〜とか〜とか（口語舉例）
「〜とか〜とか」=「〜啦〜啦・〜之類的」、口語中舉出幾個同類的具體例子、並暗示「還有其他」。 結構：名詞・動詞辭書形・普通形＋とか＋名詞・動詞辭書形・普通形＋とか。 名詞和動詞都能接、比「や〜など」更口語。舉「方法」的例子時用「〜とか〜とかする」的形式。 **和「たり〜たり」(19-2) 的區分是 N4 重點**：たり只接動詞た形、とか名詞動詞都可以。
能用「〜とか〜とか」在日常會話中舉出幾個同類的例子（食物、地點、動作等），並自然地暗示「還有其他類似的」。
依據：JLPT N4 文法（どんなときどう使う日本語表現文型辞典 對照）
「〜とか〜とか」用來從同類的事物或方法中、**舉出幾個具體的例子**、中文常翻成「〜啦〜啦」「〜之類的」。重點是「舉的只是其中幾個、還有其他沒說出來的」、是會話中最常用的舉例句型。 接續： ①名詞＋とか＋名詞＋とか：「週末は映画とか買い物とかします」（週末會看電影啦、買東西啦）。後面接名詞時用「NとかNとかの＋名詞」：「数学とか物理とかの科目」。 ②動詞辭書形＋とか：「先生に聞くとか、辞書で調べるとか」。 ③舉「方法」的例子時、句尾用「〜とか〜とかする」的形式：「分からないときは、先生に聞くとか、辞書で調べるとかしてください」（不懂的時候、問老師啦、查字典啦、想辦法解決）。 類似句型的區分 — N4 重點： ・「たり〜たり」(19-2)＝只接**動詞た形**、列舉「做了哪些動作」：「映画を見たり、買い物をしたりしました」。 ・「とか〜とか」＝**名詞、動詞都能接**、更口語、隨口舉例的語感更強：「映画とか買い物とかしました」。 ・「や〜など」＝只接**名詞**、書面口語都通用、語氣比較中性：「映画や買い物など」。 → 想隨口舉幾個例子（含動詞）就用とか、正式一點的名詞列舉用や〜など。 注意： ①「とか」暗示「還有其他」、所以列出的例子通常是二〜三個就好、不用全部說完。 ②把**對立的詞**並列時、表示「一下說這樣一下說那樣、搖擺不定」、帶責備語氣：「行くとか行かないとか、早く決めてください」（一下說要去一下說不去、快點決定）。 ③「〜とか」單獨用在句尾時是「聽說〜」的傳聞用法（N2）、和本課的舉例用法不同、先不用記。
例句
共 9 句- しゅうまつは えいがとか かいものとか します。週末は映画とか買い物とかします。週末會看電影啦、買東西啦。
- あさごはんは パンとか くだものとかを たべます。朝ごはんはパンとか果物とかを食べます。早餐會吃麵包啦、水果之類的。
- やすみの ひは そうじとか せんたくとかで いそがしいです。休みの日は掃除とか洗濯とかで忙しいです。假日要打掃啦、洗衣服啦、很忙。
- にほんごとか えいごとか、がいこくごの べんきょうが すきです。日本語とか英語とか、外国語の勉強が好きです。我喜歡學日文啦、英文之類的外語。
- コンビニとか スーパーとかで、いつでも かえますよ。コンビニとかスーパーとかで、いつでも買えますよ。在便利商店啦、超市之類的地方隨時都買得到喔。
- わからない ときは、せんせいに きくとか、じしょで しらべるとか して ください。分からないときは、先生に聞くとか、辞書で調べるとかしてください。不懂的時候、請問老師啦、查字典啦、想辦法解決。
- とうきょうとか おおさかとか、おおきい まちへ いって みたいです。東京とか大阪とか、大きい町へ行ってみたいです。我想去東京啦、大阪之類的大城市看看。
- つかれた ときは、おんがくを きくとか、はやく ねるとか すると いいですよ。疲れたときは、音楽を聞くとか、早く寝るとかするといいですよ。累的時候、聽聽音樂啦、早點睡啦、都不錯喔。
- いくとか いかないとか、はやく きめて ください。行くとか行かないとか、早く決めてください。一下說要去一下說不去、請快點決定。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：週末・映画・買い物(えいが)
看答案 ▾
しゅうまつは えいがとか かいものとか します。週末は映画とか買い物とかします。週末看電影啦、買東西啦。 - 2提示：朝ごはん・パン・果物(くだもの)
看答案 ▾
あさごはんは パンとか くだものとかを たべます。朝ごはんはパンとか果物とかを食べます。早餐吃麵包啦、水果啦。 - 3提示：掃除・洗濯(せんたく)
看答案 ▾
やすみの ひは そうじとか せんたくとかで いそがしいです。休みの日は掃除とか洗濯とかで忙しいです。假日打掃、洗衣很忙。 - 4提示：日本語・英語(えいご)
看答案 ▾
にほんごとか えいごとか、がいこくごの べんきょうが すきです。日本語とか英語とか、外国語の勉強が好きです。喜歡學日文、英文等外語。 - 5提示：コンビニ・スーパー(こんびに)
看答案 ▾
コンビニとか スーパーとかで、いつでも かえますよ。コンビニとかスーパーとかで、いつでも買えますよ。便利商店、超市都買得到。 - 6提示：先生に聞く・辞書で調べる(じしょ)
看答案 ▾
わからない ときは、せんせいに きくとか、じしょで しらべるとか して ください。分からないときは、先生に聞くとか、辞書で調べるとかしてください。問老師啦、查字典啦。 - 7提示：東京・大阪(おおさか)
看答案 ▾
とうきょうとか おおさかとか、おおきい まちへ いって みたいです。東京とか大阪とか、大きい町へ行ってみたいです。想去東京、大阪等大城市。 - 8提示：音楽を聞く・早く寝る(おんがく)
看答案 ▾
つかれた ときは、おんがくを きくとか、はやく ねるとか すると いいですよ。疲れたときは、音楽を聞くとか、早く寝るとかするといいですよ。聽音樂啦、早點睡啦都好。 - 9提示：行く・行かない(きめる)
看答案 ▾
いくとか いかないとか、はやく きめて ください。行くとか行かないとか、早く決めてください。說要去不去的、快決定。 - 10提示：（罠）「とか〜とか」vs「たり〜たり」(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×）映画たり買い物たりします／（○）映画とか買い物とかしますたり只接動詞た形、名詞要用とか (19-2)。 - 11提示：（罠）「や」vs「とか」(くらべる)
看答案 ▾
くらべる（や＝只接名詞・中性）映画や買い物など／（とか＝名詞動詞都可・口語）聞くとか調べるとか「や」只接名詞、「とか」更口語且動詞也能接。 - 12提示：（罠）方法舉例句尾加「する」(ほうほう)
看答案 ▾
ほうほう（○）聞くとか調べるとかしてください／（×）聞くとか調べるとかください舉方法時用「〜とか〜とかする」的形式。 - 13提示：（自由）趣味(しゅみ)參考解答
看參考解答 ▾
やすみの ひは、ゲームを するとか、まんがを よむとか して います。休みの日は、ゲームをするとか、漫画を読むとかしています。假日會打打電動啦、看看漫畫啦。 - 14提示：（自由）旅行(りょこう)參考解答
看參考解答 ▾
ほっかいどうとか おきなわとか、いきたい ところが たくさん あります。北海道とか沖縄とか、行きたいところがたくさんあります。北海道啦、沖繩啦、想去的地方很多。 - 15提示：（自由）健康(けんこう)參考解答
看參考解答 ▾
やさいを たべるとか、はやく ねるとか、からだに いい ことを はじめました。野菜を食べるとか、早く寝るとか、体にいいことを始めました。吃蔬菜啦、早點睡啦、開始做對身體好的事。 - 16提示：土曜日・日曜日(どようび)
看答案 ▾
どようびとか にちようびとか、やすみの ひに あいましょう。土曜日とか日曜日とか、休みの日に会いましょう。週六或週日等假日見面吧。 - 17提示：犬・猫(いぬ・ねこ)
看答案 ▾
いぬとか ねことか、どうぶつが すきです。犬とか猫とか、動物が好きです。喜歡狗啦、貓啦等動物。 - 18提示：肉・野菜(やさい)
看答案 ▾
にくとか やさいとかを かって、カレーを つくります。肉とか野菜とかを買って、カレーを作ります。買肉啦、蔬菜啦來做咖哩。 - 19提示：泳ぐ・走る(およぐ)
看答案 ▾
およぐとか はしるとか、まいにち うんどうして います。泳ぐとか走るとか、毎日運動しています。游泳啦、跑步啦、每天運動。 - 20提示：本・雑誌(ざっし)
看答案 ▾
でんしゃの なかでは、ほんとか ざっしとかを よんで います。電車の中では、本とか雑誌とかを読んでいます。電車上會看書啦、雜誌啦。 - 21提示：お茶・コーヒー(おちゃ)
看答案 ▾
おちゃとか コーヒーとか、あたたかい のみものを よく のみます。お茶とかコーヒーとか、温かい飲み物をよく飲みます。常喝茶啦、咖啡啦等熱飲。 - 22提示：京都・奈良(きょうと)
看答案 ▾
きょうととか ならとか、ふるい まちが にんきです。京都とか奈良とか、古い町が人気です。京都啦、奈良啦等古都很受歡迎。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 106 課的其他句型
共 2 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。