東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N5句型

疑問詞ぎもんしでも

句型なんでも・だれでも・どこでも

「任何~都/不管~都」(疑問詞+でも=全肯定)

nan/dare/doko/itsu + demo

📖 說明

【接續】 疑問詞(何・誰・どこ・いつ・どれ)+でも。  例:なんでも、だれでも、どこでも、いつでも、どれでも。

【意思】 「全範圍 OK」を表す。 中文「任何~都/不管~都/隨便都」。 肯定文で「歡迎全部」、提案・許可で「都行」のニュアンス。

🆚比較・混淆
【類似比較】 疑問詞+も+否定:全否定。  例:なに べません=什麼都不吃。 疑問詞+でも:全肯定。  例:なんでも べます=什麼都吃。 「も」と「でも」一字違いで意味が反対!
⚠️注意
【発音注意】 「なんでも」は「なんでも」と読む(「なにでも」ではない)。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 中文「都」だけで「全肯定」と「全否定」の両方を訳すから、 日本語に直すとき「も」と「でも」を間違えやすい。 × だれ られます。 ○ だれでも られます。 肯定なら でも、否定なら も。

💬 例句 (6)

  1. 1

    わたしなんでも べます。

    我什麼都吃。

  2. 2

    いつでも て ください。

    請隨時來。

  3. 3

    どこでも いいです。

    哪裡都可以。

  4. 4

    この 仕事しごとだれでも できます。

    這份工作誰都做得來。

  5. 5

    からない ことが あったら、いつでも いて ください。

    有不懂的地方,隨時都可以問我。

  6. 6

    どれでも きな ものを えらんで ください。

    請挑你喜歡的,哪一個都行。

#疑問詞#でも#nandemo#全肯定#任意
最後更新:2026-05-03