属性ぞくせいの基準きじゅん＝にしては／釣つり合あいの基準きじゅん＝わりに／案外あんがい（副詞ふくし）＝わりと

【一原理：屬性基準／釣り合い／案外】 ・〜にしては＝從立場・屬性推出的基準看，結果出乎意料。前面接具體基準的名詞・句子。 ・〜わりに(は)＝從程度的釣り合い（相稱）看，主句跟預期不成比例。常接尺度名詞（值段・年齡）與形容詞。 ・〜わりと＝副詞，「案外・比較地（沒想到地）」，直接修飾述語。

【① にしては＝屬性・立場的基準】 前面是「一個身分・條件」，說結果跟那個身分的預期不符： ・初心者しょしんしゃにしては 上手じょうずだ。＝以初學者來說算很厲害。 ・冬ふゆにしては 暖あたたかい。＝以冬天來說算暖和。 → 前面要放具體的基準（初心者・冬・子ども 等）。

【② わりに(は)＝程度的釣り合い】 從某個程度（貴・辛苦・年紀）看，另一件事「不成比例」： ・値段ねだんが 高たかいわりに おいしくない。＝價格很貴，卻不好吃。 ・年としのわりに 若わかく 見みえる。＝以年紀來說看起來年輕。 → 尺度名詞（值段・年・重さ）與形容詞多用わりに（にしては 不接這些）。

【一句話記法】 拿身分・屬性當基準＝にしては；程度不成比例＝わりに；副詞「案外」＝わりと。三者都可褒可貶，不限於批評。

【関連表現】 ・單獨的「〜にしては」見 [[pattern-ni-shitewa]]（N3）、「〜わりに」見 [[pattern-warini]]（N3）、「〜わりと」見 [[pattern-warito]]。 ・帶責備的逆接「のに・くせに」見 [[pattern-gyakusetsu-noni-kuseni-compare]]（N3）。 ・單純逆接「のに」見 [[pattern-noni]]。