〜そう
N4文末表現・sou
「〜そう」完全解析
「看起來～」（樣態，無傳聞）／「聽說～」（傳聞，接續不同）。同字 2 義，注意接續。
接續：①樣態: 動詞ます形（去ます）・い形（去い）・な形 + そう／②傳聞: 普通形 + そうだ
這個表現的 2 種用法
1
樣態「看起來～」
「動詞ます形（去ます）／い形（去い）／な形 + そう」=「看起來像會這樣」。形容詞：「おいしい→おいしそう」「綺麗→綺麗そう」。例外：「いい→よさそう」「ない→なさそう」。
この ケーキは おいしそうです。
這個蛋糕看起來好好吃。
雨が 降りそうです。
看起來快下雨了。
彼は 元気そうです。
他看起來很有精神。
この 本は 面白そうです。
這本書看起來有趣。
💡 「面白い → 面白そう」い去掉
2
傳聞「聽說～」（普通形 + そうだ）
「動詞・形容詞・名詞的普通形 + そうだ」=「我聽說～」。接續和樣態不同：「降る → 降るそうだ」。
明日は 雨が 降るそうです。
聽說明天會下雨。
💡 「降りそう」=看起來會下／「降るそうだ」=聽說會下，差一個字
田中さんは 来週 休むそうです。
聽說田中先生下週請假。
⚠️ 容易混同
〜そうvsらしい / ようだ
「そう（樣態）」=現場一眼判斷（看起來會、看起來像）／「ようだ」=綜合判斷（看樣子、似乎）／「らしい」=外部情報。「降りそう」（雲很黑）／「降るようだ」（綜合各種跡象）／「降るらしい」（聽到別人說）。
🎓 今回学んだ「〜そう」のポイント
- 樣態「看起來～」
- 傳聞「聽說～」（普通形 + そうだ）
📚 続けて学ぶ：「〜そう」が出てくる混同 deep-dive
「〜そう」を別の文末表現と並べて、確信度・情報源・主客観の温度差を完全攻略。
🔗 跨 hub 関連 deep-dive