日文閱讀・ N1

N1 日文閱讀練習

這裡收錄了本站標記為 N1 的日語文章，目前 2 篇。每一篇都附振假名、逐段對照的中文翻譯、單字表、讀解練習題與台日對照，全部免費。

最後更新：2026-08-11

N1 讀得懂什麼？

官方的認定基準（讀）：能讀懂報紙社論、評論等邏輯較複雜、抽象度較高的文章，並理解文章的結構與內容。

本站 N1 文章的長度：800〜1,000 字
對應的大題型：主張理解（長文）

讀解為獨立計分區（0〜60 分，需 19 分以上）。正式考試沒有振假名，建議把振假名關掉練習。

認定基準的原文出自 JLPT 官方（jlpt.jp），此處為中文翻譯。

名片交換為什麼沒有消失

先給答案：名片交換的功能，從一開始就不是傳遞聯絡方式。它是把「我們的關係從現在開始」這件事變成一個看得見的動作。所以資訊傳遞被數位取代之後，它反而沒有消失。這是 N1 的主張理解長文，重點練「逆接之後的反轉」和「抽象名詞在指什麼」。

有人放假的那天，有人在上班

先給答案：日本的法律保證的只有「每週至少一天休假」，至於那天是星期幾，條文完全沒寫——也就是說，勞基法並沒有課予民間公司「元旦要休息」的義務。大家的行事曆看起來一致，靠的不是這部法律。這是 N1 的主張理解長文，全篇有兩次逆接反轉，作者的立場只在第二次之後才出現。