〜に応じて（因應〜・依〜調整）
「〜に応じて」=「依〜」「因應〜」「按照〜的不同」、前項（程度・種類）一變、後項就對應地跟著變、或人為地配合前項做適切的調整。 結構：名詞＋に応じて；後接名詞時用「に応じた＋名詞」。 常搭配「年齢・収入・状況・予算・能力」等表示程度・種類差異的名詞。 **和「につれて（57-1）」必須區分**：につれて＝雙方自然連動漸變、に応じて＝配合前項作對應處置。
能用「〜に応じて」表達「配合前項（程度・種類）的變化、對應地調整後項」，修飾名詞時能正確改用「〜に応じた＋名詞」，並和自然連動變化的「〜につれて」確實區分。
依據：JLPT N2 文法（表現文型辞典・日本語NET 對照）
「〜に応じて」表達「前項（主要是程度・種類有差異的事物）一改變、後項就對應著改變」、或「人為地配合前項的差異、做出適切的對應・調整」。中文常翻成「依〜」「因應〜」「按照〜的不同」。制度說明・服務介紹・商務場面出場率極高、是 N2 的實用頻出文型。 接續： ①名詞＋に応じて：「アルバイト代は働いた時間に応じて計算される」（打工薪水按工作時數計算）。 ②後面接名詞時、用「に応じた＋名詞」：「天候に応じた服装」（因應天候的服裝）。這個變形是考試最愛出的位置。 常見搭配：前項多是「年齢・収入・経験・能力・状況・季節・予算・人数・目的」這類**有程度差・種類差**的名詞、後項是「計算する・変える・調整する・選ぶ・決める・用意する」這類對應動作。 例：「収入に応じて、税金の額が変わる」（稅金金額依收入而不同）。 例：「学生のレベルに応じて、クラスを分けている」（依學生程度分班）。 最重要對比： ・「〜につれて（57-1）」＝「隨著〜」、前項漸漸變化、後項也**自然地**跟著漸漸變化、雙方連動、不含人為調整：「気温が上がるにつれて、桜が咲き始めた」。 ・「〜にともなって（57-3）」＝「伴隨〜」、和につれて近、表示變化相伴發生、也偏自然連動。 ・「〜に応じて」＝重點在「**對應・配合**」：前項有各種不同的情況、後項**配合**它做出相應的處置、常帶人為的判斷・調整。「気温に応じて、服装を変える」（依氣溫調整穿著＝人的對應）。 → N2 必考辨別：自然連動漸變用 につれて／にともなって、配合差異做調整用 に応じて。 注意： ①前面只接名詞。形容詞・動詞句要先改成名詞：×「暑いに応じて」→○「気温に応じて」。 ②「に応じて」和「に応じ」（書面上省略て的形）意思相同：「必要に応じ、書類を提出してください」。 ③「必要に応じて」＝「視需要」、是公文・說明書的超高頻慣用搭配、整組記住。
例句
共 9 句- アルバイトだいは はたらいた じかんに おうじて けいさんされる。アルバイト代は働いた時間に応じて計算される。打工的薪水是按照工作時數計算的。
- しゅうにゅうに おうじて、ぜいきんの がくが かわる。収入に応じて、税金の額が変わる。稅金的金額依收入而不同。
- この みせでは、よさんに おうじて りょうりを よういして くれる。この店では、予算に応じて料理を用意してくれる。這家店會依預算為客人準備料理。
- がくせいの レベルに おうじて、クラスを わけて いる。学生のレベルに応じて、クラスを分けている。依學生的程度分班。
- きせつに おうじて、メニューが かわる レストランだ。季節に応じて、メニューが変わるレストランだ。這是一家菜單因應季節變化的餐廳。
- じょうきょうに おうじて、けいかくを じゅうなんに かえる ことが たいせつだ。状況に応じて、計画を柔軟に変えることが大切だ。因應狀況靈活調整計畫是很重要的。
- やまの てんきは かわりやすいので、てんこうに おうじた ふくそうが ひつようだ。山の天気は変わりやすいので、天候に応じた服装が必要だ。山上的天氣多變、需要因應天候的服裝。
- けいけんに おうじて、きゅうりょうが きめられる。経験に応じて、給料が決められる。薪水依經驗決定。
- おきゃくさまの ようぼうに おうじた サービスを ていきょうして いる。お客様の要望に応じたサービスを提供している。提供因應顧客需求的服務。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：時間・計算(けいさん)
看答案 ▾
アルバイトだいは はたらいた じかんに おうじて けいさんされる。アルバイト代は働いた時間に応じて計算される。打工薪水按工作時數計算。 - 2提示：収入・税金(ぜいきん)
看答案 ▾
しゅうにゅうに おうじて、ぜいきんの がくが かわる。収入に応じて、税金の額が変わる。稅金依收入而不同。 - 3提示：予算・料理(よさん)
看答案 ▾
この みせでは、よさんに おうじて りょうりを よういして くれる。この店では、予算に応じて料理を用意してくれる。這家店依預算準備料理。 - 4提示：レベル・クラス(れべる)
看答案 ▾
がくせいの レベルに おうじて、クラスを わけて いる。学生のレベルに応じて、クラスを分けている。依學生程度分班。 - 5提示：季節・メニュー(きせつ)
看答案 ▾
きせつに おうじて、メニューが かわる レストランだ。季節に応じて、メニューが変わるレストランだ。菜單因應季節變化。 - 6提示：状況・計画(じょうきょう)
看答案 ▾
じょうきょうに おうじて、けいかくを じゅうなんに かえる ことが たいせつだ。状況に応じて、計画を柔軟に変えることが大切だ。因應狀況靈活調整計畫。 - 7提示：天候・服装(てんこう)
看答案 ▾
やまの てんきは かわりやすいので、てんこうに おうじた ふくそうが ひつようだ。山の天気は変わりやすいので、天候に応じた服装が必要だ。需要因應天候的服裝。 - 8提示：経験・給料(きゅうりょう)
看答案 ▾
けいけんに おうじて、きゅうりょうが きめられる。経験に応じて、給料が決められる。薪水依經驗決定。 - 9提示：要望・サービス(ようぼう)
看答案 ▾
おきゃくさまの ようぼうに おうじた サービスを ていきょうして いる。お客様の要望に応じたサービスを提供している。提供因應顧客需求的服務。 - 10提示：年齢・運動(ねんれい)
看答案 ▾
ねんれいに おうじて、うんどうの りょうを ちょうせいした ほうが いい。年齢に応じて、運動の量を調整したほうがいい。最好依年齡調整運動量。 - 11提示：能力・仕事(のうりょく)
看答案 ▾
ひとりひとりの のうりょくに おうじて、しごとを わりあてる。一人一人の能力に応じて、仕事を割り当てる。依每個人的能力分配工作。 - 12提示：天気・予定(よてい)
看答案 ▾
てんきに おうじて、よていを かえる つもりだ。天気に応じて、予定を変えるつもりだ。打算依天氣改變行程。 - 13提示：人数・部屋(にんずう)
看答案 ▾
にんずうに おうじて、へやの おおきさを えらべます。人数に応じて、部屋の大きさを選べます。可以依人數選擇房間大小。 - 14提示：成績・奨学金(しょうがくきん)
看答案 ▾
せいせきに おうじて、しょうがくきんの がくが きまる。成績に応じて、奨学金の額が決まる。獎學金金額依成績而定。 - 15提示：目的・辞書(じしょ)
看答案 ▾
もくてきに おうじた じしょを えらぶ ことが たいせつだ。目的に応じた辞書を選ぶことが大切だ。選擇符合目的的辭典很重要。 - 16提示：相手・話し方(はなしかた)
看答案 ▾
あいてに おうじて、はなしかたを かえて いる。相手に応じて、話し方を変えている。我會依對象改變說話方式。 - 17提示：（罠）vs「につれて」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（自然連動漸變）気温が上がるにつれて雪が溶ける／（配合調整）気温に応じて服装を変えるにつれて（57-1）＝雙方自然一起漸變、に応じて＝人為配合前項作對應調整。 - 18提示：（罠）後接名詞用「に応じた」(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×）天候に応じて服装が必要だ／（○）天候に応じた服装が必要だ修飾名詞時要用「に応じた＋名詞」的形。 - 19提示：（罠）前面只接名詞(めいし)
看答案 ▾
めいし（×）暑いに応じて／（○）気温に応じて形容詞・動詞句要先改成名詞再接「に応じて」。 - 20提示：（自由）レベル(れべる)參考解答
看參考解答 ▾
じぶんの レベルに おうじて、きょうかしょを えらんだ。自分のレベルに応じて、教科書を選んだ。依自己的程度選了課本。 - 21提示：（自由）予算(よさん)參考解答
看參考解答 ▾
よさんに おうじて、プレゼントを きめよう。予算に応じて、プレゼントを決めよう。依預算決定禮物吧。 - 22提示：（自由）体調(たいちょう)參考解答
看參考解答 ▾
その ひの たいちょうに おうじて、れんしゅうの ないようを かえて いる。その日の体調に応じて、練習の内容を変えている。依當天的身體狀況調整練習內容。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 123 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第481課 〜に応じて（因應〜・依〜調整）」！
文法課程：481 / 57384%