〜ないものでもない／なくもない
「〜ないものでもない／なくもない」=「也不是不〜・並非完全不〜」、用雙重否定做消極、含蓄的部分肯定。 結構：動詞ない形＋ものでもない（限動詞・偏書面）／なくもない（動詞・形容詞・名詞皆可・偏口語）。 語氣是『有條件・勉強・不情願』的肯定（やればできないものでもない＝努力的話也不是做不到）。 **和「ないわけにはいかない（必須）」「ないことはない」必須區分**：本句＝『勉強算可以、但不積極』。
能用雙重否定做出消極・含蓄的部分肯定（也不是不〜・勉強可以〜）、表達有條件、不情願的同意或微弱的可能。
依據：JLPT N1 文法・日本語総まとめ N1 文法（部分肯定・婉曲）
「〜ないものでもない／なくもない」用雙重否定（ない＋ものでもない／なくもない）表達『也不是完全不〜・勉強算可以〜』、是一種消極、含蓄、保留的部分肯定。語氣不積極、常帶『有條件・看情況・不情願』的味道、不像「できる」那樣肯定。 接續： ①「ないものでもない」＝動詞ない形＋ものでもない（只接動詞、較文語・書面）：「やればできないものでもない」「考えてみないものでもない」。 ②「なくもない」＝動詞・い形・な形・名詞的「ない形」＋なくもない（接續較自由、偏口語）：「分からなくもない」「おいしくなくもない」「不満がなくもない」。 ③硬度排序（由軟到硬）：「なくはない＜ないことはない＜ないでもない＜ないものでもない」。「なくもない」會話可用、「ないものでもない」限硬文章。 大用法： ①勉強・有條件的肯定：「努力すれば、合格できないものでもない」（努力的話、也不是考不上）。 ②不情願的同意：「君がそこまで言うなら、引き受けないものでもない」（你都這麼說了、不是不能接）。 ③含蓄表達理解・感受：「彼の気持ちも分からなくもない」（他的心情我也不是不能理解）。 最重要對比 — 三個近義雙重否定： ・「ないものでもない／なくもない」=『消極的部分肯定』＝勉強算可以、保留、不積極：「賛成できなくもない」（也不是不能贊成＝勉強同意）。 ・「ないことはない／ないわけではない」=『肯定可能性的存在』、語氣比本句稍強一點：「できないことはない」（並不是做不到＝其實做得到）。 ・「ないわけにはいかない」=完全不同！＝『不得不・非〜不可』（義務）：「行かないわけにはいかない」（不得不去）。注意別和本句搞混。 → N1 辨別點：ないものでもない＝勉強肯定（消極）；ないことはない＝確認可能（稍積極）；ないわけにはいかない＝義務（必須）。三者語氣強弱・方向都不同。 注意： ①「ものでもない」只接動詞；要接形容詞・名詞時用「なくもない」。 ②整體語氣消極、適合不想把話說死、保留餘地的場合（婉曲）。 ③別和表禁止・常識的「〜ものではない」（不該〜）混淆：「泣くものではない」（不該哭）是完全不同的文型。
例句
共 9 句- どりょく すれば、ごうかく できない ものでもない。努力すれば、合格できないものでもない。努力的話、也不是考不上。
- きみが そこまで いうなら、ひきうけない ものでもない。君がそこまで言うなら、引き受けないものでもない。你都這麼說了、也不是不能接下。
- かれの きもちも わからなく もない。彼の気持ちも分からなくもない。他的心情我也不是不能理解。
- この りょうり、まずいかと おもったが、おいしくなく もない。この料理、まずいかと思ったが、おいしくなくもない。本以為這道菜難吃、其實也不是不好吃。
- じかんさえ あれば、てつだわない ものでもないよ。時間さえあれば、手伝わないものでもないよ。只要有時間、也不是不能幫忙。
- じょうけん しだいでは、その あんに さんせい しなく もない。条件次第では、その案に賛成しなくもない。看條件、也不是不能贊成那個方案。
- れんしゅうを かさねれば、きみにも ひけない ものでもない。練習を重ねれば、君にも弾けないものでもない。多加練習、你也不是彈不來。
- ねだんが たかいという ふまんが なく もないが、ひんしつには まんぞくだ。値段が高いという不満がなくもないが、品質には満足だ。說沒有嫌貴的不滿是騙人的、但品質很滿意。
- いそげば、しゅうでんに まにあわなく もない。急げば、終電に間に合わなくもない。趕一下的話、也不是趕不上末班車。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：努力・合格できる(ごうかく)
看答案 ▾
どりょく すれば、ごうかく できない ものでもない。努力すれば、合格できないものでもない。努力也不是考不上。 - 2提示：そこまで言う・引き受ける(ひきうける)
看答案 ▾
きみが そこまで いうなら、ひきうけない ものでもない。君がそこまで言うなら、引き受けないものでもない。你都說了、不是不能接。 - 3提示：気持ち・分かる(きもち)
看答案 ▾
かれの きもちも わからなく もない。彼の気持ちも分からなくもない。也不是不能懂他。 - 4提示：料理・おいしい(おいしい)
看答案 ▾
この りょうり、まずいかと おもったが、おいしくなく もない。この料理、まずいかと思ったが、おいしくなくもない。也不是不好吃。 - 5提示：時間・手伝う(てつだう)
看答案 ▾
じかんさえ あれば、てつだわない ものでもないよ。時間さえあれば、手伝わないものでもないよ。有時間不是不能幫。 - 6提示：条件・賛成(さんせい)
看答案 ▾
じょうけん しだいでは、その あんに さんせい しなく もない。条件次第では、その案に賛成しなくもない。看條件不是不能贊成。 - 7提示：練習・弾ける(ひける)
看答案 ▾
れんしゅうを かさねれば、きみにも ひけない ものでもない。練習を重ねれば、君にも弾けないものでもない。多練你也不是彈不來。 - 8提示：不満・品質(ふまん)
看答案 ▾
ねだんが たかいという ふまんが なく もないが、ひんしつには まんぞくだ。値段が高いという不満がなくもないが、品質には満足だ。不是沒有不滿、但品質滿意。 - 9提示：急ぐ・終電(しゅうでん)
看答案 ▾
いそげば、しゅうでんに まにあわなく もない。急げば、終電に間に合わなくもない。趕一下不是趕不上末班車。 - 10提示：（罠）接續限制(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×おいしくない**ものでもない**／○おいしくなく**もない**）形容詞用なくもないものでもない只接動詞。 - 11提示：（罠）vs「ないわけにはいかない」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（消極肯定）行かないものでもない／（義務必須）行かないわけにはいかない前者勉強可以、後者不得不。 - 12提示：（罠）vs 禁止「ものではない」(きんし)
看答案 ▾
きんし（消極肯定）泣かないものでもない／（禁止）泣くものではない（不該哭）ない形＋ものでもない≠辭書形＋ものではない。 - 13提示：（自由）転職(てんしょく)參考解答
看參考解答 ▾
じょうけんが よければ、てんしょくを かんがえない ものでもない。条件が良ければ、転職を考えないものでもない。條件好的話、也不是不考慮跳槽。 - 14提示：（自由）参加(さんか)參考解答
看參考解答 ▾
みんなが いくなら、わたしも さんか しなく もない。みんなが行くなら、私も参加しなくもない。大家都去的話、我也不是不參加。 - 15提示：（自由）妥協(だきょう)參考解答
看參考解答 ▾
そちらが じょうほ して くれるなら、だきょう しない ものでもない。そちらが譲歩してくれるなら、妥協しないものでもない。你方願讓步的話、我也不是不能妥協。 - 16提示：意見・理解(りかい)
看答案 ▾
はんたい いけんにも、いちり あると りかい できなく もない。反対意見にも、一理あると理解できなくもない。反對意見也不是不能理解有其道理。 - 17提示：金額・出す(きんがく)
看答案 ▾
ほんとうに ひつようなら、その きんがくを ださない ものでもない。本当に必要なら、その金額を出さないものでもない。真有必要、也不是不能出那筆錢。 - 18提示：味・好き(あじ)
看答案 ▾
にがてだったが、この あじも なれれば すきに なれなく もない。苦手だったが、この味も慣れれば好きになれなくもない。本來不愛、習慣後也不是不會喜歡。 - 19提示：提案・検討(けんとう)
看答案 ▾
その ていあんなら、まえむきに けんとう しない ものでもない。その提案なら、前向きに検討しないものでもない。那個提案、也不是不能積極考慮。 - 20提示：天気・出かける(でかける)
看答案 ▾
あめが やめば、でかけない ものでもない。雨が止めば、出かけないものでもない。雨停的話、也不是不出門。 - 21提示：話・信じる(しんじる)
看答案 ▾
しょうこが あれば、かれの はなしを しんじなく もない。証拠があれば、彼の話を信じなくもない。有證據的話、也不是不信他。 - 22提示：仕事・引き受ける(しごと)
看答案 ▾
ほうしゅうが みあえば、その しごとを ひきうけなく もない。報酬が見合えば、その仕事を引き受けなくもない。報酬合理、也不是不接那份工作。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 99 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。