〜からして（連〜都・光從〜來看）
「〜からして」=「光從〜來看」「連〜都〜」、舉出最基本・平常不會成為問題的部分當例子、暗示「連這個都這樣了、其他更不用說」。 結構：名詞＋からして。多用於評價（尤其負面）。 「あの店は名前からして怪しい」＝光看名字就很可疑（內容大概更可疑）。 **和「からすると」（120-4）必須區分**：からして＝舉例「連〜都」／からすると＝從〜的立場・根據來判斷。
能用「〜からして」舉出「最基本・最先注意到」的例子來評價整體（連〜都這樣、其他更不用說），並和表示立場判斷的「からすると」確實區分。
依據：JLPT N2 文法（どんなときどう使う日本語表現文型辞典・旧2級範圍 對照）
「〜からして」表示舉出「最基本的・最先注意到的・平常根本不會成為問題的」部分當例子、暗示「連這個都這樣了、其他（更重要的部分）更不用說」。中文常翻成「光從〜來看」「連〜都〜」「首先〜就〜」。多用於下評價、尤其是**負面評價**。 接續： 名詞＋からして：「あの店は名前からして怪しい」（光看名字就很可疑）。前面只接名詞、不接動詞・形容詞。 核心語感：說話者挑「最外圍・最基本」的一點當代表例、以小見大地評價整體。「この会社は社長からしてやる気がない」＝連（最該有幹勁的）社長都沒幹勁、可想而知整間公司如何。常和「まず」「第一（だいいち）」搭配：「まず値段からして、この店は学生向きではない」。 用法補充：「からして」另有「從〜來判斷（推測根據）」的用法、此時和「からすると」（120-4）同義：「この様子からして、会議は長引きそうだ」。看到後句是推量（そうだ・だろう）就是根據用法；後句是評價（怪しい・違う）就是「連〜都」用法。 類似文型的辨別： ・「からすると／からすれば」（120-4）＝站在〜的立場・從〜的根據來判斷、中立、不帶「連〜都」的語感：「親からすると心配だ」。 ・「からいうと」（120-2）＝從〜方面・觀點下判斷：「能力からいうと彼が上だ」。 ・「をはじめ」＝「以〜為代表列舉」、單純舉代表例、沒有「連最基本的都〜」的評價語感。 注意： ①「からして」多用於負面評價（怪しい・だらしない・間違っている）、但用於正面印象也可以：「この料理は見た目からしておいしそうだ」。 ②舉的例子必須是「最基本・最先碰到」的部分（名字、外觀、入口、價格等）、才有「以小見大」的效果。
例句
共 9 句- あの みせは なまえからして あやしい。あの店は名前からして怪しい。那家店光看名字就很可疑。
- この かいしゃは しゃちょうからして やるきが ない。この会社は社長からしてやる気がない。這家公司連社長都沒幹勁。
- かれとは しゅみからして あわない。彼とは趣味からして合わない。我和他連興趣都合不來。
- この りょうりは みためからして おいしそうだ。この料理は見た目からしておいしそうだ。這道菜光看外表就很好吃的樣子。
- この ほてるは いりぐちからして こうきゅうかんが ちがう。このホテルは入り口からして高級感が違う。這家飯店從入口開始高級感就不一樣。
- かれは ふくそうからして だらしない。彼は服装からしてだらしない。他連穿著都很邋遢。
- まず ねだんからして、この みせは がくせいむきでは ない。まず値段からして、この店は学生向きではない。首先光看價格、這家店就不適合學生。
- あの ふたりは かんがえかたからして せいはんたいだ。あの二人は考え方からして正反対だ。那兩個人連想法都完全相反。
- その けいかくは ぜんていからして まちがって いる。その計画は前提からして間違っている。那個計畫從前提就錯了。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：店・名前(なまえ)
看答案 ▾
あの みせは なまえからして あやしい。あの店は名前からして怪しい。光看名字就可疑。 - 2提示：社長・やる気(やるき)
看答案 ▾
この かいしゃは しゃちょうからして やるきが ない。この会社は社長からしてやる気がない。連社長都沒幹勁。 - 3提示：趣味・合わない(しゅみ)
看答案 ▾
かれとは しゅみからして あわない。彼とは趣味からして合わない。連興趣都合不來。 - 4提示：見た目・おいしそう(みため)
看答案 ▾
この りょうりは みためからして おいしそうだ。この料理は見た目からしておいしそうだ。光看外表就很好吃的樣子。 - 5提示：入り口・高級感(いりぐち)
看答案 ▾
この ほてるは いりぐちからして こうきゅうかんが ちがう。このホテルは入り口からして高級感が違う。從入口高級感就不一樣。 - 6提示：服装・だらしない(ふくそう)
看答案 ▾
かれは ふくそうからして だらしない。彼は服装からしてだらしない。連穿著都邋遢。 - 7提示：値段・学生向き(ねだん)
看答案 ▾
まず ねだんからして、この みせは がくせいむきでは ない。まず値段からして、この店は学生向きではない。光看價格就不適合學生。 - 8提示：考え方・正反対(かんがえかた)
看答案 ▾
あの ふたりは かんがえかたからして せいはんたいだ。あの二人は考え方からして正反対だ。連想法都完全相反。 - 9提示：前提・間違っている(ぜんてい)
看答案 ▾
その けいかくは ぜんていからして まちがって いる。その計画は前提からして間違っている。從前提就錯了。 - 10提示：映画・タイトル(たいとる)
看答案 ▾
この えいがは たいとるからして おもしろそうだ。この映画はタイトルからして面白そうだ。這部電影光看片名就很有趣的樣子。 - 11提示：店員・話し方(はなしかた)
看答案 ▾
あの てんいんは はなしかたからして しつれいだ。あの店員は話し方からして失礼だ。那個店員連說話方式都很失禮。 - 12提示：職場・部長(ぶちょう)
看答案 ▾
この しょくばは ぶちょうからして るーるを まもらない。この職場は部長からしてルールを守らない。這個職場連部長都不守規矩。 - 13提示：本・表紙(ひょうし)
看答案 ▾
この ほんは ひょうしからして むずかしそうだ。この本は表紙からして難しそうだ。這本書光看封面就覺得很難。 - 14提示：町・雰囲気(ふんいき)
看答案 ▾
この まちは えきの ふんいきからして、ほかの まちと ちがう。この町は駅の雰囲気からして、ほかの町と違う。這座城鎮連車站的氣氛都和別的地方不同。 - 15提示：ケーキ・材料(ざいりょう)
看答案 ▾
この けーきは ざいりょうからして こうきゅうだ。このケーキは材料からして高級だ。這個蛋糕連材料都很高級。 - 16提示：態度・反省(はんせい)
看答案 ▾
かれは たいどからして はんせいして いない。彼は態度からして反省していない。光看態度他就沒在反省。 - 17提示：（罠）からして vs からすると(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（連〜都）所長**からして**よく遅刻する／（立場判斷）所長**からすると**、遅刻は困るからして＝舉最基本的例「連〜都」、からすると（120-4）＝從立場・根據判斷。 - 18提示：（罠）只接名詞(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）値段からして高い／（×）安いからして・行くからして前面只接名詞、不接動詞・形容詞。 - 19提示：（罠）舉「最基本」的例子(れい)
看答案 ▾
れい（○）表紙からして難しそうだ／（？）最後の章からして難しい舉的例子須是最先碰到・最基本的部分（名字・外觀・價格等）、才有以小見大的效果。 - 20提示：（自由）アニメ(あにめ)參考解答
看參考解答 ▾
この あにめは しゅだいかからして さいこうだ。このアニメは主題歌からして最高だ。這部動畫連主題曲都超讚。 - 21提示：（自由）先生(せんせい)參考解答
看參考解答 ▾
あの せんせいは こえからして やさしそうだ。あの先生は声からして優しそうだ。那位老師光聽聲音就感覺很溫柔。 - 22提示：（自由）レストラン(れすとらん)參考解答
看參考解答 ▾
あの れすとらんは めにゅーからして おしゃれだ。あのレストランはメニューからしておしゃれだ。那家餐廳連菜單都很時尚。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 120 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第471課 〜からして（連〜都・光從〜來看）」！
文法課程：471 / 57382%