東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N5自他動詞ペア・開閉・始終
まる
自・G1
vs
める
他・G2

停止

音の規則:-aru/-eru
自動詞まる+ がG1
電車でんしゃまった。
電車停了。
時計とけいまっている。
錶停了。
他動詞める+ をG2
くるまめて ください。
請停車。
💡 「停車する」より日常的
音楽おんがくめる。
把音樂停掉。
💡 学習ポイント

「泊まる」=「住宿」は同じ「とまる」だが意味別。「ホテルに泊まる」、「ホテルに止まる」(×) は意味不通。

🎓 今回学んだ「とまるとめる」のポイント
  1. 自動詞 まる + が(G1
  2. 他動詞 める + を(G2
  3. 音の規則:-aru/-eru
📚 続けて学ぶ:「とまる / とめる」が出てくる混同 deep-dive

自他のロジックを場景ごとに比較すると、助詞「が/を」の選択が一気に反射になります。