〜べくもない（無法〜・不可能〜）

• じけんの しんそうは、わたしたちには しる べくもない。
  事件の真相は、私たちには知るべくもない。

  事件的真相，我們根本無從得知。
• これ いじょうの しあわせは、もはや のぞむ べくもない。
  これ以上の幸せは、もはや望むべくもない。

  再多的幸福，已經無法奢望了（已經很幸福）。
• とうじの ひとびとの くろうは、いまの わたしには そうぞうす べくもない。
  当時の人々の苦労は、今の私には想像すべくもない。

  當時人們的辛勞，現在的我根本無法想像。
• かれの じつりょくは、しんじんとは くらべる べくもない。
  彼の実力は、新人とは比べるべくもない。

  他的實力，跟新人根本沒得比（差太多）。
• しろうとの わたしに、その りろんを りかい すべくもなかった。
  素人の私に、その理論を理解すべくもなかった。

  外行的我，根本不可能理解那套理論。
• かれが なにを かんがえて いるのか、わたしには しる べくもなかった。
  彼が何を考えているのか、私には知るべくもなかった。

  他在想什麼，我根本無從得知。
• あの だいきぎょうに、ちいさな まちこうばが かつ べくもない。
  あの大企業に、小さな町工場が勝つべくもない。

  小工廠根本不可能贏過那家大企業。
• うしなわれた じかんは、もう とりもどす べくもない。
  失われた時間は、もう取り戻すべくもない。

  失去的時間，已經不可能挽回。
• とうじの かれの むねの うちなど、だれにも さっする べくもなかった。
  当時の彼の胸の内など、誰にも察するべくもなかった。

  當時他心裡的想法，誰也無從察覺。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：真相・知る(しんそう)
   看答案 ▾

   じけんの しんそうは、わたしたちには しる べくもない。

   事件の真相は、私たちには知るべくもない。

   真相無從得知。
2. 2

   提示：幸せ・望む(のぞむ)
   看答案 ▾

   これ いじょうの しあわせは、もはや のぞむ べくもない。

   これ以上の幸せは、もはや望むべくもない。

   幸福無法再奢望。
3. 3

   提示：苦労・想像する(そうぞう)
   看答案 ▾

   とうじの ひとびとの くろうは、いまの わたしには そうぞうす べくもない。

   当時の人々の苦労は、今の私には想像すべくもない。

   無法想像當時的辛勞。
4. 4

   提示：実力・比べる(くらべる)
   看答案 ▾

   かれの じつりょくは、しんじんとは くらべる べくもない。

   彼の実力は、新人とは比べるべくもない。

   實力根本沒得比。
5. 5

   提示：理論・理解できる(りかい)
   看答案 ▾

   しろうとの わたしに、その りろんを りかい すべくもなかった。

   素人の私に、その理論を理解すべくもなかった。

   根本無法理解理論。
6. 6

   提示：考え・知る(かんがえ)
   看答案 ▾

   かれが なにを かんがえて いるのか、わたしには しる べくもなかった。

   彼が何を考えているのか、私には知るべくもなかった。

   無從得知他的想法。
7. 7

   提示：大企業・勝てる(かてる)
   看答案 ▾

   あの だいきぎょうに、ちいさな まちこうばが かつ べくもない。

   あの大企業に、小さな町工場が勝つべくもない。

   根本不可能贏。
8. 8

   提示：時間・取り戻す(とりもどす)
   看答案 ▾

   うしなわれた じかんは、もう とりもどす べくもない。

   失われた時間は、もう取り戻すべくもない。

   時間無法挽回。
9. 9

   提示：胸の内・察する(さっする)
   看答案 ▾

   とうじの かれの むねの うちなど、だれにも さっする べくもなかった。

   当時の彼の胸の内など、誰にも察するべくもなかった。

   心思誰也無從察覺。
10. 10

    提示：（罠）「べくもない」vs「ようがない」(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （文語・根本不可能）知るべくもない／（沒手段・口語）連絡しようがない

    べくもない＝文語根本不可能、ようがない＝沒手段。
11. 11

    提示：（罠）「する」要變「すべくもない」(すべくもない)
    看答案 ▾

    すべくもない

    （×）想像するべくもない（口語）／（○）想像す**べくもない**

    する→すべくもない（正式形）。
12. 12

    提示：（罠）前接動詞辭書形(じしょけい)
    看答案 ▾

    じしょけい

    （×）比較べくもない／（○）比べる**べくもない**

    前面接動詞辭書形，不接名詞。
13. 13

    提示：（自由）才能・及ぶ(およぶ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    かれの さいのうには、どりょくだけでは およぶ べくもない。

    彼の才能には、努力だけでは及ぶべくもない。

    光靠努力根本追不上他的才華。
14. 14

    提示：（自由）規模・想像する(きぼ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    うちゅうの きぼは、わたしたちの あたまでは そうぞうす べくもない。

    宇宙の規模は、私たちの頭では想像すべくもない。

    宇宙的規模我們根本無法想像。
15. 15

    提示：（自由）昔・予想する(よそう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    こんな じだいが くるとは、むかしは よそうす べくもなかった。

    こんな時代が来るとは、昔は予想すべくもなかった。

    從前根本無法預料會有這種時代。
16. 16

    提示：気持ち・推し量る(おしはかる)
    看答案 ▾

    いぞくの きもちは、たにんには おしはかる べくもない。

    遺族の気持ちは、他人には推し量るべくもない。

    遺屬的心情外人根本無法揣度。
17. 17

    提示：未来・予知する(よち)
    看答案 ▾

    みらいの ことなど、だれにも よちす べくもない。

    未来のことなど、誰にも予知すべくもない。

    未來的事誰也無法預知。
18. 18

    提示：格差・縮める(ちぢめる)
    看答案 ▾

    りょうこくの けいざいりょくの さは、たんきかんで ちぢめる べくもない。

    両国の経済力の差は、短期間で縮めるべくもない。

    兩國經濟差距短期內根本無法縮小。
19. 19

    提示：本心・うかがう(ほんしん)
    看答案 ▾

    あの ひとの ほんしんは、ひょうじょうからは うかがう べくもなかった。

    あの人の本心は、表情からはうかがうべくもなかった。

    從表情根本無法看出他的真心。
20. 20

    提示：損害・回復する(かいふく)
    看答案 ▾

    しんようが いちど うしなわれれば、かんたんに かいふくす べくもない。

    信用が一度失われれば、簡単に回復すべくもない。

    信用一旦失去就無法輕易恢復。
21. 21

    提示：偉大さ・知る(いだいさ)
    看答案 ▾

    かれの ぎょうせきの いだいさは、とうじは だれも しる べくもなかった。

    彼の業績の偉大さは、当時は誰も知るべくもなかった。

    他成就的偉大，當時誰也無從知曉。
22. 22

    提示：結末・予測する(よそく)
    看答案 ▾

    こんな けつまつに なるとは、かいしじには よそくす べくもなかった。

    こんな結末になるとは、開始時には予測すべくもなかった。

    開始時根本無法預測會是這種結局。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。