〜続ける(持續做〜・一直〜)
「〜続ける」=「持續做〜・一直〜」、接在動詞ます形(去ます)後面、強調動作・狀態・作用不中斷地延續。 和「〜始める」(開始做〜)「〜終わる」(做完〜)是同一家族的複合動詞、合起來表達動作的開始・持續・結束。 **和「〜ている」的差別**:ている=正在做・目前狀態、続ける=特別強調「一直持續不斷」。
能用「動詞ます形+続ける」表達「持續做某動作・某狀態一直延續」(歩き続ける、雨が降り続ける等),描述長時間不間斷的動作或習慣。
依據:CEFR A2 / JLPT N4 文法(表現文型辞典 旧3級 對照)
「〜続ける」接在動詞ます形(去掉「ます」)後面、表示「持續做某動作」「某狀態・作用一直延續」、想特別強調「一直做著・一直持續著」的時候使用。 接續: ①動詞ます形(去ます)+「続ける」:「歩く→歩き続ける」「待つ→待ち続ける」「泣く→泣き続ける」。 ②「する動詞」也一樣:「勉強する→勉強し続ける」「努力する→努力し続ける」。 ③合成後整體是一個二類動詞(る動詞)、照「続ける」變化:「歩き続けます・歩き続けた・歩き続けて」。 用法: ①人的動作持續:「赤ちゃんは1時間も泣き続けた」(不停地哭)。 ②習慣・行為長期持續:「卒業してからも日本語を勉強し続けている」。 ③自然現象・作用的持續:「雨が降り続けている」「電話が鳴り続けている」。 常和「ずっと・1時間も・何年間も・朝から」等表示時間長度的詞搭配。 同家族的複合動詞(一起記): ・「〜始める」=開始做〜:「雨が降り始めた」。 ・「〜終わる」=做完〜:「ご飯を食べ終わった」。 ・「〜続ける」=持續做〜。三個都接動詞ます形、分別表達動作的「開始・持續・結束」三個階段。 類似文型的弁別: ・「〜ている」只是描述「正在做・目前的狀態」;「〜続ける」特別強調「不中斷、一直延續」:「勉強している」(在讀書)vs「3時間勉強し続けた」(連續讀了3小時不間斷)。 ・「〜ていく」(105-2)表示「從現在往未來繼續下去」、重點在時間的方向;「〜続ける」單純強調動作本身的持續。 注意: ①「続ける」單獨用時是他動詞(「会議を続ける」)、對應的自動詞是「続く」(「会議が続く」)。當補助動詞時、「降り続ける」「降り続く」兩種說法都存在、意思幾乎相同。 ②不能接動詞辭書形:(×)「歩く続ける」→(○)「歩き続ける」。
例句
共 9 句- あさから やまみちを あるきつづけて、あしが いたく なった。朝から山道を歩き続けて、足が痛くなった。從早上開始一直走山路、腳都痛了。
- かれは じゅうねんかん、この かいしゃで はたらきつづけて いる。彼は十年間、この会社で働き続けている。他十年來一直在這家公司工作。
- あめが きのうから ずっと ふりつづけて いる。雨が昨日からずっと降り続けている。雨從昨天開始一直下個不停。
- あかちゃんは いちじかんも なきつづけた。赤ちゃんは一時間も泣き続けた。小寶寶整整哭了一個小時。
- そつぎょうして からも、にほんごを べんきょうしつづけて います。卒業してからも、日本語を勉強し続けています。畢業之後、我也持續學著日文。
- かのじょは あきらめないで、どりょくしつづけた。彼女はあきらめないで、努力し続けた。她沒有放棄、持續努力。
- でんわが なりつづけて いるのに、だれも でない。電話が鳴り続けているのに、誰も出ない。電話一直響、卻沒有人接。
- けんこうの ために、まいにち やさいを たべつづけたい。健康のために、毎日野菜を食べ続けたい。為了健康、我想每天持續吃蔬菜。
- すきな ドラマを あさまで みつづけて しまった。好きなドラマを朝まで見続けてしまった。喜歡的連續劇不小心一路看到了早上。
練習題
共 22 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:山道・歩く(やまみち)
看答案 ▾
あさから やまみちを あるきつづけて、あしが いたく なった。朝から山道を歩き続けて、足が痛くなった。一直走山路、腳痛了。 - 2提示:十年間・働く(はたらく)
看答案 ▾
かれは じゅうねんかん、この かいしゃで はたらきつづけて いる。彼は十年間、この会社で働き続けている。他十年來一直在這家公司工作。 - 3提示:雨・降る(ふる)
看答案 ▾
あめが きのうから ずっと ふりつづけて いる。雨が昨日からずっと降り続けている。雨一直下個不停。 - 4提示:赤ちゃん・泣く(なく)
看答案 ▾
あかちゃんは いちじかんも なきつづけた。赤ちゃんは一時間も泣き続けた。寶寶整整哭了一小時。 - 5提示:日本語・勉強する(べんきょう)
看答案 ▾
そつぎょうして からも、にほんごを べんきょうしつづけて います。卒業してからも、日本語を勉強し続けています。畢業後也持續學日文。 - 6提示:あきらめない・努力(どりょく)
看答案 ▾
かのじょは あきらめないで、どりょくしつづけた。彼女はあきらめないで、努力し続けた。她持續努力沒有放棄。 - 7提示:電話・鳴る(なる)
看答案 ▾
でんわが なりつづけて いるのに、だれも でない。電話が鳴り続けているのに、誰も出ない。電話一直響卻沒人接。 - 8提示:野菜・食べる(やさい)
看答案 ▾
けんこうの ために、まいにち やさいを たべつづけたい。健康のために、毎日野菜を食べ続けたい。想每天持續吃蔬菜。 - 9提示:ドラマ・見る(みる)
看答案 ▾
すきな ドラマを あさまで みつづけて しまった。好きなドラマを朝まで見続けてしまった。連續劇看到了早上。 - 10提示:(罠)接続:ます形+続ける(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく(○)歩き続ける/(×)歩く続ける前面接動詞ます形(去ます)、不接辭書形。 - 11提示:(罠)「続ける」vs「続く」(じた)
看答案 ▾
じた(他動)会議を続ける/(自動)会議が続く続ける=他動詞(人持續做)、続く=自動詞(狀態自己延續)。 - 12提示:(罠)「〜続ける」vs「〜ている」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい(正在做)勉強している/(不間斷持續)3時間勉強し続けたている=進行・狀態、続ける=強調不中斷的持續。 - 13提示:(自由)日本語(にほんご)參考解答
看參考解答 ▾
これからも にほんごを まなびつづけたい。これからも日本語を学び続けたい。今後也想繼續學日文。 - 14提示:(自由)ジョギング(はしる)參考解答
看參考解答 ▾
あめの ひも、まいあさ はしりつづけて いる。雨の日も、毎朝走り続けている。就算下雨天、我每天早上也持續跑步。 - 15提示:(自由)ピアノ(ぴあの)參考解答
看參考解答 ▾
こどもの ころから、ピアノを ならいつづけて いる。子どものころから、ピアノを習い続けている。從小就一直學鋼琴。 - 16提示:犬・主人を待つ(まつ)
看答案 ▾
うちの いぬは、ドアの まえで しゅじんを まちつづけた。うちの犬は、ドアの前で主人を待ち続けた。我家的狗一直在門前等主人。 - 17提示:物価・上がる(ぶっか)
看答案 ▾
ぶっかは きょねんから あがりつづけて いる。物価は去年から上がり続けている。物價從去年開始持續上漲。 - 18提示:同じ歌・聞く(きく)
看答案 ▾
おなじ うたを いちにちじゅう ききつづけた。同じ歌を一日中聞き続けた。一整天一直聽同一首歌。 - 19提示:マラソン・走る(まらそん)
看答案 ▾
マラソンでは、よんじゅうにキロを はしりつづける。マラソンでは、四十二キロを走り続ける。馬拉松要持續跑四十二公里。 - 20提示:夢・持つ(ゆめ)
看答案 ▾
としを とっても、ゆめを もちつづけたい。年を取っても、夢を持ち続けたい。即使上了年紀、也想一直懷抱夢想。 - 21提示:立つ・仕事(たつ)
看答案 ▾
いちにちじゅう たちつづける しごとなので、あしが つかれる。一日中立ち続ける仕事なので、足が疲れる。因為是整天站著的工作、腳很累。 - 22提示:答え・考える(かんがえる)
看答案 ▾
こたえが でるまで、かんがえつづける つもりだ。答えが出るまで、考え続けるつもりだ。我打算一直思考到找出答案為止。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這一課的例句練習語感,排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 105 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第423課 〜続ける(持續做〜・一直〜)」!
文法課程:423 / 57374%
