〜んとする/んとした(將要〜・正想〜(書面文語の意志・寸前))
「〜んとする」=「將要〜・正想〜」,是「(よ)うとする」的古風文語形(「む→ん」)。 結構:動詞ない形的語幹(未然形)+んとする;する→「せんとする」、来る→「来んとする」。 兩個語感:①意志『正想做〜』(言わんとすること=想表達的事)②寸前『就要〜(的那一刻)』(日が沈まんとする)。 **多用於書面・文章・莊重場合,口語幾乎不用;過去・修飾用「んとした」「んとする+名詞」**。
能讀懂並運用文語的「んとする」,表達『將要〜・正想〜(就在那一刻)』,理解它是「(よ)うとする」的古風文語形,並掌握サ変「せんとする」等特殊接續。
依據:CEFR C1 / JLPT N1 文法
「〜んとする」是文語助動詞「む(意志・推量)」變成「ん」、再加「とする」而來,相當於現代日語的「〜(よ)うとする」,意思是『將要〜・正想〜』。語氣古風、莊重,多見於文章・報導・文學・正式演說。 接續(接動詞的未然形=ない形去掉「ない」的部分): ①五段(G1):「言う→言わんとする」「沈む→沈まんとする」「咲く→咲かんとする」。 ②上下一段(G2):「述べる→述べんとする」「起きる→起きんとする」(接ない形語幹)。 ③サ変:「する→せんとする」(不是「しんとする」,要記特殊形)。 ④カ変:「来る→来(こ)んとする」。 兩大語感: ①意志『正想・打算做〜』:常見定番「言わんとすること/言わんとするところ」=『(某人)想表達的事』:「彼が言わんとすることはよく分かる」(我很明白他想說的意思)。 ②寸前『就要〜(的那一瞬間)』:描寫一個動作即將發生的臨界點:「日がまさに沈まんとする」(太陽正要西沉)、「桜が今まさに咲かんとする」(櫻花正要綻放)。常和「まさに(正・恰)」「今にも」搭配。 變化形: ①過去・修飾名詞「んとした」「んとする+名詞」:「立ち上がらんとした時、声をかけられた」(正要起身時被叫住了)、「咲かんとする蕾」(正要綻放的花苞)。 ②「んとしている」表正在臨界進行:「時代はまさに変わらんとしている」(時代正要改變)。 最重要對比 — んとする是「(よ)うとする」的古風形: ・現代口語:「日が沈もうとする」「言おうとすること」。 ・文語書面:「日が沈まんとする」「言わんとすること」。 → 意思相同,差在語體:日常會話・一般文章用「(よ)うとする」;莊重・文學・報導・成語化的「言わんとするところ」才用「んとする」。N1 讀解・聽解要能把「んとする」立刻換算成「(よ)うとする」來理解。 注意: ①サ変一定是「せんとする」,寫成「しんとする」是錯的。 ②口語幾乎不用,作文時除非要莊重・文學的語感,否則用「(よ)うとする」較自然。 ③「言わんとすること(想表達的事)」是高頻成語化用法,務必記住。
| 語體 | 意志『正想』 | 寸前『就要』 | 特殊接續 |
|---|---|---|---|
| んとする(文語) | 言わんとすること | 日が沈まんとする | する→せんとする |
| (よ)うとする(口語) | 言おうとすること | 日が沈もうとする | する→しようとする |
意思相同、差在語體。莊重・文學・報導用んとする;日常用(よ)うとする。
例句
共 9 句- ひが まさに しずまんと する。日がまさに沈まんとする。太陽正要西沉。
- かれが いわんと する ことは、わたしにも よく わかる。彼が言わんとすることは、私にもよく分かる。他想表達的意思,我也很明白。
- さくらの はなが いま まさに さかんと して いる。桜の花が今まさに咲かんとしている。櫻花正要綻放。
- たちあがらんと した とき、うしろから こえを かけられた。立ち上がらんとした時、後ろから声をかけられた。正要起身時,被人從背後叫住了。
- ひとつの じだいが、まさに おわらんと して いる。一つの時代が、まさに終わらんとしている。一個時代正要落幕。
- かれは なにかを かたらんと して、くちを ひらいた。彼は何かを語らんとして、口を開いた。他像是想說什麼,開了口。
- ことを なさんと する ものには、つよい いしが ひつようだ。事を成さんとする者には、強い意志が必要だ。想要成就大事的人,需要堅強的意志。
- あたらしい いのちが この よに うまれ いでんと して いる。新しい命がこの世に生まれ出んとしている。新的生命正要降臨人世。
- あらしが まさに すぎさらんと する ころ、そらが あかるく なった。嵐がまさに過ぎ去らんとする頃、空が明るくなった。暴風雨正要過去之際,天空亮了起來。
練習題
共 22 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:日・沈む(しずむ)
看答案 ▾
ひが まさに しずまんと する。日がまさに沈まんとする。太陽正要西沉。 - 2提示:言わんとすること(いう)
看答案 ▾
かれが いわんと する ことは、わたしにも よく わかる。彼が言わんとすることは、私にもよく分かる。他想表達的我懂。 - 3提示:桜・咲く(さく)
看答案 ▾
さくらの はなが いま まさに さかんと して いる。桜の花が今まさに咲かんとしている。櫻花正要綻放。 - 4提示:立ち上がる・時(たちあがる)
看答案 ▾
たちあがらんと した とき、うしろから こえを かけられた。立ち上がらんとした時、後ろから声をかけられた。正要起身被叫住。 - 5提示:時代・終わる(おわる)
看答案 ▾
ひとつの じだいが、まさに おわらんと して いる。一つの時代が、まさに終わらんとしている。一個時代正要落幕。 - 6提示:語る・口を開く(かたる)
看答案 ▾
かれは なにかを かたらんと して、くちを ひらいた。彼は何かを語らんとして、口を開いた。他想說什麼開了口。 - 7提示:事を成す・意志(なす)
看答案 ▾
ことを なさんと する ものには、つよい いしが ひつようだ。事を成さんとする者には、強い意志が必要だ。成大事需強意志。 - 8提示:命・生まれ出る(うまれいでる)
看答案 ▾
あたらしい いのちが この よに うまれ いでんと して いる。新しい命がこの世に生まれ出んとしている。新生命正要降臨。 - 9提示:嵐・過ぎ去る(すぎさる)
看答案 ▾
あらしが まさに すぎさらんと する ころ、そらが あかるく なった。嵐がまさに過ぎ去らんとする頃、空が明るくなった。暴風雨正要過去天就亮了。 - 10提示:(罠)サ変は「せんとする」(サへん)
看答案 ▾
サへん(×)研究をしんとする/(○)研究を**せんとする**する不變「しんとする」,要變「せんとする」。 - 11提示:(罠)んとする=(よ)うとする(ぶんご)
看答案 ▾
ぶんご(文語)言わんとすること=(口語)言おうとすることんとする是(よ)うとする的古風文語形,意思相同。 - 12提示:(罠)接ない形語幹(みぜんけい)
看答案 ▾
みぜんけい(×)言うんとする/(○)言**わ**んとする接動詞ない形的語幹(未然形),不是辭書形。 - 13提示:(自由)夜が明ける(あける)參考解答
看參考解答 ▾
ながい よるが、ようやく あけんと して いる。長い夜が、ようやく明けんとしている。漫長的夜終於正要破曉。 - 14提示:(自由)改革する(かいかく)參考解答
看參考解答 ▾
かれは そしきを こんぽんから かいかく せんと して いた。彼は組織を根本から改革せんとしていた。他當時正想從根本改革組織。 - 15提示:(自由)飛び立つ(とびたつ)參考解答
看參考解答 ▾
とりが まさに とびたたんと する しゅんかんを さつえい した。鳥がまさに飛び立たんとする瞬間を撮影した。拍下了鳥兒正要振翅起飛的瞬間。 - 16提示:幕・上がる(あがる)
看答案 ▾
いま まさに、あらたな ものがたりの まくが あがらんと して いる。今まさに、新たな物語の幕が上がらんとしている。如今,新故事的序幕正要揭開。 - 17提示:意味・くみ取る(くみとる)
看答案 ▾
さくしゃの いわんと する ところを、ていねいに くみとる。作者の言わんとするところを、丁寧にくみ取る。細細體會作者想表達的旨意。 - 18提示:船・出港する(しゅっこう)
看答案 ▾
ふねが まさに みなとを でんと する とき、きてきが なった。船がまさに港を出んとする時、汽笛が鳴った。船正要出港時,汽笛響了。 - 19提示:決断・下す(くだす)
看答案 ▾
じゅうだいな けつだんを くださんと する かれの ひょうじょうは かたかった。重大な決断を下さんとする彼の表情は固かった。正要做出重大決斷的他,表情凝重。 - 20提示:希望・芽生える(めばえる)
看答案 ▾
ひとびとの こころに、あらたな きぼうが めばえんと して いた。人々の心に、新たな希望が芽生えんとしていた。人們心中,新的希望正要萌芽。 - 21提示:戦い・始まる(はじまる)
看答案 ▾
れきしを かえる たたかいが、いま はじまらんと して いる。歴史を変える戦いが、今始まらんとしている。改變歷史的戰役,如今正要展開。 - 22提示:雨・降り出す(ふりだす)
看答案 ▾
そらが くらく なり、いまにも あめが ふりだ さんと して いる。空が暗くなり、今にも雨が降り出さんとしている。天色轉暗,眼看就要下起雨來。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 94 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第383課 〜んとする/んとした(將要〜・正想〜(書面文語の意志・寸前))」!
文法課程:383 / 41193%
