〜ないとも限らない
「〜ないとも限らない」=「也未必不〜・說不定會〜」、用雙重否定(ない+限らない)表示『不能斷定不會』=有可能發生。 結構:動詞ない形+とも限らない、後句常接防範・警戒・準備的內容。 多用於可能性低但無法排除的『壞事』、含說話者擔心的語氣。 **和「とは限らない」必須區分**:とは限らない=部分否定(未必都是)、ないとも限らない=否定「ない」=『搞不好有』。
能用雙重否定表達「不能排除某事(通常是壞事)發生的可能性」、並帶出『要小心防範』的語氣。
依據:JLPT N1 文法・日本語総まとめ N1 文法(可能性・推量)
「〜ないとも限らない」是雙重否定:「ない」(不)+「(とも)限らない」(未必、不一定)=「未必不〜」=『不能斷定不會發生』=『搞不好會發生』。常用在可能性雖低、但不能完全排除的事、且後句多帶『要防範・要小心・要準備』的語氣、暗含說話者的擔憂。 接續: ①動詞ない形+とも限らない(最常見):「事故が起きないとも限らない」「失敗しないとも限らない」。 ②い形容詞「くない」+とも限らない:「危なくないとも限らない」。 ③名詞・な形容詞「で(は)ない/じゃない」+とも限らない:「嘘ではないとも限らない」「無関係でないとも限らない」。 ④過去形「なかったとも限らない」也常見:「彼が知らなかったとも限らない」(搞不好他當時也知道)。 大用法: ①警戒・防範(最典型):「地震が起きないとも限らないから、備えておこう」(搞不好會地震、先做好準備)。 ②不能掉以輕心:「彼が裏切らないとも限らない」(也未必他不會背叛=得防著點)。 ③一線希望(少數正面):「奇跡が起こらないとも限らない」(也未必不會發生奇蹟=還有一絲可能)。 最重要對比 — ないとも限らない vs とは限らない: ・「ないとも限らない」=否定的對象是「ない」、二重否定=『搞不好有・說不定會』、強調『不能排除可能性』、語氣帶擔心:「雨が降らないとも限らないから傘を持って行こう」(搞不好會下雨、帶傘吧)。 ・「とは限らない」=單純部分否定=『未必都〜・不一定〜』、否定一個一般認知:「高いものが必ずしも良いとは限らない」(貴的未必都好)。 → N1 辨別點:ないとも限らない=『連“不會”都不能斷定』=有可能(防範);とは限らない=『未必全都如此』(推翻通則)。前者談『可能性的存在』、後者談『例外的存在』、不可互換。 注意: ①「とも」的「も」可省略成「ないとも」較常見、亦可見「ないとは限らない」、語感幾乎相同。 ②疑問詞(いつ・どこ・誰)出現時、動詞可用辭書形:「いつ大地震が来るとも限らない」(不知道何時會來大地震)。 ③整體偏書面・鄭重、適合論說・警示文脈。
例句
共 9 句- じしんが おきない ともかぎらないから、そなえて おこう。地震が起きないとも限らないから、備えておこう。也未必不會地震、先做好準備吧。
- かれが やくそくを やぶらない ともかぎらないので、ゆだんは できない。彼が約束を破らないとも限らないので、油断はできない。也未必他不會毀約、不能掉以輕心。
- この みちは よるに なると あぶなくない ともかぎらない。この道は夜になると危なくないとも限らない。這條路一到晚上未必不危險(搞不好很危險)。
- だれかが みていない ともかぎらないから、こうどうには きを つけて。誰かが見ていないとも限らないから、行動には気をつけて。也未必沒人在看、行動要小心。
- かれの はなしが うそでは ない ともかぎらない。いちおう かくにん しよう。彼の話が嘘ではないとも限らない。一応確認しよう。他的話也未必不是謊言、姑且確認一下。
- きせきが おこらない ともかぎらないので、さいごまで あきらめない。奇跡が起こらないとも限らないので、最後まで諦めない。也未必不會發生奇蹟、所以到最後都不放棄。
- いつ だいじしんが くる ともかぎらないから、ぼうさい ようひんを じゅんびした。いつ大地震が来るとも限らないから、防災用品を準備した。不知何時會來大地震、所以準備了防災用品。
- くすりに ふくさようが ない ともかぎらないので、いしに そうだん すべきだ。薬に副作用がないとも限らないので、医師に相談すべきだ。藥也未必沒有副作用、應該找醫生商量。
- いまは げんきでも、いつ びょうきに なる ともかぎらない。今は元気でも、いつ病気になるとも限らない。現在雖健康、也不知何時會生病。
練習題
共 22 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:地震・備える(そなえる)
看答案 ▾
じしんが おきない ともかぎらないから、そなえて おこう。地震が起きないとも限らないから、備えておこう。搞不好會地震、先準備。 - 2提示:約束・破る(やぶる)
看答案 ▾
かれが やくそくを やぶらない ともかぎらないので、ゆだんは できない。彼が約束を破らないとも限らないので、油断はできない。未必他不毀約、不能大意。 - 3提示:道・危ない(あぶない)
看答案 ▾
この みちは よるに なると あぶなくない ともかぎらない。この道は夜になると危なくないとも限らない。晚上未必不危險。 - 4提示:誰か・見ている(みている)
看答案 ▾
だれかが みていない ともかぎらないから、こうどうには きを つけて。誰かが見ていないとも限らないから、行動には気をつけて。未必沒人看、要小心。 - 5提示:話・嘘(うそ)
看答案 ▾
かれの はなしが うそでは ない ともかぎらない。いちおう かくにん しよう。彼の話が嘘ではないとも限らない。一応確認しよう。未必不是謊、先確認。 - 6提示:奇跡・諦めない(きせき)
看答案 ▾
きせきが おこらない ともかぎらないので、さいごまで あきらめない。奇跡が起こらないとも限らないので、最後まで諦めない。未必不會有奇蹟、不放棄。 - 7提示:大地震・準備(だいじしん)
看答案 ▾
いつ だいじしんが くる ともかぎらないから、ぼうさい ようひんを じゅんびした。いつ大地震が来るとも限らないから、防災用品を準備した。不知何時來地震、做了準備。 - 8提示:薬・副作用(ふくさよう)
看答案 ▾
くすりに ふくさようが ない ともかぎらないので、いしに そうだん すべきだ。薬に副作用がないとも限らないので、医師に相談すべきだ。未必沒副作用、要問醫生。 - 9提示:元気・病気(びょうき)
看答案 ▾
いまは げんきでも、いつ びょうきに なる ともかぎらない。今は元気でも、いつ病気になるとも限らない。現在健康也不知何時生病。 - 10提示:(罠)vs「とは限らない」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい(搞不好會)失敗しないとも限らない/(未必都)努力すれば成功するとは限らないないとも限らない=有可能、とは限らない=未必都。 - 11提示:(罠)否定的對象(にじゅうひてい)
看答案 ▾
にじゅうひてい「降ら**ない**とも限らない」=否定「ない」=『搞不好會下(雨)』雙重否定的結論是『有可能』。 - 12提示:(罠)疑問詞時辭書形(ぎもんし)
看答案 ▾
ぎもんし(×いつ来ないとも)/(○)いつ来る**とも限らない**(疑問詞+辭書形)有いつ・どこ時動詞用辭書形。 - 13提示:(自由)天気(てんき)參考解答
看參考解答 ▾
はれの よほうでも、きゅうに あめが ふらない ともかぎらないから かさを もとう。晴れの予報でも、急に雨が降らないとも限らないから傘を持とう。預報晴天也未必不會突然下雨、帶傘吧。 - 14提示:(自由)健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
わかくても、せいかつ しゅうかんが わるければ びょうきに ならない ともかぎらない。若くても、生活習慣が悪ければ病気にならないとも限らない。再年輕、生活習慣差也未必不會生病。 - 15提示:(自由)防犯(ぼうはん)參考解答
看參考解答 ▾
この あたりでも、あきすに はいられない ともかぎらないので とじまりは げんじゅうに。この辺りでも、空き巣に入られないとも限らないので戸締りは厳重に。這附近也未必不會遭小偷、要鎖好門。 - 16提示:情報・漏れる(もれる)
看答案 ▾
こじん じょうほうが もれない ともかぎらないので、かんりは しんちょうに すべきだ。個人情報が漏れないとも限らないので、管理は慎重にすべきだ。個資也未必不會外洩、管理要謹慎。 - 17提示:値段・上がる(ねだん)
看答案 ▾
らいねん、ぶっかが さらに あがらない ともかぎらない。来年、物価がさらに上がらないとも限らない。明年物價也未必不會再漲。 - 18提示:計画・失敗(けいかく)
看答案 ▾
じゅんびは ばんぜんでも、けいかくが しっぱい しない ともかぎらない。準備は万全でも、計画が失敗しないとも限らない。準備再周全、計畫也未必不會失敗。 - 19提示:相手・本気(ほんき)
看答案 ▾
じょうだんに きこえても、あいてが ほんきで ない ともかぎらない。冗談に聞こえても、相手が本気でないとも限らない。聽起來像玩笑、對方也未必不是認真的。 - 20提示:在庫・売り切れる(ざいこ)
看答案 ▾
にんき しょうひんだから、あしたには うりきれない ともかぎらない。人気商品だから、明日には売り切れないとも限らない。熱門商品、明天也未必不會賣光。 - 21提示:天候・崩れる(てんこう)
看答案 ▾
やまの てんきは かわりやすく、きゅうに くずれない ともかぎらない。山の天気は変わりやすく、急に崩れないとも限らない。山上天氣多變、也未必不會突然變壞。 - 22提示:結果・覆る(くつがえる)
看答案 ▾
さいしゅう けっていでも、あとで くつがえらない ともかぎらない。最終決定でも、後で覆らないとも限らない。即使是最終決定、之後也未必不會被推翻。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 99 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第401課 〜ないとも限らない」!
文法課程:401 / 41198%
