何なにで V（手段・方法を問う）

【接續】 何なに ＋ で（手段助詞）＋ V。 例：何なにで 行いきますか。＝你要搭什麼去？ 例：何なにで 書かきますか。＝你要用什麼寫？

【意思】 問手段・方法・交通工具・材料・語言 的疑問詞。 中文「用什麼」「搭什麼」「靠什麼」。 答えは「N で」の形：「電車でんしゃで」「ペンで」「日本語にほんごで」。

【最重要：読み方は「なに-で」】 この「で」は 手段助詞。 「何なにで」は必ず 「なにで」 と読む。

【「なんで」と混同しないで！】 同じ「何なにで」と書くけど、読み方で意味が 正反対： ・何なにで（なに-で）＝用什麼／搭什麼（手段） ・何なんで（なん-で）＝為什麼（理由、口語、=「どうして」） → 例：「何なにで 行いきますか」（搭什麼去？）vs「何なんで 行いかないの？」（為什麼不去？） → N5 では 手段の「なにで」 を先にマスター、「なんで（理由）」は会話練習で覚える。

【典型場面】 ①交通手段： ・会社かいしゃへ 何なにで 行いきますか。— 電車でんしゃで 行いきます。 ②道具： ・これは 何なにで 作つくりましたか。— 木きで 作つくりました。 ③言語： ・名前なまえを 何なにで 書かきますか。— 漢字かんじで 書かきます。