〜からいうと（從〜方面來判斷）

• けいけんから いうと、この しごとは いっしゅうかんは かかる。
  経験からいうと、この仕事は一週間はかかる。

  從經驗來判斷、這項工作至少要花一星期。
• のうりょくから いうと、かれが りーだーに いちばん ふさわしい。
  能力からいうと、彼がリーダーに一番ふさわしい。

  從能力來看、他最適合當隊長。
• きゅうりょうの めんから いえば、いまの かいしゃに ふまんは ない。
  給料の面からいえば、今の会社に不満はない。

  從薪水方面來說、我對現在的公司沒有不滿。
• じつりょくから いえば、あの ちーむが ゆうしょうする はずだ。
  実力からいえば、あのチームが優勝するはずだ。

  從實力來說、應該是那支隊伍奪冠。
• かれの せいかくから いって、やくそくの じかんに おくれる ことは ないだろう。
  彼の性格からいって、約束の時間に遅れることはないだろう。

  從他的個性來看、他應該不會遲到。
• きょうしの たちばから いっても、しゅくだいは おおすぎない ほうが いい。
  教師の立場からいっても、宿題は多すぎない方がいい。

  即使站在老師的立場來說、作業也不宜太多。
• けんこうの てんから いうと、よふかしは やめた ほうが いい。
  健康の点からいうと、夜ふかしはやめた方がいい。

  從健康的角度來說、最好別熬夜。
• ねんれいから いえば、かれは もう いんたいしても おかしくない。
  年齢からいえば、彼はもう引退してもおかしくない。

  從年齡來說、他就算退休也不奇怪。
• けつろんから いうと、こんかいの けいかくは ちゅうしに なった。
  結論からいうと、今回の計画は中止になった。

  先說結論、這次的計畫中止了。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：経験・かかる(けいけん)
   看答案 ▾

   けいけんから いうと、この しごとは いっしゅうかんは かかる。

   経験からいうと、この仕事は一週間はかかる。

   從經驗判斷要花一星期。
2. 2

   提示：能力・ふさわしい(のうりょく)
   看答案 ▾

   のうりょくから いうと、かれが りーだーに いちばん ふさわしい。

   能力からいうと、彼がリーダーに一番ふさわしい。

   從能力來看他最適合。
3. 3

   提示：給料・不満(きゅうりょう)
   看答案 ▾

   きゅうりょうの めんから いえば、いまの かいしゃに ふまんは ない。

   給料の面からいえば、今の会社に不満はない。

   從薪水方面沒有不滿。
4. 4

   提示：実力・優勝(じつりょく)
   看答案 ▾

   じつりょくから いえば、あの ちーむが ゆうしょうする はずだ。

   実力からいえば、あのチームが優勝するはずだ。

   從實力來說該隊會奪冠。
5. 5

   提示：性格・遅れない(せいかく)
   看答案 ▾

   かれの せいかくから いって、やくそくの じかんに おくれる ことは ないだろう。

   彼の性格からいって、約束の時間に遅れることはないだろう。

   從個性判斷他不會遲到。
6. 6

   提示：立場・宿題(たちば)
   看答案 ▾

   きょうしの たちばから いっても、しゅくだいは おおすぎない ほうが いい。

   教師の立場からいっても、宿題は多すぎない方がいい。

   站在老師立場作業也不宜多。
7. 7

   提示：健康・夜ふかし(よふかし)
   看答案 ▾

   けんこうの てんから いうと、よふかしは やめた ほうが いい。

   健康の点からいうと、夜ふかしはやめた方がいい。

   從健康角度最好別熬夜。
8. 8

   提示：年齢・引退(ねんれい)
   看答案 ▾

   ねんれいから いえば、かれは もう いんたいしても おかしくない。

   年齢からいえば、彼はもう引退してもおかしくない。

   從年齡來說退休也不奇怪。
9. 9

   提示：結論・中止(けつろん)
   看答案 ▾

   けつろんから いうと、こんかいの けいかくは ちゅうしに なった。

   結論からいうと、今回の計画は中止になった。

   先說結論、計畫中止了。
10. 10

    提示：デザイン・古い(でざいん)
    看答案 ▾

    でざいんの めんから いうと、この くるまは すこし ふるい。

    デザインの面からいうと、この車は少し古い。

    從設計方面來說這輛車有點舊。
11. 11

    提示：味・価値(かち)
    看答案 ▾

    あじから いえば、この みせは ねだん いじょうの かちが ある。

    味からいえば、この店は値段以上の価値がある。

    從味道來說這家店物超所值。
12. 12

    提示：売上・大成功(うりあげ)
    看答案 ▾

    うりあげから いうと、ことしの いべんとは だいせいこうだった。

    売上からいうと、今年のイベントは大成功だった。

    從銷售額來看今年活動大成功。
13. 13

    提示：学生の立場・テスト(たちば)
    看答案 ▾

    がくせいの たちばから いうと、てすとは すくない ほうが うれしい。

    学生の立場からいうと、テストは少ない方がうれしい。

    站在學生立場考試越少越開心。
14. 14

    提示：品質・国産(ひんしつ)
    看答案 ▾

    ひんしつから いうと、こくさんの ほうが ゆにゅうひんより あんしんだ。

    品質からいうと、国産の方が輸入品より安心だ。

    從品質來說國產比進口安心。
15. 15

    提示：天気・延期(えんき)
    看答案 ▾

    この てんきから いって、あしたの うんどうかいは えんきに なるだろう。

    この天気からいって、明日の運動会は延期になるだろう。

    從天氣判斷運動會會延期吧。
16. 16

    提示：予算・難しい(よさん)
    看答案 ▾

    よさんの てんから いえば、この あんは じつげんが むずかしい。

    予算の点からいえば、この案は実現が難しい。

    從預算的角度這個提案很難實現。
17. 17

    提示：（罠）人物名詞不能直接接(ひと)
    看答案 ▾

    ひと

    （×）私からいうと／（○）私の立場からいうと・私**からすると**

    人要墊「立場」等名詞、或改用からすると（120-4）。
18. 18

    提示：（罠）からいうと vs にとって(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （價值評價）私**にとって**日本語は難しい／（觀點判斷）発音**からいうと**簡単だ

    にとって（51-3）＝對〜而言的評價、からいうと＝從〜方面判斷。
19. 19

    提示：（罠）からいうと vs として(みぶん)
    看答案 ▾

    みぶん

    （身分）教師**として**言う／（著眼點）成績**からいうと**問題ない

    として（55-1）＝以〜身分、からいうと＝判斷的著眼點。
20. 20

    提示：（自由）発音(はつおん)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    はつおんから いうと、にほんごは えいごより かんたんだと おもう。

    発音からいうと、日本語は英語より簡単だと思う。

    從發音來說、我覺得日語比英語簡單。
21. 21

    提示：（自由）健康(けんこう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    けんこうの めんから いえば、はやね はやおきが いちばんだ。

    健康の面からいえば、早寝早起きが一番だ。

    從健康方面來說、早睡早起最好。
22. 22

    提示：（自由）経験(けいけん)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    わたしの けいけんから いって、この ほうほうが いちばん こうかが ある。

    私の経験からいって、この方法が一番効果がある。

    從我的經驗來判斷、這個方法最有效。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。