〜てくる（漸漸〜起來・朝自己靠近）
「〜てくる」=（變化）漸漸〜起來（過去→現在）／（出現）開始〜起來／（繼續）一直〜到現在／（空間）朝說話者靠近。 結構：動詞て形＋くる。核心語感是「朝現在・朝自己這邊來」。 **和「〜ていく」（105-2）方向相反**：てくる=過去→現在・靠近／ていく=現在→未來・遠離。「去了再回來」的用法另見（105-4）。
能用「動詞て形＋くる」表達「從過去到現在漸漸變化」（寒くなってきた）、「某現象出現・開始」（雨が降ってきた）、以及「動作朝說話者的方向靠近」（走ってくる、聞こえてくる）。
依據：CEFR B1 / JLPT N4 文法（表現文型辞典 旧3級 對照）
「〜てくる」的核心語感是「朝現在的時點・朝說話者的位置而來」。時間上表示「從過去到現在的變化・持續」、空間上表示「朝說話者的方向靠近」。是「〜てくる」全部用法的整理課（家族代表課）。 接續：動詞て形＋「くる」（過去式「〜てきた」、ます形「〜てきます」）。 四大用法： ①【變化】從過去到現在（說話者看著的時點）漸漸變化：「寒くなってきた」（漸漸變冷了）「日本の生活に慣れてきた」。常和「だんだん・少しずつ・最近」搭配、配合變化動詞（なる・増える・慣れる等）。 ②【出現・開始】某現象在眼前出現・開始：「あ、雨が降ってきた」（下起雨來了）「お腹がすいてきた」（肚子餓起來了）「星が見えてきた」。重點是「原本沒有的東西出現了、朝自己這邊來了」。 ③【繼續】從過去一直持續到現在：「二十年間この店で働いてきた」（二十年來一直工作到現在）「今日まで一人で頑張ってきた」。常和「今まで・ずっと」搭配。 ④【方向・靠近】動作朝說話者的方向進行：「子どもがこちらへ走ってくる」（朝這邊跑過來）「音楽が聞こえてくる」（傳過來）。「歩く・走る・飛ぶ・流れる」等移動動詞本身沒有方向、加上「てくる／ていく」才有方向。 最重要對比 — てくる vs ていく（105-2）： ・「〜てくる」=過去→現在・朝自己來：「今まで頑張ってきた」「寒くなってきた」。 ・「〜ていく」=現在→未來・離自己去：「これからも頑張っていく」「寒くなっていく」。 → 基準點是「現在・自己」：朝基準點來用てくる、離開基準點去用ていく。 注意： ①「〜てきた」（漸漸變化）和單純過去「〜た」不同：「慣れた」只說結果、「慣れてきた」強調「漸漸地」的過程。 ②「去做〜再回來」（買ってきます・行ってきます）是另一個獨立用法、詳見（105-4）。 ③漢字可寫「て来る」、教材與本課統一用假名「てくる」。
例句
共 9 句- にほんごの べんきょうが、だんだん たのしく なって きた。日本語の勉強が、だんだん楽しくなってきた。日文學習漸漸變得有趣起來了。
- さいきん、あさと よるは すずしく なって きましたね。最近、朝と夜は涼しくなってきましたね。最近早晚漸漸變涼了呢。
- あ、あめが ふって きた！あ、雨が降ってきた！啊、下起雨來了！
- はなしを きいて いる うちに、ねむく なって きた。話を聞いているうちに、眠くなってきた。聽著聽著、漸漸想睡了。
- にほんの せいかつに だいぶ なれて きました。日本の生活にだいぶ慣れてきました。已經漸漸習慣日本的生活了。
- ははは にじゅうねんかん、この みせで はたらいて きた。母は二十年間、この店で働いてきた。媽媽二十年來一直在這家店工作到現在。
- こどもが こちらへ はしって くる。子どもがこちらへ走ってくる。孩子朝這邊跑過來。
- とおくから まつりの おんがくが きこえて くる。遠くから祭りの音楽が聞こえてくる。從遠處傳來祭典的音樂。
- おなかが すいて きたから、そろそろ たべよう。お腹がすいてきたから、そろそろ食べよう。肚子漸漸餓了、差不多來吃吧。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：勉強・楽しい(たのしい)
看答案 ▾
にほんごの べんきょうが、だんだん たのしく なって きた。日本語の勉強が、だんだん楽しくなってきた。日文漸漸變有趣了。 - 2提示：朝と夜・涼しい(すずしい)
看答案 ▾
さいきん、あさと よるは すずしく なって きましたね。最近、朝と夜は涼しくなってきましたね。最近早晚變涼了呢。 - 3提示：雨・降る(ふる)
看答案 ▾
あ、あめが ふって きた！あ、雨が降ってきた！啊、下起雨來了！ - 4提示：眠い・なる(ねむい)
看答案 ▾
はなしを きいて いる うちに、ねむく なって きた。話を聞いているうちに、眠くなってきた。聽著聽著漸漸想睡了。 - 5提示：生活・慣れる(なれる)
看答案 ▾
にほんの せいかつに だいぶ なれて きました。日本の生活にだいぶ慣れてきました。漸漸習慣日本生活了。 - 6提示：二十年間・働く(はたらく)
看答案 ▾
ははは にじゅうねんかん、この みせで はたらいて きた。母は二十年間、この店で働いてきた。媽媽二十年來一直工作到現在。 - 7提示：子ども・走る(はしる)
看答案 ▾
こどもが こちらへ はしって くる。子どもがこちらへ走ってくる。孩子朝這邊跑過來。 - 8提示：音楽・聞こえる(きこえる)
看答案 ▾
とおくから まつりの おんがくが きこえて くる。遠くから祭りの音楽が聞こえてくる。從遠處傳來音樂。 - 9提示：お腹・すく(すく)
看答案 ▾
おなかが すいて きたから、そろそろ たべよう。お腹がすいてきたから、そろそろ食べよう。肚子餓起來了、來吃吧。 - 10提示：（罠）「てきた」vs「ていく」(ほうこう)
看答案 ▾
ほうこう（過去→現在）寒くなってきた／（現在→未來）寒くなっていくてきた=已經漸漸〜了、ていく=接下來會漸漸〜下去。 - 11提示：（罠）〈変化〉vs〈行って戻る〉(くべつ)
看答案 ▾
くべつ（變化・出現）雨が降ってきた／（去了再回來）買い物に行ってきた變化動詞=漸漸〜起來、動作+人移動=去做〜再回來（105-4）。 - 12提示：（罠）「〜てきた」vs 単純過去「〜た」(かこ)
看答案 ▾
かこ（結果）慣れた／（漸漸的過程）慣れてきたた=只講結果、てきた=強調「漸漸地」的變化過程。 - 13提示：（自由）日本語(にほんご)參考解答
看參考解答 ▾
にほんごが すこしずつ はなせる ように なって きた。日本語が少しずつ話せるようになってきた。漸漸變得會說一點日文了。 - 14提示：（自由）天気(かぜ)參考解答
看參考解答 ▾
かぜが つよく なって きたから、はやく かえろう。風が強くなってきたから、早く帰ろう。風漸漸變強了、早點回家吧。 - 15提示：（自由）運動(からだ)參考解答
看參考解答 ▾
まいにち あるいて、からだが かるく なって きた。毎日歩いて、体が軽くなってきた。每天走路、身體漸漸變輕盈了。 - 16提示：人口・増える(じんこう)
看答案 ▾
この まちの じんこうは すこしずつ ふえて きた。この町の人口は少しずつ増えてきた。這個城鎮的人口一點一點增加了。 - 17提示：空・暗い(くらい)
看答案 ▾
そらが くらく なって きた。もうすぐ あめだ。空が暗くなってきた。もうすぐ雨だ。天色漸漸變暗了。快下雨了。 - 18提示：意味・分かる(いみ)
看答案 ▾
せんせいの せつめいで、いみが わかって きた。先生の説明で、意味が分かってきた。聽了老師的說明、漸漸懂了。 - 19提示：星・見える(ほし)
看答案 ▾
そらが はれて、ほしが みえて きた。空が晴れて、星が見えてきた。天空放晴、漸漸看得見星星了。 - 20提示：今日まで・頑張る(がんばる)
看答案 ▾
きょうまで ひとりで がんばって きました。今日まで一人で頑張ってきました。到今天為止都一個人努力過來的。 - 21提示：バス・近づく(ちかづく)
看答案 ▾
バスが こちらに ちかづいて くる。バスがこちらに近づいてくる。公車朝這邊漸漸接近。 - 22提示：元気・出る(げんき)
看答案 ▾
ともだちと はなして、げんきが でて きた。友達と話して、元気が出てきた。和朋友聊過、漸漸有精神了。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 105 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第425課 〜てくる（漸漸〜起來・朝自己靠近）」！
文法課程：425 / 57374%