〜ことから（由於〜・由〜而來）

• この まちは さかが おおい ことから、「さかの まち」と よばれて いる。
  この町は坂が多いことから、「坂の町」と呼ばれている。

  這個城鎮由於坡道很多、被稱為「坡道之城」。
• まどガラスが われて いる ことから、どろぼうが はいったと わかった。
  窓ガラスが割れていることから、泥棒が入ったと分かった。

  從窗戶玻璃破了這一點、得知有小偷闖入。
• かたちが ふじさんに にて いる ことから、この やまは 「きょうど ふじ」と よばれて いる。
  形が富士山に似ていることから、この山は「郷土富士」と呼ばれている。

  由於形狀像富士山、這座山被稱為「鄉土富士」。
• かれは えいごも フランスごも はなせる ことから、かいがい たんとうに えらばれた。
  彼は英語もフランス語も話せることから、海外担当に選ばれた。

  由於他英語和法語都會說、被選為海外負責人。
• でんきが ついて いる ことから、へやに だれか いる ことが わかる。
  電気がついていることから、部屋に誰かいることが分かる。

  從燈還亮著這一點、可以知道房間裡有人。
• この はなは はる いちばん はやく さく ことから、「はるを つげる はな」と よばれる。
  この花は春一番早く咲くことから、「春を告げる花」と呼ばれる。

  這種花由於春天開得最早、被稱為「報春花」。
• あしあとが のこって いた ことから、はんにんは まどから にげたと はんだんされた。
  足跡が残っていたことから、犯人は窓から逃げたと判断された。

  從留下的腳印判斷、犯人是從窗戶逃走的。
• こうつうが べんりな ことから、この ちいきの じんこうは ふえつづけて いる。
  交通が便利なことから、この地域の人口は増え続けている。

  由於交通便利、這個地區的人口持續增加。
• さくらの めいしょで ある ことから、この こうえんは はるに なると かんこうきゃくで いっぱいに なる。
  桜の名所であることから、この公園は春になると観光客でいっぱいになる。

  由於是賞櫻名勝、這座公園一到春天就擠滿觀光客。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：坂・多い(さか)
   看答案 ▾

   この まちは さかが おおい ことから、「さかの まち」と よばれて いる。

   この町は坂が多いことから、「坂の町」と呼ばれている。

   由於坡道多而得名。
2. 2

   提示：窓ガラス・泥棒(どろぼう)
   看答案 ▾

   まどガラスが われて いる ことから、どろぼうが はいったと わかった。

   窓ガラスが割れていることから、泥棒が入ったと分かった。

   從玻璃破了得知遭小偷。
3. 3

   提示：富士山・似ている(ふじさん)
   看答案 ▾

   かたちが ふじさんに にて いる ことから、この やまは 「きょうど ふじ」と よばれて いる。

   形が富士山に似ていることから、この山は「郷土富士」と呼ばれている。

   由於像富士山而得名。
4. 4

   提示：彼・話せる(はなせる)
   看答案 ▾

   かれは えいごも フランスごも はなせる ことから、かいがい たんとうに えらばれた。

   彼は英語もフランス語も話せることから、海外担当に選ばれた。

   由於會外語被選上。
5. 5

   提示：電気・誰かいる(でんき)
   看答案 ▾

   でんきが ついて いる ことから、へやに だれか いる ことが わかる。

   電気がついていることから、部屋に誰かいることが分かる。

   從燈亮著知道有人。
6. 6

   提示：花・早く咲く(さく)
   看答案 ▾

   この はなは はる いちばん はやく さく ことから、「はるを つげる はな」と よばれる。

   この花は春一番早く咲くことから、「春を告げる花」と呼ばれる。

   由於開得早而得名。
7. 7

   提示：足跡・逃げた(あしあと)
   看答案 ▾

   あしあとが のこって いた ことから、はんにんは まどから にげたと はんだんされた。

   足跡が残っていたことから、犯人は窓から逃げたと判断された。

   從腳印判斷逃走路線。
8. 8

   提示：交通・便利(べんり)
   看答案 ▾

   こうつうが べんりな ことから、この ちいきの じんこうは ふえつづけて いる。

   交通が便利なことから、この地域の人口は増え続けている。

   由於交通便利人口增加。
9. 9

   提示：桜・名所(めいしょ)
   看答案 ▾

   さくらの めいしょで ある ことから、この こうえんは はるに なると かんこうきゃくで いっぱいに なる。

   桜の名所であることから、この公園は春になると観光客でいっぱいになる。

   由於是名勝而遊客多。
10. 10

    提示：水・きれい(みず)
    看答案 ▾

    みずが きれいな ことから、この かわには おおくの さかなが すんで いる。

    水がきれいなことから、この川には多くの魚がすんでいる。

    由於水質乾淨、這條河裡住著很多魚。
11. 11

    提示：声・そっくり(こえ)
    看答案 ▾

    こえが そっくりな ことから、でんわで よく あにと まちがえられる。

    声がそっくりなことから、電話でよく兄と間違えられる。

    由於聲音很像、講電話常被誤認成哥哥。
12. 12

    提示：駅・近い(えき)
    看答案 ▾

    えきから ちかい ことから、この マンションは にんきが ある。

    駅から近いことから、このマンションは人気がある。

    由於離車站近、這棟大樓很搶手。
13. 13

    提示：空・暗い(そら)
    看答案 ▾

    そらが きゅうに くらく なった ことから、おおあめが ふると よそうされた。

    空が急に暗くなったことから、大雨が降ると予想された。

    從天色驟暗預測會下大雨。
14. 14

    提示：土地・安い(とち)
    看答案 ▾

    とちが やすい ことから、この あたりには こうじょうが おおい。

    土地が安いことから、この辺りには工場が多い。

    由於地價便宜、這一帶工廠很多。
15. 15

    提示：歴史・古い(れきし)
    看答案 ▾

    れきしが ふるい ことから、この じんじゃは おおくの ひとに したしまれて いる。

    歴史が古いことから、この神社は多くの人に親しまれている。

    由於歷史悠久、這座神社深受喜愛。
16. 16

    提示：答案・同じ(とうあん)
    看答案 ▾

    ふたりの とうあんが まったく おなじで ある ことから、カンニングが うたがわれた。

    二人の答案がまったく同じであることから、カンニングが疑われた。

    由於兩人答案完全相同、被懷疑作弊。
17. 17

    提示：（罠）「ことから」vs「ことだから」(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （事實→根據）窓が割れている**ことから**泥棒と分かった／（人＋の→推測）彼の**ことだから**きっと来るだろう

    前接事實用ことから、前接人物＋の用ことだから（56-4）。
18. 18

    提示：（罠）「ことから」vs「せいで」(いんが)
    看答案 ▾

    いんが

    （中性由來・根據）坂が多い**ことから**坂の町と呼ばれる／（負面因果）雨の**せいで**中止になった

    ことから＝中性的由來・根據、せいで（56-2）＝帶抱怨的負面因果。
19. 19

    提示：（罠）名詞接「である」(せつぞく)
    看答案 ▾

    せつぞく

    （○）名所**である**ことから／（×）名所のことから

    名詞用「である＋ことから」、「である」不能省。
20. 20

    提示：（自由）ニックネーム(にっくねーむ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    かれは いつも わらって いる ことから、「スマイル せんせい」と よばれて いる。

    彼はいつも笑っていることから、「スマイル先生」と呼ばれている。

    由於他總是笑瞇瞇、被稱為「微笑老師」。
21. 21

    提示：（自由）行列(ぎょうれつ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    いつも ぎょうれつが できて いる ことから、あの みせの にんきの たかさが わかる。

    いつも行列ができていることから、あの店の人気の高さが分かる。

    從總是大排長龍、可以看出那家店人氣很高。
22. 22

    提示：（自由）地名(ちめい)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    むかし ここに おおきな はしが あった ことから、この あたりは 「おおはし」と いう ちめいに なった。

    昔ここに大きな橋があったことから、この辺りは「大橋」という地名になった。

    由於從前這裡有座大橋、這一帶因此得名「大橋」。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。