〜かける／〜かけの（做到一半）
「〜かける」=「做到一半・還沒〜完」、動作開始了但停在中途。 結構：動詞ます形＋かける／かけの＋名詞／かけだ（句尾）。 瞬間動詞＋かける＝「差一點就〜・眼看就要〜」（死にかける）。 **和「〜ているところ」（46-1b）必須區分**：ているところ＝此刻正在進行、かける＝開始後中斷・未完成。
能用「〜かける／〜かけの／〜かけだ」描述「做到一半・還沒做完」的動作和東西（読みかけの本等），並和「〜ているところ」確實區分。
依據：JLPT N2 文法（『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』對照）
「〜かける」接在動詞ます形後、表示「動作開始了、但還在中途・沒有做完」。中文常翻成「做到一半」「還沒〜完」。修飾名詞時用「〜かけの＋名詞」、放句尾當述語時用「〜かけだ」。 接續： ①動詞ます形＋かける：「宿題をやりかけて、寝てしまった」（作業做到一半就睡著了）。 ②ます形＋かけの＋名詞：「食べかけのパン」（吃到一半的麵包）、「書きかけのレポート」（寫到一半的報告）。 ③ます形＋かけだ（句尾）：「一郎の宿題はまだやりかけだ」（一郎的作業還做到一半擱著）。 2 大用法： ①【中途】做到一半放著・未完成：「読みかけの本」（讀到一半的書）。常帶「就這樣擱著沒做完」的語感。 ②【瞬間動詞＋かける】＝「差一點就〜・眼看就要〜」：「死にかける」（差點死掉）、「倒れかける」（差點倒下）。瞬間動詞沒有「進行到一半」的階段、所以解釋成「即將發生的前一刻」。另外「言いかける」＝話說到一半：「彼は何か言いかけて、やめた」（他欲言又止）。 最重要對比 — N2 必考辨別點： ・「〜ているところだ」（46-1b）＝**此刻正在做**、聚焦「正在進行的當下」：「今、宿題をやっているところだ」（我現在正在寫作業）。 ・「〜かける／かけの」＝開始了但**中途停住・沒做完**、常暗示動作已中斷：「やりかけの宿題」（做到一半擱著的作業）。 → 正在進行用 ているところ、中斷未完用 かけ。 注意： ①接ます形、不是て形：「（○）読みかけ／（×）読んでかけ」。 ②「かけの」後面一定要接名詞。
例句
共 9 句- よみかけの ほんが つくえの うえに おいて ある。読みかけの本が机の上に置いてある。讀到一半的書放在桌上。
- しゅくだいを やりかけて、ねて しまった。宿題をやりかけて、寝てしまった。作業做到一半就睡著了。
- たべかけの パンを そのままに しないで ください。食べかけのパンをそのままにしないでください。請不要把吃到一半的麵包放著不管。
- かれは なにか いいかけて、やめた。彼は何か言いかけて、やめた。他話說到一半、又停住了。
- かぜが なおりかけたのに、また ねつが でた。風邪が治りかけたのに、また熱が出た。感冒明明快好了、卻又發燒了。
- かきかけの レポートが パソコンに のこって いる。書きかけのレポートがパソコンに残っている。寫到一半的報告還留在電腦裡。
- のみかけの コーヒーが まだ あたたかい。飲みかけのコーヒーがまだ温かい。喝到一半的咖啡還是溫的。
- その いぬは びょうきで しにかけて いたが、たすかった。その犬は病気で死にかけていたが、助かった。那隻狗曾病得奄奄一息、但得救了。
- てがみを かきかけた まま、でかけて しまった。手紙を書きかけたまま、出かけてしまった。信寫到一半擱著、就出門了。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：本・机(つくえ)
看答案 ▾
よみかけの ほんが つくえの うえに おいて ある。読みかけの本が机の上に置いてある。讀到一半的書在桌上。 - 2提示：宿題・寝る(しゅくだい)
看答案 ▾
しゅくだいを やりかけて、ねて しまった。宿題をやりかけて、寝てしまった。作業做到一半睡著了。 - 3提示：パン・そのまま(ぱん)
看答案 ▾
たべかけの パンを そのままに しないで ください。食べかけのパンをそのままにしないでください。別把吃到一半的麵包放著。 - 4提示：彼・言う(いう)
看答案 ▾
かれは なにか いいかけて、やめた。彼は何か言いかけて、やめた。他欲言又止。 - 5提示：風邪・治る(なおる)
看答案 ▾
かぜが なおりかけたのに、また ねつが でた。風邪が治りかけたのに、また熱が出た。感冒快好卻又發燒。 - 6提示：レポート・パソコン(れぽーと)
看答案 ▾
かきかけの レポートが パソコンに のこって いる。書きかけのレポートがパソコンに残っている。寫到一半的報告留在電腦。 - 7提示：コーヒー・温かい(こーひー)
看答案 ▾
のみかけの コーヒーが まだ あたたかい。飲みかけのコーヒーがまだ温かい。喝到一半的咖啡還溫的。 - 8提示：犬・死ぬ(しぬ)
看答案 ▾
その いぬは びょうきで しにかけて いたが、たすかった。その犬は病気で死にかけていたが、助かった。狗差點病死但得救了。 - 9提示：手紙・出かける(てがみ)
看答案 ▾
てがみを かきかけた まま、でかけて しまった。手紙を書きかけたまま、出かけてしまった。信寫到一半就出門了。 - 10提示：仕事・帰れない(しごと)
看答案 ▾
やりかけの しごとが のこって いるので、さきに かえれない。やりかけの仕事が残っているので、先に帰れない。有做到一半的工作、不能先回家。 - 11提示：料理・電話(りょうり)
看答案 ▾
つくりかけの りょうりを そのままに して、でんわに でた。作りかけの料理をそのままにして、電話に出た。菜做到一半跑去接電話。 - 12提示：言いかけた・最後まで(さいご)
看答案 ▾
いいかけた ことを さいごまで いって ください。言いかけたことを最後まで言ってください。話說到一半請說完。 - 13提示：弟・遊びに行く(おとうと)
看答案 ▾
おとうとは しゅくだいを やりかけた まま、あそびに いった。弟は宿題をやりかけたまま、遊びに行った。弟弟作業做到一半跑去玩。 - 14提示：ドア・閉める(しめる)
看答案 ▾
あけかけた ドアを、もういちど しめた。開けかけたドアを、もう一度閉めた。門開到一半又關上了。 - 15提示：赤ちゃん・泣く(なく)
看答案 ▾
あかちゃんが なきかけたが、すぐ ねて しまった。赤ちゃんが泣きかけたが、すぐ寝てしまった。小嬰兒剛要哭、馬上又睡著了。 - 16提示：電池・充電(でんち)
看答案 ▾
でんちが きれかけて いるので、じゅうでんして ください。電池が切れかけているので、充電してください。電池快沒電了、請充電。 - 17提示：（罠）「かける」vs「ているところ」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（正在進行）今、食べ**ているところ**だ／（吃到一半擱著）食べ**かけ**のパンているところ（46-1b）＝此刻正在做、かけ＝中途停住未完成。 - 18提示：（罠）接ます形、不是て形(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）読み**かけ**・やり**かけ**／（×）読んでかけ接動詞ます形、修飾名詞要加の（読みかけの本）。 - 19提示：（罠）瞬間動詞＋かける＝差一點(しゅんかん)
看答案 ▾
しゅんかん死に**かけた**＝差點死掉（沒死）／（×）解釋成「死到一半」瞬間動詞（死ぬ・倒れる）＋かける＝差一點就〜。 - 20提示：（自由）小説(しょうせつ)參考解答
看參考解答 ▾
よみかけの しょうせつを はやく よみたい。読みかけの小説を早く読みたい。想快點讀完讀到一半的小說。 - 21提示：（自由）掃除(そうじ)參考解答
看參考解答 ▾
そうじを やりかけた まま、ともだちと でかけて しまった。掃除をやりかけたまま、友達と出かけてしまった。打掃到一半就和朋友出門了。 - 22提示：（自由）メール(めーる)參考解答
看參考解答 ▾
かきかけの メールを ほぞんした。書きかけのメールを保存した。把寫到一半的郵件存了起來。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 128 課的其他句型
共 2 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第498課 〜かける／〜かけの（做到一半）」！
文法課程：498 / 57387%