大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン24
N5119

動詞てくれる

別人「為我」做某件事(行為的「くれる」)

「動詞て形+くれます」表達「別人主動為我做某件事」。是「(物)をくれます」(給我東西)的延伸,現在收到的是「對方為我做的行為」。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
(行為者)は + (私に) + (行為對象)を + 動詞て形 + くれます

「くれます」從「物品」延伸到「行為」:「プレゼントをくれます」(給我禮物)→「地図を書いてくれます」(為我畫地圖)。重點:①主語是「為我做事的人」(彼・母・友達)。②受惠者「私に」常省略(因為意思上很明確)。③特殊用法:「彼は私の◯◯を〜てくれる」(他幫我〜我的東西,例:私の宿題を手伝ってくれる、私の自転車を修理してくれる)/「彼は私を〜てくれる」(他帶/送我去〜,例:私を駅まで送ってくれる、私を東京へ連れて行ってくれる)。跟「〜てもらう」差別只在主語視角:「友達は私に教えてくれる」(主語=朋友,朋友主動為我)/「私は友達に教えてもらう」(主語=我,我請朋友)。

例句

5
  • かれは(わたしに)ちずを かいてくれます。
    彼は(私に)地図を書いてくれます。
    他為我畫地圖。
  • ははは(わたしに)ほんを よんでくれます。
    母は(私に)本を読んでくれます。
    媽媽讀書給我聽。
  • ちちは(わたしに)かんじを おしえてくれます。
    父は(私に)漢字を教えてくれます。
    爸爸教我漢字。
  • おっとは(わたしに)りょうりを つくってくれます。
    夫は(私に)料理を作ってくれます。
    老公做菜給我吃。
  • ともだちは(わたしに)てがみを おくってくれます。
    友達は(私に)手紙を送ってくれます。
    朋友送信給我。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

22

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:妹→私(ケーキを買う)(いもうとが ケーキを かう)
    看答案
    いもうとは(わたしに)ケーキを かってくれます。
    妹は(私に)ケーキを買ってくれます。
    妹妹買蛋糕給我。
  2. 2
    提示:弟→私(ゲームを貸す)(おとうとが ゲームを かす)
    看答案
    おとうとは(わたしに)ゲームを かしてくれます。
    弟は(私に)ゲームを貸してくれます。
    弟弟借遊戲給我。
  3. 3
    提示:両親→私(写真を見せる)(りょうしんが しゃしんを みせる)
    看答案
    りょうしんは(わたしに)しゃしんを みせてくれます。
    両親は(私に)写真を見せてくれます。
    父母給我看照片。
  4. 4
    提示:傘を忘れた → 田中さんは…(かさを わすれた)
    看答案
    たなかさんは かさを かしてくれます。
    田中さんは傘を貸してくれます。
    田中借傘給我。
  5. 5
    提示:お腹が空いた → 田中さんは…(おなかが すいた)
    看答案
    たなかさんは りょうりを つくってくれます。
    田中さんは料理を作ってくれます。
    田中做料理給我。
  6. 6
    提示:友達が欲しい → 田中さんは…(ともだちが ほしい)
    看答案
    たなかさんは ともだちを しょうかいしてくれます。
    田中さんは友達を紹介してくれます。
    田中介紹朋友給我。
  7. 7
    提示:道がわからない → 田中さんは…(みちが わからない)
    看答案
    たなかさんは みちを おしえてくれます。
    田中さんは道を教えてくれます。
    田中告訴我路怎麼走。
  8. 8
    提示:お金がない → 田中さんは…(おかねが ない)
    看答案
    たなかさんは おかねを かしてくれます。
    田中さんはお金を貸してくれます。
    田中借錢給我。
  9. 9
    提示:フランス語がわからない → 田中さんは…(フランスごが わからない)
    看答案
    たなかさんは フランスごを おしえてくれます。
    田中さんはフランス語を教えてくれます。
    田中教我法文。
  10. 10
    提示:彼は私の荷物を持ってくれました。(「私の◯◯」型)(わたしの にもつを もつ)
    看答案
    かれは わたしの にもつを もってくれました。
    彼は私の荷物を持ってくれました。
    他幫我提行李。
  11. 11
    提示:彼は私の部屋を掃除してくれました。(わたしの へやを そうじする)
    看答案
    かれは わたしの へやを そうじしてくれました。
    彼は私の部屋を掃除してくれました。
    他幫我打掃房間。
  12. 12
    提示:彼女は私の髪を切ってくれました。(わたしの かみを きる)
    看答案
    かのじょは わたしの かみを きってくれました。
    彼女は私の髪を切ってくれました。
    她幫我剪了頭髮。
  13. 13
    提示:彼は私を駅まで送ってくれました。(「私を」型)(わたしを えきまで おくる)
    看答案
    かれは わたしを えきまで おくってくれました。
    彼は私を駅まで送ってくれました。
    他送我到車站。
  14. 14
    提示:彼は私をお店まで連れて行ってくれました。(わたしを みせまで つれていく)
    看答案
    かれは わたしを みせまで つれていってくれました。
    彼は私をお店まで連れて行ってくれました。
    他帶我到店裡。
  15. 15
    提示:姉→私(宿題を手伝う)(あねが しゅくだいを てつだう)
    看答案
    あねは わたしの しゅくだいを てつだってくれます。
    姉は私の宿題を手伝ってくれます。
    姊姊幫我做我的功課。
  16. 16
    提示:父→私(自転車を修理する)(ちちが じてんしゃを しゅうりする)
    看答案
    ちちは わたしの じてんしゃを しゅうりしてくれます。
    父は私の自転車を修理してくれます。
    爸爸幫我修我的單車。
  17. 17
    提示:母→私(病院へ連れて行く)(ははが びょういんへ つれていく)
    看答案
    ははは わたしを びょういんへ つれていってくれます。
    母は私を病院へ連れて行ってくれます。
    媽媽帶我去醫院。
  18. 18
    提示:友達→私(荷物を運ぶ)(ともだちが にもつを はこぶ)
    看答案
    ともだちは わたしの にもつを はこんでくれます。
    友達は私の荷物を運んでくれます。
    朋友幫我搬我的東西。
  19. 19
    提示:父→私(東京へ連れて行く)(ちちが とうきょうへ つれていく)
    看答案
    ちちは わたしを とうきょうへ つれていってくれます。
    父は私を東京へ連れて行ってくれます。
    爸爸帶我去東京。
  20. 20
    提示:友達→私(空港まで送る)(ともだちが くうこうまで おくる)
    看答案
    ともだちは わたしを くうこうまで おくってくれます。
    友達は私を空港まで送ってくれます。
    朋友送我去機場。
  21. 21
    提示:母→私(部屋を掃除する)(ははが へやを そうじする)
    看答案
    ははは わたしの へやを そうじしてくれます。
    母は私の部屋を掃除してくれます。
    媽媽幫我打掃我的房間。
  22. 22
    提示:今年最高の誕生日:友達は私にカードを_。(ともだちが カードを かく)
    看答案
    ともだちは わたしに カードを かいてくれました。
    友達は私にカードを書いてくれました。
    朋友寫生日卡片給我。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)