〜だけでなく〜も（中立ちゅうりつ）／〜ばかりでなく（やや書面しょめん）／〜上に（同方向どうほうこうの積つみ増まし）／〜はもちろん（前提ぜんてい＋追加ついか）

【共同意思：不但 A、而且 B】 這 4 個都是「說完 A，再加上 B 也一樣」的累加，後件常有呼應的『も』（連～也）。差別在語體和含意，不在基本意思。

【語體光譜（由口語到書面）】 だけでなく（中立・最汎用） → ばかりでなく（稍偏書面） → のみならず（最書面・論文新聞）。 → 三者意思幾乎相同（與 [[pattern-bakari-de-naku]]／[[pattern-mochiron]] 的既有記述一致），差的是場面正式度。

【① 〜だけでなく〜も＝中立・最汎用】 vault N3「だけでなく〜も｜不只～連～也～」。口語書面都自然，後件必配呼應的『も』。 ・彼かれは 英語えいごだけでなく、中国語ちゅうごくごも 話はなせる。＝他不只會英文，連中文也會說。

【② 〜ばかりでなく＝同義・稍偏書面】 vault N3「ばかりでなく｜不僅～而且～」。意思跟 だけでなく 幾乎一樣，語體稍正式，寫人物・產品介紹很自然。 ・この 店みせは 料理りょうりが おいしいばかりでなく、店員てんいんも 親切しんせつだ。＝這家店不只料理好吃，店員也親切。

【③ 〜上に＝同方向的評價往上疊（而且・加上）】 vault N3「上に｜而且～／加上～／不僅～還～」。特徵是把同方向的評價再堆一層。 ⚠️ 評價一致制約（最容易被忽略）：A 和 B 必須同方向——正配正、負配負，不能一正一負（依 [[pattern-ue-ni]] 既有記述＋日本語文型辭典 グループ・ジャマシイ）。 ・○安やすい 上に、おいしい。（＋＋）／○値段ねだんが 高たかい 上に、サービスも 悪わるい。（－－） ・×安やすい 上に、サービスが 悪わるい。（＋－混在＝不自然）

【④ 〜はもちろん＝把 A 當理所當然的前提、再加 B】 vault N3「はもちろん｜～是當然，連～也」。含意不只是並列，而是「A 當然不用說（本來就成立），連 B 也～」，新聞・觀光介紹・演講定番。 ・彼かれは 英語えいごはもちろん、フランス語ごも 話はなせる。＝他不僅英語（當然會），連法語也會說。

【⑤ 更上位：のみならず（最書面）・ばかりか（帶語氣）】 vault N3「のみならず｜不僅～連～也（書面・最正式版）」＝論文・新聞的最正式累加，見 [[pattern-nominarazu]]。帶「甚至出乎意料」語氣的 [[pattern-bakari-ka]]（ばかりか）是 N2 再增。學到書面作文時再往上疊即可。

【判別手順（決定的）】 1. 場面多正式？ 口語/一般 → だけでなく；稍正式 → ばかりでなく；論文新聞 → のみならず。 2. 是不是「同方向評價往上疊」？ → 上に（且必須同正或同負）。 3. 前項是不是「當然、不用說」的前提？ → はもちろん。 4. 不管選哪個，後件記得補呼應的『も』。

【×誤用→○正用】 ×この 店みせは 安やすい 上に、サービスが 悪わるい。（＋－混在）→ ○安やすい 上に、おいしい。（＋＋）／○値段ねだんが 高たかい 上に、サービスも 悪わるい。（－－） ×彼女かのじょは 英語えいごだけでなく フランス語ごが 話はなせる。（後件的 も 漏了）→ ○英語えいごだけでなく フランス語ごも 話はなせる。（呼應的 も＝中文「連～也」的「也」）