もうすぐ ＋ ［文］

【中国語ちゅうごくごの意味いみ】 「もうすぐ」＝馬上就要～／快要～了。近ちかい 未来みらいに 何なにかが 起おきる ことを 予告よこくする 言いい 方かた。

【接続せつぞく】 もうすぐ ＋ ［文ぶん］ ・もうすぐ 春はるだ。＝春天快到了。 ・もうすぐ 始はじまります。＝馬上就要開始了。 ・もうすぐ 到着とうちゃくします。＝馬上就要到了。 名詞めいしを 直接ちょくせつ 受うける 形かたちも よく 使つかう：誕生日たんじょうびが もうすぐだ。

【時間じかんの 長ながさ】 「もうすぐ」是相對的說法，幾分鐘到幾天都可能，由上下文決定。 ・もうすぐ 電車でんしゃが 来きます（幾分鐘） ・もうすぐ 夏休なつやすみ（幾天到幾週）

【使つかい 分わけ】 ・もうすぐ＝快要～了。口語，最泛用。 ・もうじき＝意思幾乎相同，同樣是口語。 ・まもなく＝正式一點，車站・機場・店內廣播幾乎都用這個（まもなく 電車でんしゃが 参まいります）。 ・すぐに（→ すぐ／もうすぐ）＝立刻、馬上就做，強調沒有間隔而不是「快到了」。 ・やがて（→ やがて〜）＝書面、文學性的「不久後」。

【表記ひょうき】 普通ふつうはひらがなで 書かく。

【反対方向はんたいほうこうの 言いい 方かた】 ・もうすぐ〜＝往未來看（還沒發生） ・もう〜ない（→ もう〜ない）＝往過去看（已經不是那樣了） 同おなじ「もう」でも 向むいて いる 方向ほうこうが 逆ぎゃくに なる。