〜からすると（站在〜立場・從〜判斷）

• のうかから すると、あめが すくない なつは ありがたくない。
  農家からすると、雨が少ない夏はありがたくない。

  對農家來說、雨水少的夏天並不值得高興。
• おやから すれば、こどもは いくつに なっても しんぱいな ものだ。
  親からすれば、子どもはいくつになっても心配なものだ。

  對父母而言、孩子不管幾歲都讓人操心。
• がいこくじんから すると、にほんの けいごは とても むずかしいらしい。
  外国人からすると、日本の敬語はとても難しいらしい。

  對外國人來說、日語的敬語好像非常難。
• あんぜんの てんから すれば、この けいかくには もんだいが おおい。
  安全の点からすれば、この計画には問題が多い。

  從安全的角度來看、這個計畫問題很多。
• しょうひしゃの たちばから しても、ねあげは うけいれがたい。
  消費者の立場からしても、値上げは受け入れがたい。

  即使站在消費者的立場、漲價也難以接受。
• あの くちぶりから すると、かれは じじょうを しって いる ようだ。
  あの口ぶりからすると、彼は事情を知っているようだ。

  從他的口氣來判斷、他好像知道內情。
• そらの ようすから すると、ごごは あめに なりそうだ。
  空の様子からすると、午後は雨になりそうだ。

  從天空的樣子來看、下午似乎會下雨。
• あしあとの おおきさから すると、はんにんは おおがらな おとこだろう。
  足跡の大きさからすると、犯人は大柄な男だろう。

  從腳印的大小來判斷、嫌犯應該是個高大的男人。
• この せいせきから すれば、ごうかくは まちがいないだろう。
  この成績からすれば、合格は間違いないだろう。

  從這個成績來看、合格應該沒問題。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：農家・雨(のうか)
   看答案 ▾

   のうかから すると、あめが すくない なつは ありがたくない。

   農家からすると、雨が少ない夏はありがたくない。

   對農家來說少雨的夏天不好。
2. 2

   提示：親・心配(しんぱい)
   看答案 ▾

   おやから すれば、こどもは いくつに なっても しんぱいな ものだ。

   親からすれば、子どもはいくつになっても心配なものだ。

   對父母而言孩子永遠讓人操心。
3. 3

   提示：外国人・敬語(けいご)
   看答案 ▾

   がいこくじんから すると、にほんの けいごは とても むずかしいらしい。

   外国人からすると、日本の敬語はとても難しいらしい。

   對外國人來說敬語很難。
4. 4

   提示：安全・問題(あんぜん)
   看答案 ▾

   あんぜんの てんから すれば、この けいかくには もんだいが おおい。

   安全の点からすれば、この計画には問題が多い。

   從安全角度看問題很多。
5. 5

   提示：消費者・値上げ(ねあげ)
   看答案 ▾

   しょうひしゃの たちばから しても、ねあげは うけいれがたい。

   消費者の立場からしても、値上げは受け入れがたい。

   站在消費者立場也難接受漲價。
6. 6

   提示：口ぶり・事情(くちぶり)
   看答案 ▾

   あの くちぶりから すると、かれは じじょうを しって いる ようだ。

   あの口ぶりからすると、彼は事情を知っているようだ。

   從口氣判斷他知道內情。
7. 7

   提示：空・雨(そら)
   看答案 ▾

   そらの ようすから すると、ごごは あめに なりそうだ。

   空の様子からすると、午後は雨になりそうだ。

   從天空樣子看下午會下雨。
8. 8

   提示：足跡・大柄(あしあと)
   看答案 ▾

   あしあとの おおきさから すると、はんにんは おおがらな おとこだろう。

   足跡の大きさからすると、犯人は大柄な男だろう。

   從腳印判斷嫌犯是高大男子。
9. 9

   提示：成績・合格(せいせき)
   看答案 ▾

   この せいせきから すれば、ごうかくは まちがいないだろう。

   この成績からすれば、合格は間違いないだろう。

   從成績看合格沒問題。
10. 10

    提示：初心者・説明書(しょしんしゃ)
    看答案 ▾

    しょしんしゃから すると、この せつめいしょは むずかしすぎる。

    初心者からすると、この説明書は難しすぎる。

    對初學者來說這說明書太難。
11. 11

    提示：経営者・平日(けいえいしゃ)
    看答案 ▾

    けいえいしゃから すれば、きゃくが すくない へいじつは つらい。

    経営者からすれば、客が少ない平日はつらい。

    對經營者來說客人少的平日很辛苦。
12. 12

    提示：子ども・大人(おとな)
    看答案 ▾

    こどもから すれば、おとなの せかいは ふしぎに みえる ものだ。

    子どもからすれば、大人の世界は不思議に見えるものだ。

    在孩子眼中大人的世界很不可思議。
13. 13

    提示：反応・プレゼント(はんのう)
    看答案 ▾

    あの はんのうから すると、かのじょは ぷれぜんとを きに いった ようだ。

    あの反応からすると、彼女はプレゼントを気に入ったようだ。

    從反應判斷她喜歡那份禮物。
14. 14

    提示：話し方・関西(かんさい)
    看答案 ▾

    はなしかたから すると、かれは かんさいの しゅっしんだろう。

    話し方からすると、彼は関西の出身だろう。

    從說話方式判斷他是關西出身。
15. 15

    提示：忙しい人・営業(えいぎょう)
    看答案 ▾

    いそがしい ひとから すれば、にじゅうよじかん えいぎょうの みせは ありがたい。

    忙しい人からすれば、二十四時間営業の店はありがたい。

    對忙碌的人來說24小時營業的店很方便。
16. 16

    提示：数字・景気(けいき)
    看答案 ▾

    この すうじから すると、けいきは かいふくしつつ ある ようだ。

    この数字からすると、景気は回復しつつあるようだ。

    從數字判斷景氣似乎正在回復。
17. 17

    提示：（罠）人物名詞：からすると○ からいうと×(ひと)
    看答案 ▾

    ひと

    （○）私**からすると**・親**からすれば**／（×）私からいうと

    人物名詞只能直接接からすると系；からいうと（120-2）要墊「の立場」。
18. 18

    提示：（罠）推測用法後句配推量(すいりょう)
    看答案 ▾

    すいりょう

    （○）足跡からすると、犯人は大柄な男**だろう**／（？）〜大柄な男だ

    當推測根據用時、句尾要有ようだ・だろう等推量表現。
19. 19

    提示：（罠）からすると vs にとって(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （價值評價）私**にとって**大切だ／（推測）表情**からすると**合格したようだ

    にとって（51-3）＝對〜而言的評價、不能接推測；からすると可表推測根據。
20. 20

    提示：（自由）雲の動き(くも)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    くもの うごきから すると、たいふうは あしたの あさに くる ようだ。

    雲の動きからすると、台風は明日の朝に来るようだ。

    從雲的動向判斷、颱風好像明天早上會來。
21. 21

    提示：（自由）学習者(がくしゅうしゃ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    にほんご がくしゅうしゃから すると、かんじの よみかたが いちばん むずかしい。

    日本語学習者からすると、漢字の読み方が一番難しい。

    對日語學習者來說、漢字的唸法最難。
22. 22

    提示：（自由）表情(ひょうじょう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    あの ひょうじょうから すると、めんせつは うまく いったのだろう。

    あの表情からすると、面接はうまくいったのだろう。

    從那個表情來看、面試應該很順利吧。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。