〜ようでは
「〜ようでは」=「如果〜這樣的話（就不行）」、假設一個不好的狀態、後句接否定評價或不良結果。 結構：動詞辭書形・ている／い形い／な形な／名詞の＋ようでは。 後句多為「無理だ・難しい・だめだ・心配だ」這類負面判斷。 **和單純假定「ば／たら」必須區分**：ようでは＝『假定一個負面狀態＋必然導向壞結果』、含說話者的擔憂・批評。
能假設一個不理想・不好的狀態、再導出否定的評價或不良結果（如果一直這樣下去就不行）。
依據：JLPT N1 文法・日本語総まとめ N1 文法（仮定・逆接条件）
「〜ようでは」假設一個『不理想、不好的狀態或情況』、後句必然導出否定的評價、判斷或不良結果。整體含說話者的『擔心・不滿・批評』、暗示「照這樣下去就糟了・就不行」。 接續： ①動詞辭書形・ている形＋ようでは：「こんな簡単な問題も解けないようでは…」「毎日遅刻しているようでは…」。 ②い形容詞「い」＋ようでは：「そんなに気が弱いようでは…」。 ③な形容詞「な」＋ようでは：「練習がそんなにいい加減なようでは…」。 ④名詞「の」＋ようでは：「この成績のようでは、合格は難しい」。 大用法（後句的方向）： ①能力・資格不足的判斷：「こんな基本も分からないようでは、プロとは言えない」（連基本都不懂、稱不上專業）。 ②目標難以達成：「今のペースで進めているようでは、締切に間に合わない」（照這進度、趕不上截止）。 ③擔憂・警告：「そんなに体が弱いようでは、心配だ」（身體那麼差、真令人擔心）。 最重要對比 — ようでは vs 單純假定「ば／たら／と」： ・「ようでは」=假定一個『負面、不理想的狀態』＋後句『必然的壞結果・否定評價』、帶批評・擔憂語氣：「こんな点数を取るようでは、進級は無理だ」（考這種分數、升級沒望）。 ・「ば／たら／と」=中立的條件假定、後句可正可負：「勉強すれば合格する」（讀書就會考上＝正面也可以）。 → N1 辨別點：ようでは＝『前句必為負面狀態、後句必為負面結果（含批評）』、不能用在正面假設；ば／たら＝中立條件、正負皆可。想表達「再這樣下去就不妙」這種帶評價的假定才用ようでは。 注意： ①前句幾乎都是『負面、不令人滿意』的事（できない・遅刻している・弱い）、不放在正面假設。 ②後句固定為否定判斷（無理・難しい・だめ・失格・心配・困る）、不接正面結果。 ③口語縮約為「〜ようじゃ」：「そんなことで怒るようじゃ、まだ子供だ」。 ④常用於忠告・訓誡・對下評斷的語境、帶長者・上位者口吻。
例句
共 9 句- こんな かんたんな もんだいも とけない ようでは、ごうかくは むずかしい。こんな簡単な問題も解けないようでは、合格は難しい。連這麼簡單的題都不會、要合格很難。
- まいにち ちこく している ようでは、しんようを うしなうよ。毎日遅刻しているようでは、信用を失うよ。天天遲到的話、會失去信任喔。
- いまの ペースで すすめて いる ようでは、しめきりに まにあわない。今のペースで進めているようでは、締切に間に合わない。照現在進度、趕不上截止。
- そんなに きが よわい ようでは、えいぎょうの しごとは つとまらない。そんなに気が弱いようでは、営業の仕事は務まらない。個性那麼軟弱、做不了業務工作。
- れんしゅうが そんなに いいかげんな ようでは、しあいに かてない。練習がそんなにいい加減なようでは、試合に勝てない。練習那麼隨便、比賽贏不了。
- この せいせきの ようでは、しぼうこうへの ごうかくは きびしい。この成績のようでは、志望校への合格は厳しい。這種成績、要考上志願校很難。
- すこしの しっぱいで すぐ あきらめる ようでは、なにも なしとげられない。少しの失敗ですぐ諦めるようでは、何も成し遂げられない。一點失敗就放棄、什麼都成不了。
- ぶかに せきにんを おしつける ようでは、リーダー しっかくだ。部下に責任を押し付けるようでは、リーダー失格だ。把責任推給下屬、不配當領導。
- こんな ことで ねを あげて いる ようでは、さきが おもいやられる。こんなことで音を上げているようでは、先が思いやられる。這點事就喊苦、前途堪憂。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：簡単な問題・解けない(とけない)
看答案 ▾
こんな かんたんな もんだいも とけない ようでは、ごうかくは むずかしい。こんな簡単な問題も解けないようでは、合格は難しい。連簡單題都不會、難合格。 - 2提示：毎日・遅刻(ちこく)
看答案 ▾
まいにち ちこく している ようでは、しんようを うしなうよ。毎日遅刻しているようでは、信用を失うよ。天天遲到會失信。 - 3提示：今のペース・締切(しめきり)
看答案 ▾
いまの ペースで すすめて いる ようでは、しめきりに まにあわない。今のペースで進めているようでは、締切に間に合わない。這進度趕不上截止。 - 4提示：気が弱い・営業(えいぎょう)
看答案 ▾
そんなに きが よわい ようでは、えいぎょうの しごとは つとまらない。そんなに気が弱いようでは、営業の仕事は務まらない。太軟弱做不了業務。 - 5提示：練習・いい加減(いいかげん)
看答案 ▾
れんしゅうが そんなに いいかげんな ようでは、しあいに かてない。練習がそんなにいい加減なようでは、試合に勝てない。練習隨便贏不了。 - 6提示：この成績・志望校(しぼうこう)
看答案 ▾
この せいせきの ようでは、しぼうこうへの ごうかくは きびしい。この成績のようでは、志望校への合格は厳しい。這成績難考上志願校。 - 7提示：すぐ諦める・成し遂げる(あきらめる)
看答案 ▾
すこしの しっぱいで すぐ あきらめる ようでは、なにも なしとげられない。少しの失敗ですぐ諦めるようでは、何も成し遂げられない。一失敗就放棄成不了事。 - 8提示：責任を押し付ける・リーダー(せきにん)
看答案 ▾
ぶかに せきにんを おしつける ようでは、リーダー しっかくだ。部下に責任を押し付けるようでは、リーダー失格だ。推責給下屬不配當領導。 - 9提示：音を上げる・先(ねをあげる)
看答案 ▾
こんな ことで ねを あげて いる ようでは、さきが おもいやられる。こんなことで音を上げているようでは、先が思いやられる。這點事喊苦前途堪憂。 - 10提示：（罠）vs 中立假定「ば」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（負面狀態＋壞結果）解けないようでは無理／（中立）解ければ合格するようでは前後皆負面、ば可正可負。 - 11提示：（罠）後句不接正面(けっか)
看答案 ▾
けっか（×解けないようでは合格できる）後句必為否定結果後句固定接無理・難しい等。 - 12提示：（罠）な形・名詞接續(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（い加減**な**ようでは／この成績**の**ようでは）な形＋な、名詞＋のな形加な、名詞加の。 - 13提示：（自由）健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
そんなに ふきそくな せいかつを している ようでは、からだを こわして しまう。そんなに不規則な生活をしているようでは、体を壊してしまう。生活那麼不規律、會搞壞身體。 - 14提示：（自由）仕事(しごと)參考解答
看參考解答 ▾
ミスを ひとの せいに する ようでは、いつまでも せいちょう できない。ミスを人のせいにするようでは、いつまでも成長できない。把錯怪別人、永遠無法成長。 - 15提示：（自由）勉強(べんきょう)參考解答
看參考解答 ▾
しけん ぜんじつに なって あわてる ようでは、いい けっかは のぞめない。試験前日になって慌てるようでは、いい結果は望めない。考前一天才慌、難有好結果。 - 16提示：そんなことで怒る・子供(おこる)
看答案 ▾
そんな ことで おこる ようじゃ、まだまだ こどもだね。そんなことで怒るようじゃ、まだまだ子供だね。為這點事生氣、還是個孩子呢。 - 17提示：約束を守れない・信頼(しんらい)
看答案 ▾
やくそくも まもれない ようでは、だれからも しんらい されない。約束も守れないようでは、誰からも信頼されない。連約定都守不住、沒人會信任。 - 18提示：基本ができない・応用(おうよう)
看答案 ▾
きほんが できない ようでは、おうよう もんだいなんて とける はずが ない。基本ができないようでは、応用問題なんて解けるはずがない。基本都不會、應用題不可能解得出。 - 19提示：すぐ弱音を吐く・プロ(よわね)
看答案 ▾
すぐ よわねを はく ようでは、プロとは いえない。すぐ弱音を吐くようでは、プロとは言えない。動不動就喊苦、稱不上專業。 - 20提示：貯金がない・将来(ちょきん)
看答案 ▾
まったく ちょきんが ない ようでは、しょうらいが ふあんだ。全く貯金がないようでは、将来が不安だ。完全沒存款、未來令人不安。 - 21提示：報告が遅い・任せる(ほうこく)
看答案 ▾
ほうこくが こんなに おそい ようでは、だいじな しごとは まかせられない。報告がこんなに遅いようでは、大事な仕事は任せられない。報告這麼慢、不能交付重要工作。 - 22提示：感情的になる・交渉(こうしょう)
看答案 ▾
すぐ かんじょうてきに なる ようでは、こうしょうは うまく いかない。すぐ感情的になるようでは、交渉はうまくいかない。動不動就情緒化、談判不會順利。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 99 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。