N4句型
普通形 + そうです
句型：〜そうです
把從別人、新聞、網路上得到的情報轉述給對方
sou-hearsay
📖 說明
💬 例句 (5)
- 1
天気予報によると、明日は 雨が 降るそうです。
根據氣象預報，明天會下雨。
- 2
田中さんは 来月 結婚するそうです。
聽說田中先生下個月要結婚。
- 3
あの 店の ラーメンは おいしいそうです。
聽說那家店的拉麵很好吃。
- 4
彼は 日本語の 先生だそうです。
聽說他是日文老師。
- 5
台湾の 夏は とても 暑いそうです。
聽說台灣的夏天非常熱。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
朋友之間（轉述天氣）
- A
天気予報 見た？ 明日は どう？
你看氣象了嗎？明天怎樣？
- B
うん、明日は 雪が 降るそうだよ。
嗯，聽說明天會下雪喔。
💡 「降るそうだ」是把從氣象預報聽來的情報，原封不動轉述給對方。動詞用普通形（降る）＋そうだ。
職場（轉述人事）
- A
田中さん、来月 転勤するそうですね。
聽說田中先生下個月要調職耶。
- B
そうらしいですね。
好像是這樣呢。
💡 「転勤するそうだ」是傳聞，情報來自別人。常搭配「〜によると／〜の話では」明示情報來源。
🎯 語感・使い分け
「〜そうだ（伝聞）」＝把聽來的情報原封轉述
・接續：普通形＋そうだ（降るそうだ／降ったそうだ／おいしいそうだ／学生だそうだ）。
・只是「傳話」，不加自己的推測，常和「天気予報に よると」「〜の 話では」一起用。
和樣態的「そう」接續完全不同（最重要）：
・傳聞：降るそう（普通形／聽說會下雨）
・樣態：降りそう（ます形語幹／看起來要下雨）
→ 一個「る」一個「り」，意思差很多。
台灣人常錯的點
台灣人最常踩的雷是「傳聞そう」和「樣態そう」寫法很像但接續不同：傳聞接普通形（降るそう）、樣態接ます形語幹（降りそう）。中文「聽說會下雨」和「看起來要下雨」意思完全不同，日文靠這一個假名區分。另外 らしい 也能表「聽說」，但 そうだ（伝聞）更像單純傳話、不帶自己的推測。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
載入練習中…
#そう#sou#傳聞#聽說#伝聞
最後更新：2026-05-10