もう＋肯定＝已完成／否定＝已不…了　まだ＋肯定＝還在／否定＝還沒

【4 象限マップ（最重要）】 ・もう＋肯定＝已經（完成・実現した）：もう 食たべました＝已經吃了。もう 着つきました＝已經到了。 ・もう＋否定＝已經不…了（もはや〜ない・状態の終了）：もう 食たべません＝已經不吃了。もう いません＝已經不在了。 ・まだ＋肯定＝還（依然持続している）：まだ 食たべています＝還在吃。まだ あります＝還有。 ・まだ＋否定＝還沒（未完了・これから）：まだ 食たべていません＝還沒吃。まだ 来きていません＝還沒來。

【核心：對角線が正反対】 ・「もう＋肯定（已完成）」の反対は「まだ＋否定（還沒）」。 ・「まだ＋肯定（還在持続）」の反対は「もう＋否定（已不…了）」。 → 中文「你吃了嗎？」の答えは、已經吃了＝もう食べました／還沒＝まだです（＝まだ食べていません） の対で覚えると混ざらない。

【「まだ＋否定」は「ていません」が基本】 「還沒做」は動作の未完了なので、「まだ〜ていません」（ている的否定） が自然。単なる「まだ〜ません」は「（意志として）還不做」に寄るので、完了の話とはズレる。 ・還沒吃＝まだ 食たべて いません（未完了）。

【一句話記法】 已經＝もう＋肯定、已不…了＝もう＋否定、還在＝まだ＋肯定、還沒＝まだ＋ていません。

【関連】 ・「もう」「まだ」の単体・語順は [[pattern-mada-mou]]（N5）。 ・「もう〜ない」寄りは [[pattern-mou-not]]、「まだ〜ない」寄りは [[pattern-mada-nai]]、強調の「まだまだ」は [[pattern-mada-mada]]（いずれも参照）。 ・完了・未完了に関わる「〜ている」は [[verb-te-iru]]（N5）。