〜だらけ

說明

N + だらけ。 表示「充滿了某東西」，幾乎都是負面（髒、錯、不要的東西）。 跟「〜ばかり」差別：だらけ更強調「到處都是、髒亂」、多半是實體可見的東西。

例句 (5)

1. 1

   子こどもが 泥どろだらけで 帰かえって きた。

   小孩滿身都是泥巴地回來了。

2. 2

   この 作文さくぶんは 間違まちがいだらけです。

   這篇作文錯誤一大堆。

3. 3

   部屋へやが ほこりだらけに なって いる。

   房間到處都是灰塵。

4. 4

   彼かれの 話はなしは 嘘うそだらけだ。

   他說的話全都是謊言。

5. 5

   転ころんで、膝ひざが 傷きずだらけに なった。

   跌倒了，膝蓋全是傷。