〜てこそ（正因為做了〜才）

• どりょく して こそ、せいこうと いえる。
  努力してこそ、成功と言える。

  唯有努力，才稱得上成功。
• ひとの いたみを しって こそ、ほんとうの やさしさが うまれる。
  人の痛みを知ってこそ、本当の優しさが生まれる。

  唯有了解別人的痛，才會有真正的溫柔。
• くろう して こそ、ひとの きもちが わかる ように なる。
  苦労してこそ、人の気持ちがわかるようになる。

  唯有吃過苦，才會懂得別人的心情。
• るーるを まもって こそ、すぽーつは たのしい。
  ルールを守ってこそ、スポーツは楽しい。

  唯有遵守規則，運動才好玩。
• じっさいに つかって こそ、その べんりさが わかる。
  実際に使ってこそ、その便利さがわかる。

  唯有實際使用，才會明白它的方便。
• みんなで きょうりょく して こそ、いい ちーむに なる。
  みんなで協力してこそ、いいチームになる。

  唯有大家齊心協力，才能成為好團隊。
• やくそくを まもって こそ、しんらいが うまれる。
  約束を守ってこそ、信頼が生まれる。

  唯有遵守約定，才會產生信任。
• おやに なって こそ、おやの ありがたさが わかる。
  親になってこそ、親のありがたさがわかる。

  唯有當了父母，才懂得父母的恩情。
• きほんを みに つけて こそ、おうようが できる。
  基本を身につけてこそ、応用ができる。

  唯有打好基礎，才能應用。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：努力する・成功(せいこう)
   看答案 ▾

   どりょく して こそ、せいこうと いえる。

   努力してこそ、成功と言える。

   努力才算成功。
2. 2

   提示：痛みを知る・優しさ(やさしさ)
   看答案 ▾

   ひとの いたみを しって こそ、ほんとうの やさしさが うまれる。

   人の痛みを知ってこそ、本当の優しさが生まれる。

   懂別人的痛才有溫柔。
3. 3

   提示：苦労する・気持ち(くろう)
   看答案 ▾

   くろう して こそ、ひとの きもちが わかる ように なる。

   苦労してこそ、人の気持ちがわかるようになる。

   吃過苦才懂人心。
4. 4

   提示：ルールを守る・楽しい(るーる)
   看答案 ▾

   るーるを まもって こそ、すぽーつは たのしい。

   ルールを守ってこそ、スポーツは楽しい。

   守規則運動才好玩。
5. 5

   提示：使う・便利さ(べんり)
   看答案 ▾

   じっさいに つかって こそ、その べんりさが わかる。

   実際に使ってこそ、その便利さがわかる。

   用了才知方便。
6. 6

   提示：協力する・チーム(きょうりょく)
   看答案 ▾

   みんなで きょうりょく して こそ、いい ちーむに なる。

   みんなで協力してこそ、いいチームになる。

   協力才成好團隊。
7. 7

   提示：約束を守る・信頼(しんらい)
   看答案 ▾

   やくそくを まもって こそ、しんらいが うまれる。

   約束を守ってこそ、信頼が生まれる。

   守約才有信任。
8. 8

   提示：親になる・ありがたさ(おや)
   看答案 ▾

   おやに なって こそ、おやの ありがたさが わかる。

   親になってこそ、親のありがたさがわかる。

   當父母才懂恩。
9. 9

   提示：基本を身につける・応用(おうよう)
   看答案 ▾

   きほんを みに つけて こそ、おうようが できる。

   基本を身につけてこそ、応用ができる。

   有基礎才能應用。
10. 10

    提示：（罠）只接動詞て形(せつぞく)
    看答案 ▾

    せつぞく

    （×）大切でこそ（○名詞用77-1）大切なものこそ／（○動詞）努力し**て**こそ

    てこそ 只接動詞て形、名詞要用「名詞＋こそ」。
11. 11

    提示：（罠）後句不接意志命令(いし)
    看答案 ▾

    いし

    （×）努力してこそ頑張りなさい（○）努力してこそ成功と言える

    後句是結論評價、不接命令・意志。
12. 12

    提示：（罠）てこそ vs てはじめて(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （前提價值）苦労してこそ優しさがわかる／（初次體認）苦労してはじめて優しさがわかった

    てこそ＝前提才算數、てはじめて＝做了之後才初次發覺。
13. 13

    提示：（自由）挑戦(ちょうせん)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    しっぱいを おそれず ちょうせん して こそ、ほんとうの せいちょうが ある。

    失敗を恐れず挑戦してこそ、本当の成長がある。

    唯有不怕失敗去挑戰，才有真正的成長。
14. 14

    提示：（自由）対話(たいわ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    たがいに ほんねで はなして こそ、かんけいは ふかまる。

    互いに本音で話してこそ、関係は深まる。

    唯有彼此說真心話，關係才會加深。
15. 15

    提示：（自由）日本語(にほんご)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    じっさいに はなして こそ、にほんごは みに つく。

    実際に話してこそ、日本語は身につく。

    唯有實際開口說，日語才學得起來。
16. 16

    提示：続ける・力(ちから)
    看答案 ▾

    まいにち つづけて こそ、ほんとうの ちからが つく。

    毎日続けてこそ、本当の力がつく。

    唯有每天堅持，才會培養出真本事。
17. 17

    提示：失敗を生かす・成長(せいちょう)
    看答案 ▾

    しっぱいを つぎに いかして こそ、ひとは せいちょう する。

    失敗を次に生かしてこそ、人は成長する。

    唯有把失敗用在下次，人才會成長。
18. 18

    提示：相手を理解する・解決(かいけつ)
    看答案 ▾

    あいての たちばを りかい して こそ、もんだいは かいけつ できる。

    相手の立場を理解してこそ、問題は解決できる。

    唯有理解對方的立場，問題才能解決。
19. 19

    提示：現場を見る・わかる(げんば)
    看答案 ▾

    じぶんの めで げんばを みて こそ、ほんとうの ことが わかる。

    自分の目で現場を見てこそ、本当のことがわかる。

    唯有親眼看現場，才會知道真相。
20. 20

    提示：感謝を伝える・関係(かんしゃ)
    看答案 ▾

    かんしゃの きもちを ことばに して こそ、あいてに つたわる。

    感謝の気持ちを言葉にしてこそ、相手に伝わる。

    唯有把感謝化為言語，對方才感受得到。
21. 21

    提示：守る・自由(じゆう)
    看答案 ▾

    るーるが あって こそ、ほんとうの じゆうが まもられる。

    ルールがあってこそ、本当の自由が守られる。

    唯有有規則，真正的自由才能被守護。
22. 22

    提示：健康・人生(じんせい)
    看答案 ▾

    けんこうで あって こそ、じんせいを たのしめる。

    健康であってこそ、人生を楽しめる。

    唯有身體健康，才能享受人生。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。