N／なAdj ＋ じゃありませんでした／ではありませんでした

【意思】 名詞・な形容詞の 過去否定形＝「（以前）～不是～」。 中文の「（以前／當時）～不是～」「並不～」に近い。

【4 つのバリエーション（くだけ → 改まる）】 ①じゃありませんでした＝最一般的、口語丁寧。 ②じゃなかったです＝口語、ややカジュアル。 ③ではありませんでした＝書面・改まった会話。 ④ではなかったです＝書面寄り、論文等。 → 全て同じ意味、丁寧度・場面で使い分ける。N5 学習者は「じゃありませんでした」と「じゃなかったです」を覚えれば十分。

【活用整理（コピュラ全表）】 　　　　　現在　　　　　過去 肯定：　です　　　　　　でした 否定：　じゃありません　じゃありませんでした

【接續例】 ①名詞： ・学生がくせいじゃありません → 学生がくせいじゃありませんでした＝以前不是學生。 ・雨あめじゃありません → 雨あめじゃありませんでした＝（過去）不是雨。 ②な形容詞（語幹＋じゃありませんでした）： ・元気げんきじゃありません → 元気げんきじゃありませんでした＝（當時）沒有精神。 ・静しずかじゃありませんでした＝（當時）不安靜。

【い形容詞は別形】 × 暑あついじゃありませんでした（×） ○ 暑あつくなかったです＝（過去）不熱。 → い形容詞の過去否定は別エントリ「〜くなかったです」を参照。

【台灣人易混点】 中文「不是」を全部「じゃありません」で済ますから、過去形を忘れがち： × 昨日きのうは 休やすみじゃありません。（昨天不是休假 → 過去なのに現在形） ○ 昨日きのうは 休やすみじゃありませんでした。 → 過去なら必ず「でした」「ありませんでした」へ。