Vたり、Vたり します
句型:〜たり〜たりする
「做做~又做做~」(從多個動作中舉例列出,順序不固定)
tari tari suru
📖 說明
【接續】 動詞 た形+り。最後に必ず「する/します」を付ける。 ・食べる→食べた+り=食べたり ・飲む→飲んだ+り=飲んだり(濁音) ・する→した+り=したり ・来る→来た+り=来たり → た形が分かれば即作れる。て形と並んで N5 後半の山場。
【意思】 複数の動作の中から 例として 2 つ(以上)を挙げる 表現。 中文「做做~又做做~」「~啦~啦(之類的)」。 挙げた行為以外にも色々していることを暗示する 「例示の並列」。
【典型例】 ・休みの 日は 本を 読んだり、映画を 見たり します。=假日看看書、看看電影(之類的)。 ・京都で お寺を 見たり、お菓子を 食べたり しました。
【最後の「する」を忘れない】 × 食べたり、飲んだり。(× 文として未完成) ○ 食べたり、飲んだり します。 → N5 学習者が一番忘れやすいポイント。
【時制は「する」だけ変える】 過去・否定は文末の「する」で操作: ・遊んだり、食べたり しました。=玩玩、吃吃了。 ・遊んだり、食べたり しません。=不會玩也不會吃。 → 各「たり」自体は時制を持たない、便利。
【1 つだけでも OK(控えめな例示)】 ・時々 ジョギングしたり します。=偶爾會去慢跑(之類的)。 → 「他にもあるけど 1 つだけ言う」控えめなニュアンス。
💬 例句 (7)
- 1
休みの 日は 本を 読んだり、映画を 見たり します。
假日看看書、看看電影。
- 2
京都で お寺を 見たり、お菓子を 食べたり しました。
在京都看看寺廟、吃吃和菓子。
- 3
パーティーで 歌を 歌ったり、ダンスを したり しました。
派對上唱唱歌、跳跳舞。
- 4
陳さんは 毎晩 日本語を 勉強したり、ドラマを 見たり します。
陳同學每天晚上讀讀日文、看看日劇。
- 5
子どもの 時、よく 泳いだり、山に 登ったり しました。
小時候常常去游泳、爬山。
- 6
柴犬は 公園で 走ったり、寝たり します。
柴犬會在公園跑跑、睡睡。
- 7
時々 ジョギングしたり します。
偶爾會去慢跑(之類的)。
