東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
ひしひし
N1副詞(擬態語)程度・數量(多/少)hishihishi

ひしひし」的中文意思與用法解析

「切身地、強烈地」— 感受一點一點逼過來、深深地感覺到。

這個字的 1 個意思
  1. 1①切身地感受到
1

①切身地感受到

壓力、責任、寒意等一步步逼近,強烈地感覺到。

責任せきにんおもさをひしひしとかんじている。
切身感受到責任的沉重。
🧠 語感・使い分け

幾乎固定和「かんじる」「つたわる」一起用,形式是「ひしひしと かんじる」。搭配的多半是沉重、負面或緊迫的東西(責任、壓力、寂寞、寒意、危機感),不用在開心的事情上。

⚠️ 台灣人常踩的雷

「と」不要省略:一般說「ひしひし かんじる」。另外不會說「ひしひしする」(它不是サ変動詞,只是副詞)。

📏 同類的字一起查(程度・數量(多/少)
📖 想更有系統地學?