他人 + Vて形 + くれる

說明

「くれる」の応用。 方向：他人が 自分（自分側）のために 動作をする。 感謝の気持ちが含まれる重要パターン： ・「姉あねが 料理りょうりを 作つくった」 → 単なる事実 ・「姉あねが 料理りょうりを 作つくって くれた」 → 私のために作った（感謝） 上位の人には「〜て下さる」（尊敬）。 依頼形「〜てくれる？」「〜てくださいませんか」も超頻出。

例句 (5)

1. 1

   父ちちが 駅えきまで 送おくって くれました。

   爸爸送我到車站。

2. 2

   友ともだちが プレゼントを 買かって くれた。

   朋友買了禮物給我。

3. 3

   先生せんせいが 日本語にほんごを 教おしえて 下くださいました。

   老師教了我日文。（尊敬語版）

4. 4

   ちょっと 手伝てつだって くれませんか。

   可以幫我一下嗎？

5. 5

   母ははは 毎日まいにち お弁当べんとうを 作つくって くれる。

   媽媽每天為我做便當。