お〜ください（丁寧な指示・勧め）
「お〜ください」=「請〜」、是比「〜てください」（14-1）敬意更高的請求・指示說法、車站廣播、百貨公司、商務場合的定番敬語。 結構：お＋和語動詞ます形（去ます）＋ください／ご＋漢語動詞語幹＋ください。 **只用於對別人的勸請・指示**、拜託別人「為自己」做事時不能用；「見る」等一個字語幹的動詞也不能用（→「ご覧ください」）。
能在車站、店家、辦公室等場合聽懂並使用「お〜ください／ご〜ください」的客氣指示（少々お待ちください、ご利用ください等）。
依據：JLPT N4 文法（旧3級・『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』對照）
「お〜ください」是在公共場合（車站・機場・醫院・百貨公司等）常用的、簡潔又有禮貌的勸請・指示說法、比「〜てください」（14-1）的敬意更高。中文是「請〜」。 接續： ①お＋和語動詞ます形（去ます）＋ください：「待ちます→お待ちください」（請稍等）、「座ります→おかけください」（請坐）。 ②ご＋漢語動詞（する動詞）語幹＋ください：「利用します→ご利用ください」（請利用）、「注意します→ご注意ください」（請注意）。 → 和語動詞用「お」、漢語動詞用「ご」、這個分工和「お／ご」的一般規則相同。 2 大注意： ①**只用於對別人的勸請・指示、不用於「為了自己」的請託**：×「先生、私の作文をお直しください」→○「直してくださいませんか」（26-2）。為自己拜託時、要用更客氣的請求形。 ②**「する・来る」和一個字語幹的動詞Ⅱ（「見る・着る・寝る・出る」等）不能用這個形**：×「お見ください」→○「ご覧ください」（請看）。「来てください」的客氣說法用特別形「おいでください」「お越しください」。 類似句型對照： ・「〜てください」（14-1）＝一般的請求・指示。 ・「お〜ください」＝敬語版、公共場合・對客人。 ・「〜ていただけませんか」（26-2）＝為自己拜託時的客氣請求。 ・「お〜になる」（49-2）＝同樣「お＋ます形」骨架的尊敬語、表示對方的動作、不是請求。 ・「〜させてください」（48-3）＝請讓「我」做、方向相反。 注意： ①廣播・告示的固定句整組記住最快：「少々お待ちください」「ご自由にお取りください」「足元にご注意ください」「ホームページをご覧ください」。 ②語氣雖客氣、本質仍是指示、對長輩私下拜託事情時還是用「〜ていただけませんか」更安全。
例句
共 9 句- しょうしょう おまち ください。少々お待ちください。請稍等一下。
- あぶないですから、しろい せんの うちがわに おさがり ください。危ないですから、白い線の内側にお下がりください。很危險、請退到白線內側。
- パスポートと とうじょうけんを おみせ ください。パスポートと搭乗券をお見せください。請出示護照和登機證。
- どうぞ、こちらの いすに おかけ ください。どうぞ、こちらの椅子におかけください。請坐這邊的椅子。
- ななかいへは、エレベーターを ごりよう ください。七階へは、エレベーターをご利用ください。到七樓請搭電梯。
- パンフレットは、ごじゆうに おとり ください。パンフレットは、ご自由にお取りください。手冊請自由取閱。
- よやくの ある かたは、うけつけで おなまえを おかき ください。予約のある方は、受付でお名前をお書きください。有預約的來賓、請在櫃檯寫下大名。
- くわしくは、ホームページを ごらん ください。詳しくは、ホームページをご覧ください。詳情請看官方網站。
- あしもとに ごちゅうい ください。足元にご注意ください。請小心腳步。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：少々・待つ(まつ)
看答案 ▾
しょうしょう おまち ください。少々お待ちください。請稍等一下。 - 2提示：白い線・下がる(さがる)
看答案 ▾
あぶないですから、しろい せんの うちがわに おさがり ください。危ないですから、白い線の内側にお下がりください。危險、請退到白線內側。 - 3提示：パスポート・見せる(みせる)
看答案 ▾
パスポートと とうじょうけんを おみせ ください。パスポートと搭乗券をお見せください。請出示護照和登機證。 - 4提示：椅子・かける(いす)
看答案 ▾
どうぞ、こちらの いすに おかけ ください。どうぞ、こちらの椅子におかけください。請坐這邊的椅子。 - 5提示：エレベーター・利用(りよう)
看答案 ▾
ななかいへは、エレベーターを ごりよう ください。七階へは、エレベーターをご利用ください。到七樓請搭電梯。 - 6提示：パンフレット・取る(とる)
看答案 ▾
パンフレットは、ごじゆうに おとり ください。パンフレットは、ご自由にお取りください。手冊請自由取閱。 - 7提示：受付・名前(うけつけ)
看答案 ▾
よやくの ある かたは、うけつけで おなまえを おかき ください。予約のある方は、受付でお名前をお書きください。請在櫃檯寫下大名。 - 8提示：ホームページ・見る(ごらん)
看答案 ▾
くわしくは、ホームページを ごらん ください。詳しくは、ホームページをご覧ください。詳情請看官網。 - 9提示：足元・注意(あしもと)
看答案 ▾
あしもとに ごちゅうい ください。足元にご注意ください。請小心腳步。 - 10提示：（罠）為自己的請託不能用(いらい)
看答案 ▾
いらい（×）先生、作文をお直しください／（○）作文を直してくださいませんかお〜ください是對別人的指示・勸請、為自己拜託要用「てくださいませんか」。 - 11提示：（罠）一個字語幹的動詞不能用(とくべつ)
看答案 ▾
とくべつ（×）お見ください／（○）ご覧ください「見る・着る・寝る・出る・する・来る」不能套這個形、「請看」用特別形ご覧ください。 - 12提示：（罠）和語「お」・漢語「ご」(おご)
看答案 ▾
おご（○）ご利用ください／（×）お利用ください和語動詞配「お」、漢語する動詞配「ご」。 - 13提示：（自由）レストラン(せき)參考解答
看參考解答 ▾
おすきな せきに おかけ ください。お好きな席におかけください。請隨意入座。 - 14提示：（自由）駅(えき)參考解答
看參考解答 ▾
でんしゃと ホームの あいだに ごちゅうい ください。電車とホームのあいだにご注意ください。請注意月台間隙。 - 15提示：（自由）受付(こちら)參考解答
看參考解答 ▾
こちらで しょうしょう おまち ください。こちらで少々お待ちください。請在這邊稍候。 - 16提示：どうぞ・入る(はいる)
看答案 ▾
どうぞ おはいり ください。どうぞお入りください。請進。 - 17提示：用紙・記入(きにゅう)
看答案 ▾
こちらの ようしに ごきにゅう ください。こちらの用紙にご記入ください。請填寫這張表格。 - 18提示：順番・並ぶ(ならぶ)
看答案 ▾
じゅんばんに おならび ください。順番にお並びください。請依序排隊。 - 19提示：ドア・注意(ドア)
看答案 ▾
しまる ドアに ごちゅうい ください。閉まるドアにご注意ください。請注意正在關閉的車門。 - 20提示：番号・問い合わせ(といあわせ)
看答案 ▾
こちらの ばんごうに おといあわせ ください。こちらの番号にお問い合わせください。請撥打這個號碼洽詢。 - 21提示：コート・預ける(あずける)
看答案 ▾
コートは こちらで おあずけ ください。コートはこちらでお預けください。外套請寄放在這裡。 - 22提示：会議室・電源(でんげん)
看答案 ▾
かいぎしつでは、けいたいでんわの でんげんを おきり ください。会議室では、携帯電話の電源をお切りください。在會議室請關閉手機電源。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 103 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第416課 お〜ください（丁寧な指示・勧め）」！
文法課程：416 / 57373%