〜（ら）れる尊敬の使い方
「〜（ら）れる」尊敬形は、目上の人の動作を敬意をもって表現する敬語。 受身形・可能形と完全に同じ形だが、用法は「目上の動作の尊重」。 ビジネスメール・社外連絡・客接待で必須、N4 後半の重要文型。 「お＋ます形＋になる（49-2）」「特殊敬語動詞（49-2）」と併用、敬語レベルを使い分ける。
前のクッション（49-5-1）で「〜（ら）れる」尊敬形の活用を学んだ。今回は**実際の使用場面と他の敬語との比較**を整理する。 **主な使用場面**： ①**社内・社外メール**： ・「○○様は本日、出張に**行かれて**おります」（〇〇先生今天出差）。 ・「ご担当者様が**来られた**際は、ご対応をお願いします」（負責人來時請接待）。 ②**お客様・取引先の動作を語る**： ・「お客様は何を**注文されます**か」（客戶要點什麼？）。 ・「社長は来週**出張されます**」（社長下週出差）。 ③**先生・年配・上司への質問**： ・「先生は何時に**起きられます**か」（老師幾點起？）。 ・「部長はもう**帰られました**」（部長已回）。 ・「社長は何を**話されました**か」（社長說了什麼？）。 **敬語の階段（同じ動作を 4 段階で）**： ①**普通**：「先生は来ます」。 ②**尊敬「（ら）れる」（49-1）**：「先生は**来られます**」。 ③**お＋ます形＋になる（49-2）**：「先生は**お見えになります**」（実は「来る」の特殊敬語）。 ④**特殊敬語動詞（49-2）**：「先生は**いらっしゃいます**」（最高敬意）。 **「〜（ら）れる」のメリット**： ①**作りやすい**（活用が簡単、3 つのルール）。 ②**幅広く使える**（特殊敬語動詞がない動詞でもOK）。 ③**ビジネスで万能**。 **「〜（ら）れる」のデメリット**： ①**敬意のレベルがやや低い**（特殊敬語動詞より控えめ）。 ②**受身・可能と形が同じ**で、文脈で判別する必要がある。 → 客様・社外向けには「お〜になる／特殊敬語動詞」のほうが好まれる。 **「ら抜き言葉」は尊敬には絶対 NG**： ・×「先生は**来れます**か」（口語の可能形「ら抜き」、尊敬には使えない！）。 ・○「先生は**来られます**か」（正しい尊敬形）。 → N4 試験でも誤答選択肢として「来れます」が出る。 **頻出フレーズ**： ・「**いつ**来られますか」「**どちら**へ行かれますか」「**何**をされますか」。 ・「先生は**もう**帰られました」「お客様は**まもなく**来られます」。
例句
共 9 句- しゃちょうは あした、とうきょうへ しゅっちょう されます。社長は明日、東京へ出張されます。社長明天去東京出差。
- せんせいは ちゅうごくごを はなされますか。先生は中国語を話されますか。老師會說中文嗎？
- ぶちょうは もう かえられました。部長はもう帰られました。部長已經回去了。
- おきゃくさまは なにを ちゅうもん されますか。お客様は何を注文されますか。客人您要點什麼？
- せんせいは この ほんを かかれました。先生はこの本を書かれました。老師寫了這本書。
- ごたんとうしゃさまが こられたら、おしらせ ください。ご担当者様が来られたら、お知らせください。負責人來請通知。
- しゃちょうは ゴルフを されますか。社長はゴルフをされますか。社長打高爾夫嗎？
- おきゃくさまは もう しょくじを されましたか。お客様はもう食事をされましたか。客人您用過餐了嗎？
- せんせいは なんじに こられますか。先生は何時に来られますか。老師幾點來？
練習題
共 23 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：社長・出張(しゃちょう)
看答案 ▾
しゃちょうは あした、とうきょうへ しゅっちょう されます。社長は明日、東京へ出張されます。社長明天出差。 - 2提示：先生・話す(はなす)
看答案 ▾
せんせいは ちゅうごくごを はなされますか。先生は中国語を話されますか。老師會中文？ - 3提示：部長・帰る(かえる)
看答案 ▾
ぶちょうは もう かえられました。部長はもう帰られました。部長回了。 - 4提示：お客様・注文(ちゅうもん)
看答案 ▾
おきゃくさまは なにを ちゅうもん されますか。お客様は何を注文されますか。您點什麼？ - 5提示：先生・書く(かく)
看答案 ▾
せんせいは この ほんを かかれました。先生はこの本を書かれました。老師寫了書。 - 6提示：担当者・来る(たんとうしゃ)
看答案 ▾
ごたんとうしゃさまが こられたら、おしらせ ください。ご担当者様が来られたら、お知らせください。負責人來通知。 - 7提示：社長・ゴルフ(ゴルフ)
看答案 ▾
しゃちょうは ゴルフを されますか。社長はゴルフをされますか。社長打高爾夫？ - 8提示：食事・される(しょくじ)
看答案 ▾
おきゃくさまは もう しょくじを されましたか。お客様はもう食事をされましたか。您用餐了？ - 9提示：先生・来る(こられる)
看答案 ▾
せんせいは なんじに こられますか。先生は何時に来られますか。老師幾點來？ - 10提示：社長・話す(はなす)
看答案 ▾
しゃちょうは なにを はなされましたか。社長は何を話されましたか。社長說了什麼？ - 11提示：先生・読む(よむ)
看答案 ▾
せんせいは この ほんを よまれましたか。先生はこの本を読まれましたか。老師讀了這書？ - 12提示：お客様・帰る(おきゃく)
看答案 ▾
おきゃくさまは なんじに かえられますか。お客様は何時に帰られますか。客人幾點回？ - 13提示：先生・行く(いく)
看答案 ▾
せんせいは どちらへ いかれますか。先生はどちらへ行かれますか。老師去哪？ - 14提示：課長・出張(かちょう)
看答案 ▾
かちょうは らいしゅう しゅっちょう されます。課長は来週出張されます。課長下週出差。 - 15提示：お客様・予約(よやく)
看答案 ▾
おきゃくさまは もう よやく されましたか。お客様はもう予約されましたか。您預約了？ - 16提示：（罠）三用法判別(さんようほう)
看答案 ▾
さんようほう「ら）れる」=受身／可能／尊敬、主語と文脈で判断看主語和上下文。 - 17提示：（罠）「ら抜き言葉」NG(らぬき)
看答案 ▾
らぬき（×）来**れます**か（ら抜き、可能のみ）／（○）来**られます**か（尊敬）尊敬不能用「ら抜き」。 - 18提示：（罠）二重敬語 NG(にじゅう)
看答案 ▾
にじゅう（×）お話しに**なられた**／（○）お話しに**なった**「お〜になる」+「られる」過剩。 - 19提示：（自由）社外メール(メール)參考解答
看參考解答 ▾
ごたんとうしゃさまが こられましたら、ごれんらくを おねがい いたします。ご担当者様が来られましたら、ご連絡をお願い致します。負責人來請聯絡。 - 20提示：（自由）来客(らいきゃく)參考解答
看參考解答 ▾
おきゃくさま、こちらへ こられて ください。お客様、こちらへ来られてください。客人請來這。 - 21提示：（自由）部長伝言(でんごん)參考解答
看參考解答 ▾
ぶちょうは かいぎに でられて いますので、しばらく おまち ください。部長は会議に出られていますので、しばらくお待ちください。部長在開會、請稍候。 - 22提示：先生・休む(やすむ)
看答案 ▾
せんせいは きょう、やすまれて います。先生は今日、休まれています。老師今天請假。 - 23提示：課長・話す(はなす)
看答案 ▾
かちょうは かいぎで はっぴょう されました。課長は会議で発表されました。課長在會議發表了。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
深入專題攻略
同じテーマを 1 ハブで 10〜46 項目まとめて攻略。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 49 課的其他句型
共 2 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第203課 〜（ら）れる尊敬の使い方」！
文法課程：203 / 20699%