〜こそ（正是〜・才是〜）

• これこそ わたしが さがして いた ものだ。
  これこそ私が探していたものだ。

  這才是我一直在找的東西。
• きみこそ りーだーに ふさわしい ひとだ。
  君こそリーダーにふさわしい人だ。

  你才是適合當領導的人。
• こんどこそ かならず ごうかく して みせる。
  今度こそ必ず合格してみせる。

  這次一定要考上給你看。
• いまこそ こうどうを おこすべき ときだ。
  今こそ行動を起こすべき時だ。

  現在正是該採取行動的時候。
• どりょくした ひとに こそ、せいこう する しかくが ある。
  努力した人にこそ、成功する資格がある。

  正是努力過的人，才有成功的資格。
• 「ありがとう ございました」「いいえ、こちらこそ」
  「ありがとうございました」「いいえ、こちらこそ」

  「謝謝您」「不，我才要謝您」。
• しっぱい から こそ まなべる ことが ある、と わたしは おもう。
  失敗からこそ学べることがある、と私は思う。

  我認為正是從失敗中才有能學到的東西。
• かぞくが いる から こそ、まいにち がんばれる。
  家族がいるからこそ、毎日頑張れる。

  正因為有家人，每天才能努力。
• ほんとうに たいせつな もの こそ、めには みえない。
  本当に大切なものこそ、目には見えない。

  正是真正重要的東西，眼睛才看不見。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：これ・探していた物(さがす)
   看答案 ▾

   これこそ わたしが さがして いた ものだ。

   これこそ私が探していたものだ。

   這才是我要找的。
2. 2

   提示：君・リーダー(りーだー)
   看答案 ▾

   きみこそ りーだーに ふさわしい ひとだ。

   君こそリーダーにふさわしい人だ。

   你才適合當領導。
3. 3

   提示：今度・合格(ごうかく)
   看答案 ▾

   こんどこそ かならず ごうかく して みせる。

   今度こそ必ず合格してみせる。

   這次一定考上。
4. 4

   提示：今・行動(こうどう)
   看答案 ▾

   いまこそ こうどうを おこすべき ときだ。

   今こそ行動を起こすべき時だ。

   現在正是行動時。
5. 5

   提示：努力した人・資格(しかく)
   看答案 ▾

   どりょくした ひとに こそ、せいこう する しかくが ある。

   努力した人にこそ、成功する資格がある。

   努力的人才有資格成功。
6. 6

   提示：こちら・お礼(おれい)
   看答案 ▾

   「ありがとう ございました」「いいえ、こちらこそ」

   「ありがとうございました」「いいえ、こちらこそ」

   我才要謝您。
7. 7

   提示：失敗・学べる(まなぶ)
   看答案 ▾

   しっぱい から こそ まなべる ことが ある。

   失敗からこそ学べることがある。

   從失敗才學得到。
8. 8

   提示：家族・頑張れる(がんばる)
   看答案 ▾

   かぞくが いる から こそ、まいにち がんばれる。

   家族がいるからこそ、毎日頑張れる。

   有家人才能努力。
9. 9

   提示：大切な物・見えない(みえない)
   看答案 ▾

   ほんとうに たいせつな もの こそ、めには みえない。

   本当に大切なものこそ、目には見えない。

   重要的東西看不見。
10. 10

    提示：（罠）「を・が」省略(しょうりゃく)
    看答案 ▾

    しょうりゃく

    （×）これをこそ（○）これ**こそ**／（×）君がこそ（○）君**こそ**

    こそ 會吃掉「を・が」、不能並用。
11. 11

    提示：（罠）「に・から」保留(ほりゅう)
    看答案 ▾

    ほりゅう

    （○）あなた**に**こそ感謝したい／今だ**から**こそ

    「に・で・から」等助詞保留再加こそ。
12. 12

    提示：（罠）こそ vs からこそ(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （強調對象）君**こそ**社長だ／（強調原因）君だ**から**こそ任せる

    こそ＝強調對象、からこそ＝強調原因。
13. 13

    提示：（自由）信頼(しんらい)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    しんらい できる なかまが いる から こそ、むずかしい しごとも のりこえられる。

    信頼できる仲間がいるからこそ、難しい仕事も乗り越えられる。

    正因為有可信賴的夥伴，再難的工作也能克服。
14. 14

    提示：（自由）健康(けんこう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    けんこうこそ、なにものにも かえられない たからだ。

    健康こそ、何ものにも代えられない宝だ。

    健康才是無可取代的寶物。
15. 15

    提示：（自由）今(いま)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    まよって いる いまこそ、だれかに そうだん すべきだ。

    迷っている今こそ、誰かに相談すべきだ。

    正在迷惘的現在，才更該找人商量。
16. 16

    提示：平和・願う(へいわ)
    看答案 ▾

    わたしたち こそ へいわを つよく ねがう せだいだ。

    私たちこそ平和を強く願う世代だ。

    我們才是強烈渴望和平的世代。
17. 17

    提示：今年・挑戦(ちょうせん)
    看答案 ▾

    ことしこそ あたらしい ことに ちょうせん したい。

    今年こそ新しいことに挑戦したい。

    今年一定要挑戰新事物。
18. 18

    提示：あなた・必要(ひつよう)
    看答案 ▾

    この しごとには、あなたの ちからこそ ひつような のだ。

    この仕事には、あなたの力こそ必要なのだ。

    這份工作正需要你的力量。
19. 19

    提示：経験・財産(ざいさん)
    看答案 ▾

    この けいけんこそ、わたしの いっしょうの ざいさんだ。

    この経験こそ、私の一生の財産だ。

    這段經驗才是我一生的財產。
20. 20

    提示：それ・問題(もんだい)
    看答案 ▾

    それこそ、いますぐ かいけつ すべき もんだいだ。

    それこそ、今すぐ解決すべき問題だ。

    那才是現在該立刻解決的問題。
21. 21

    提示：彼・本物(ほんもの)
    看答案 ▾

    かれこそ ほんものの ぷろだと いえる。

    彼こそ本物のプロだと言える。

    他才稱得上是真正的專家。
22. 22

    提示：対話・大事(たいわ)
    看答案 ▾

    こういう ときこそ、れいせいな たいわが だいじだ。

    こういう時こそ、冷静な対話が大事だ。

    正是這種時候，冷靜的對話才重要。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。