---|---|---|
| 〜どころではない | 哪有餘力／心情做〜 | 否定那行為的可行性 |
| 〜どころか | 別說〜、反而…（反差） | 出現相反的事實（むしろ） |
看後句有沒有「反而／甚至」的相反事實：有→どころか，無→どころではない。
例句
共 9 句- こうねつが でて しまい、りょこう どころではない。高熱が出てしまい、旅行どころではない。發了高燒、哪還能去旅行。
- しごとが やまづみで、ひるごはんを たべる どころではなかった。仕事が山積みで、昼ご飯を食べるどころではなかった。工作堆積如山、根本沒空吃午餐。
- らいしゅう しけんなのに、あそぶ どころではない。来週試験なのに、遊ぶどころではない。下週要考試、哪有心情玩。
- つかれ すぎて、いまは べんきょう どころじゃないんだ。疲れすぎて、今は勉強どころじゃないんだ。太累了、現在根本沒法念書。
- ひっこしの じゅんびで、ゆっくり やすむ どころではない。引っ越しの準備で、ゆっくり休むどころではない。忙著準備搬家、根本沒空好好休息。
- こどもが うまれた ばかりで、りょこう どころでは ありません。子供が生まれたばかりで、旅行どころではありません。孩子才剛出生、哪有餘力旅行。
- だいじこが おきて、わらう どころではなかった。大事故が起きて、笑うどころではなかった。發生了大事故、哪笑得出來。
- しめきり まえで、ねる どころではない。締め切り前で、寝るどころではない。截稿前、根本沒法睡。
- おかねが なくて、がいしょく どころじゃないよ。お金がなくて、外食どころじゃないよ。沒錢、哪還能在外面吃飯。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：高熱・旅行(こうねつ)
看答案 ▾
こうねつが でて しまい、りょこう どころではない。高熱が出てしまい、旅行どころではない。發高燒哪能旅行。 - 2提示：仕事・昼ご飯(ひるごはん)
看答案 ▾
しごとが やまづみで、ひるごはんを たべる どころではなかった。仕事が山積みで、昼ご飯を食べるどころではなかった。工作太多沒空吃午餐。 - 3提示：試験・遊ぶ(しけん)
看答案 ▾
らいしゅう しけんなのに、あそぶ どころではない。来週試験なのに、遊ぶどころではない。要考試哪有心情玩。 - 4提示：疲れる・勉強(べんきょう)
看答案 ▾
つかれ すぎて、いまは べんきょう どころじゃないんだ。疲れすぎて、今は勉強どころじゃないんだ。太累沒法念書。 - 5提示：引っ越し・休む(ひっこし)
看答案 ▾
ひっこしの じゅんびで、ゆっくり やすむ どころではない。引っ越しの準備で、ゆっくり休むどころではない。準備搬家沒空休息。 - 6提示：子供・旅行(こども)
看答案 ▾
こどもが うまれた ばかりで、りょこう どころでは ありません。子供が生まれたばかりで、旅行どころではありません。孩子剛出生沒餘力旅行。 - 7提示：大事故・笑う(だいじこ)
看答案 ▾
だいじこが おきて、わらう どころではなかった。大事故が起きて、笑うどころではなかった。出大事故哪笑得出來。 - 8提示：締め切り・寝る(しめきり)
看答案 ▾
しめきり まえで、ねる どころではない。締め切り前で、寝るどころではない。截稿前沒法睡。 - 9提示：お金・外食(がいしょく)
看答案 ▾
おかねが なくて、がいしょく どころじゃないよ。お金がなくて、外食どころじゃないよ。沒錢哪能外食。 - 10提示：（罠）「どころではない」vs「どころか」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（沒餘力）疲れて勉強する**どころではない**／（反而）勉強する**どころか**ゲームばかりだ後句有相反事實用どころか、只否定可行性用どころではない。 - 11提示：（罠）接續是辭書形(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）休む**どころではない**（×休んだどころではない）動詞用辭書形、不用た形。 - 12提示：（罠）口語縮約(こうご)
看答案 ▾
こうご書面：旅行**どころではない**／口語：旅行**どころじゃない**じゃない是ではない的口語縮約。 - 13提示：（自由）忙しい(いそがしい)參考解答
看參考解答 ▾
ねんまつは しごとが いそがしくて、ねんがじょうを かく どころではない。年末は仕事が忙しくて、年賀状を書くどころではない。年底工作太忙、根本沒空寫賀年卡。 - 14提示：（自由）災害(さいがい)參考解答
看參考解答 ▾
たいふうで ていでんし、テレビを みる どころではなかった。台風で停電し、テレビを見るどころではなかった。颱風停電、根本沒法看電視。 - 15提示：（自由）受験(じゅけん)參考解答
看參考解答 ▾
じゅけんを ひかえて いて、れんあい どころではない。受験を控えていて、恋愛どころではない。快考試了、哪有心情談戀愛。 - 16提示：残業・趣味(ざんぎょう)
看答案 ▾
まいにち ざんぎょうで、しゅみを たのしむ どころではない。毎日残業で、趣味を楽しむどころではない。每天加班、哪有空享受興趣。 - 17提示：看病・外出(かんびょう)
看答案 ▾
ははの かんびょうで、がいしゅつする どころではなかった。母の看病で、外出するどころではなかった。照顧母親、根本沒法外出。 - 18提示：停電・料理(ていでん)
看答案 ▾
きゅうに ていでんして、りょうりを つくる どころではない。急に停電して、料理を作るどころではない。突然停電、根本沒法做菜。 - 19提示：怪我・運動(けが)
看答案 ▾
あしを けがして、うんどう どころではない。足を怪我して、運動どころではない。腳受傷、哪能運動。 - 20提示：トラブル・休憩(きゅうけい)
看答案 ▾
つぎつぎと トラブルが おきて、きゅうけい どころではなかった。次々とトラブルが起きて、休憩どころではなかった。接連出狀況、根本沒法休息。 - 21提示：赤字・新規投資(あかじ)
看答案 ▾
かいしゃが あかじで、しんき とうし どころではない。会社が赤字で、新規投資どころではない。公司虧損、哪能搞新投資。 - 22提示：通知・喜ぶ(つうち)
看答案 ▾
わるい しらせが とどいて、よろこぶ どころではなかった。悪い知らせが届いて、喜ぶどころではなかった。收到壞消息、哪高興得起來。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 74 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第302課 〜どころではない（哪有心情〜・根本不是〜的時候）」！
文法課程：302 / 32792%