〜ていく（變化持續下去・漸漸遠離）

• ちきゅうの きおんは、これからも あがって いく だろう。
  地球の気温は、これからも上がっていくだろう。

  地球的氣溫今後也會持續上升吧。
• これから、だんだん さむく なって いきますね。
  これから、だんだん寒くなっていきますね。

  接下來會漸漸變冷呢。
• こどもの かずは、これから へって いくと いわれて いる。
  子どもの数は、これから減っていくと言われている。

  據說孩子的數量今後會漸漸減少下去。
• これからも、この まちで くらして いく つもりです。
  これからも、この町で暮らしていくつもりです。

  我打算今後也繼續在這個城鎮生活下去。
• この しごとを ずっと つづけて いきたい。
  この仕事をずっと続けていきたい。

  我想一直把這份工作做下去。
• とりが みなみの そらへ とんで いった。
  鳥が南の空へ飛んでいった。

  鳥往南方的天空飛去了。
• かれは「さようなら」と いって、かえって いった。
  彼は「さようなら」と言って、帰っていった。

  他說了聲「再見」、就回去了。
• ピクニックに おべんとうを もって いきましょう。
  ピクニックにお弁当を持っていきましょう。

  帶便當去野餐吧。
• にもつが おおいから、タクシーに のって いこう。
  荷物が多いから、タクシーに乗っていこう。

  行李很多、搭計程車去吧。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：気温・上がる(きおん)
   看答案 ▾

   ちきゅうの きおんは、これからも あがって いく だろう。

   地球の気温は、これからも上がっていくだろう。

   氣溫今後也會持續上升吧。
2. 2

   提示：これから・寒い(さむい)
   看答案 ▾

   これから、だんだん さむく なって いきますね。

   これから、だんだん寒くなっていきますね。

   接下來會漸漸變冷呢。
3. 3

   提示：子どもの数・減る(へる)
   看答案 ▾

   こどもの かずは、これから へって いくと いわれて いる。

   子どもの数は、これから減っていくと言われている。

   據說孩子數量會漸漸減少。
4. 4

   提示：町・暮らす(くらす)
   看答案 ▾

   これからも、この まちで くらして いく つもりです。

   これからも、この町で暮らしていくつもりです。

   打算繼續在這裡生活下去。
5. 5

   提示：仕事・続ける(つづける)
   看答案 ▾

   この しごとを ずっと つづけて いきたい。

   この仕事をずっと続けていきたい。

   想一直做這份工作。
6. 6

   提示：鳥・飛ぶ(とぶ)
   看答案 ▾

   とりが みなみの そらへ とんで いった。

   鳥が南の空へ飛んでいった。

   鳥往南方飛去了。
7. 7

   提示：彼・帰る(かえる)
   看答案 ▾

   かれは「さようなら」と いって、かえって いった。

   彼は「さようなら」と言って、帰っていった。

   他說了再見就回去了。
8. 8

   提示：お弁当・持つ(べんとう)
   看答案 ▾

   ピクニックに おべんとうを もって いきましょう。

   ピクニックにお弁当を持っていきましょう。

   帶便當去野餐吧。
9. 9

   提示：タクシー・乗る(のる)
   看答案 ▾

   にもつが おおいから、タクシーに のって いこう。

   荷物が多いから、タクシーに乗っていこう。

   行李多、搭計程車去吧。
10. 10

    提示：（罠）「ていく」vs「てくる」(ほうこう)
    看答案 ▾

    ほうこう

    （現在→未來）変わっていく／（過去→現在）変わってきた

    ていく=往未來・遠離、てくる=到現在・靠近。
11. 11

    提示：（罠）「持っていく」vs「持ってくる」(もつ)
    看答案 ▾

    もつ

    （帶去）学校へ持っていく／（帶來）ここへ持ってくる

    往別處=ていく、往說話者這邊=てくる。
12. 12

    提示：（罠）「今まで」の搭配(いままで)
    看答案 ▾

    いままで

    （○）今まで頑張ってきた／（×）今まで頑張っていった

    「今まで」配「てきた」、「これから」才配「ていく」。
13. 13

    提示：（自由）貯金(ちょきん)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    すこしずつ おかねを ためて いく つもりだ。

    少しずつお金をためていくつもりだ。

    我打算一點一點存錢下去。
14. 14

    提示：（自由）友達(ともだち)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    これからも ともだちを たいせつに して いきたい。

    これからも友達を大切にしていきたい。

    今後也想繼續珍惜朋友。
15. 15

    提示：（自由）町の変化(へんか)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    この まちは これから にぎやかに なって いくと おもう。

    この町はこれからにぎやかになっていくと思う。

    我覺得這個城鎮今後會漸漸熱鬧起來。
16. 16

    提示：駅・生活が変わる(せいかつ)
    看答案 ▾

    えきが できて、まちの せいかつは すこしずつ かわって いく だろう。

    駅ができて、町の生活は少しずつ変わっていくだろう。

    車站蓋好後、生活會一點一點改變下去吧。
17. 17

    提示：日本語・学ぶ(まなぶ)
    看答案 ▾

    これからも にほんごを まなんで いきます。

    これからも日本語を学んでいきます。

    今後也會繼續學日文。
18. 18

    提示：子どもたち・走る(はしる)
    看答案 ▾

    こどもたちが こうえんへ はしって いった。

    子どもたちが公園へ走っていった。

    孩子們往公園跑去了。
19. 19

    提示：傘・持つ(かさ)
    看答案 ▾

    あめが ふりそうだから、かさを もって いった ほうが いい。

    雨が降りそうだから、傘を持っていったほうがいい。

    好像要下雨、帶傘去比較好。
20. 20

    提示：二人・頑張る(がんばる)
    看答案 ▾

    これから ふたりで がんばって いこう。

    これから二人で頑張っていこう。

    從今以後兩人一起加油下去吧。
21. 21

    提示：夜・気温が下がる(さがる)
    看答案 ▾

    よるに なると、きおんは さらに さがって いく でしょう。

    夜になると、気温はさらに下がっていくでしょう。

    到了晚上、氣溫會再繼續下降吧。
22. 22

    提示：駅まで・歩く(あるく)
    看答案 ▾

    てんきが いいので、えきまで あるいて いきます。

    天気がいいので、駅まで歩いていきます。

    天氣很好、所以走路去車站。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。