N ＋ と ＋ 一緒いっしょに ＋ V

【意思】 動作を共にする相手を示す型。中文の「跟～一起～」「和～一起～」と同じ。

【接續】 N ＋ と ＋ 一緒いっしょに ＋ V。 ・友ともだちと 一緒いっしょに 映画えいがを 見みます。＝跟朋友一起看電影。 ・家族かぞくと 一緒いっしょに ご飯はんを 食たべます。＝跟家人一起吃飯。

【単独「一緒いっしょに」（誘い）】 相手が文脈で明確な時、「と」を省略して「一緒に」だけで誘うこともできる： ・一緒いっしょに ご飯はんを 食たべませんか。＝要不要一起吃飯？ → 誘いの常套句、「一緒に + 〜ませんか／ましょう」セットで覚える。

【「一緒です」（同じ・同行）】 「一緒」自体に「同じ」「同行」の意味もある： ・陳ちんさんと 私わたしは 一緒いっしょです。＝陳先生跟我（住）一起／（去同方向）。 → 文脈で「同行」「同じ」と解釈。

【台灣人易混点】 中文「跟朋友一起去」を「友ともだちは 一緒いっしょに 行いきます」と訳しがち： × 友ともだちは 一緒いっしょに 行いきます。 ○ 友ともだちと 一緒いっしょに 行いきます。 → 共同行動相手は「と」、「は」を使うと「朋友」が主題化されて意味が変わる。