から
N5助詞・kara
助詞「から」完全解析
起點——時間／場所／來源／原因。
1
時間・場所的起點
「時間／場所 から」=「從 N 開始」。常和「まで」搭配。
9時から 働きます。
9 點開始工作。
駅から 歩きます。
從車站走過去。
月曜日から 金曜日まで 仕事です。
週一到週五上班。
2
動作的來源（從誰那裡）
「N から もらう／聞く／借りる」=「從 N 那邊得到／聽到／借」。
先生から 本を もらいました。
從老師那裡拿到書。
友だちから 話を 聞きました。
從朋友那邊聽到。
3
材料（變質後看不出原料）
「N から 作る／できる」=「用 N（變質後看不出原本是什麼）做出來」。看得出原料用「で」。
お米から お酒を 作ります。
用米釀酒。
ワインは ぶどうから できています。
葡萄酒是用葡萄做的。
4
原因・理由（句子＋から）
「文＋から、文」=「因為～，所以～」。「から」接在前句後面，理由由說話者主觀判斷。
寒いから、コートを 着ます。
因為冷，所以穿外套。
明日は テストですから、勉強します。
因為明天有考試，所以要讀書。
⚠️ 容易混同
からvsので
「から」=主觀理由（自己這樣覺得）／「ので」=客觀理由（事實上就是這樣）。對長輩、正式場合用「ので」更禮貌。
からvsで
「から」+ 整個句子當原因（寒いから着る）／「で」+ 名詞當原因（病気で休む）。
🎓 今回学んだ「から」のポイント
- 時間・場所的起點
- 動作的來源（從誰那裡）
- 材料（變質後看不出原料）
- 原因・理由（句子＋から）
📚 続けて学ぶ：「から」が出てくる混同 deep-dive
「から」を別の助詞と並べて場景ごとに使い分けを精緻化する deep-dive 比較記事です。
📖 配套練習
- 動詞活用 無限練習：把助詞 + 動詞變化練到反射
- 文法辭典快速查：particle-kara
- 助詞攻略一覧：回到 15 個助詞列表