〜っけ(確認・想起)
「〜っけ」=「是〜來著?」、對自己記憶不確定的事、向對方確認或自言自語回想時用的終助詞。 結構:普通形+っけ、最常用「〜だっけ/〜だったっけ/〜たっけ」、禮貌體用「〜ましたっけ/〜でしたっけ」。 會話専用(不用於書面)。 **和單純疑問「か」、確認「よね」的分工**:っけ 的核心是「我本來應該知道、但想不起來・記不清」。
能用終助詞「〜っけ」向對方(或自言自語)確認自己記不清楚的事情(時間・地點・名字・有沒有做過等),聽懂會話中「だっけ/たっけ/でしたっけ」的確認語氣。
依據:CEFR B2 / JLPT N2 文法(旧2級)
「〜っけ」是會話専用的終助詞、用在「這件事我本來應該知道・以前聽過、但現在記不清了」的時候、向對方確認、或自言自語地回想。中文常翻「是〜來著?」「〜是不是〜啊?」。 接續(實際會話最常見的形): ①名詞・ナ形容詞+だっけ/だったっけ:「会議は何時からだっけ」「あの店、有名だったっけ」。 ②動詞・イ形容詞用過去形+っけ:「鍵、かけたっけ」「この辺、こんなに寒かったっけ」。 ③禮貌體用「〜ましたっけ/〜でしたっけ」:「約束は金曜日でしたっけ」「前にお会いしましたっけ」。 ④動詞現在形直接+っけ 不自然、要用「〜んだっけ/〜るんだったっけ」:×「明日行くっけ」→○「明日行くんだっけ」。 2 大用法: ①【向對方確認】把記不清的事拋給對方求證:「あの人の名前、何だったっけ」(那個人叫什麼來著?)。 ②【自言自語・回想】沒有對象、自己翻找記憶:「あれ、財布どこに置いたっけ」(咦、錢包放哪來著?)。 重要弁別: ・「か」=單純疑問、問自己不知道的新資訊:「会議は何時からですか」。 ・「よね」=有八九成把握、求對方附和確認:「会議は3時からだよね」。 ・「っけ」=本來知道但想不起來・記不清:「会議は3時からだっけ」。 → 三者的差別在「說話者對答案的把握程度和記憶狀態」、聽解選項愛考。 注意: ①「っけ」只用於口語會話・自言自語、報告・作文等書面不用。 ②對地位高的人、與其用「〜でしたっけ」、更安全的是「〜でしょうか」等問法;「っけ」帶隨意的親近感。 ③「たっけ」既可以是過去的事(「昨日雨降ったっけ」)、也可以只是確認語氣(「これ、いくらだったっけ」問的是現在的價格)。
例句
共 9 句- かいぎは なんじから だっけ。会議は何時からだっけ。會議是幾點開始來著?
- あの ひとの なまえ、なん だったっけ。あの人の名前、何だったっけ。那個人的名字叫什麼來著?
- あしたって やすみ だっけ。明日って休みだっけ。明天是放假來著嗎?
- あれ、かぎ、かけたっけ。あれ、鍵、かけたっけ。咦、我鎖門了嗎(來著)?
- この みせ、まえに きた ことが あったっけ。この店、前に来たことがあったっけ。這家店、我以前有來過嗎(來著)?
- やくそくは きんようび でしたっけ。約束は金曜日でしたっけ。約好的是星期五來著嗎?
- レポートの しめきりは あした だったっけ。レポートの締め切りは明日だったっけ。報告的截止日是明天來著嗎?
- この かんじ、どう よむん だっけ。この漢字、どう読むんだっけ。這個漢字怎麼唸來著?
- たなかさんも あの えいがを みましたっけ。田中さんもあの映画を見ましたっけ。田中先生也看過那部電影來著嗎?
練習題
共 21 題看提示,自己先說說看,再對答案。
- 1提示:会議・何時から(かいぎ)
看答案 ▾
かいぎは なんじから だっけ。会議は何時からだっけ。會議幾點開始來著? - 2提示:あの人・名前(なまえ)
看答案 ▾
あの ひとの なまえ、なん だったっけ。あの人の名前、何だったっけ。名字叫什麼來著? - 3提示:明日・休み(やすみ)
看答案 ▾
あしたって やすみ だっけ。明日って休みだっけ。明天放假來著嗎? - 4提示:鍵・かけた(かぎ)
看答案 ▾
あれ、かぎ、かけたっけ。あれ、鍵、かけたっけ。我鎖門了嗎? - 5提示:この店・来たことがある(みせ)
看答案 ▾
この みせ、まえに きた ことが あったっけ。この店、前に来たことがあったっけ。以前來過這家店嗎? - 6提示:約束・金曜日(やくそく)
看答案 ▾
やくそくは きんようび でしたっけ。約束は金曜日でしたっけ。約的是星期五來著嗎? - 7提示:締め切り・明日(しめきり)
看答案 ▾
レポートの しめきりは あした だったっけ。レポートの締め切りは明日だったっけ。截止日是明天來著嗎? - 8提示:漢字・読む(かんじ)
看答案 ▾
この かんじ、どう よむん だっけ。この漢字、どう読むんだっけ。這個漢字怎麼唸來著? - 9提示:映画・見ました(えいが)
看答案 ▾
たなかさんも あの えいがを みましたっけ。田中さんもあの映画を見ましたっけ。田中先生也看過來著嗎? - 10提示:(罠)「っけ」vs「よね」vs「か」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい(記不清)3時からだっけ/(有把握求附和)3時からだよね/(單純疑問)3時からですかっけ=想不起來、よね=八九成確定、か=單純問新資訊。 - 11提示:(罠)動詞現在形の接続(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく(×)明日行くっけ/(○)明日行くんだっけ動詞現在形要加「んだ」再接っけ。 - 12提示:(罠)「だったっけ」≠過去(いみ)
看答案 ▾
いみこの店、何曜日が休みだったっけ(問的是現在的公休日)「だった」只是回想語氣、不一定是過去的事。 - 13提示:(自由)パスワード(ぱすわーど)參考解答
看參考解答 ▾
この アプリの パスワード、なん だっけ。このアプリのパスワード、何だっけ。這個應用程式的密碼是什麼來著? - 14提示:(自由)薬(くすり)參考解答
看參考解答 ▾
けさ、くすりを のんだっけ。今朝、薬を飲んだっけ。今天早上我吃藥了嗎(來著)? - 15提示:(自由)駅(えき)參考解答
看參考解答 ▾
のりかえは つぎの えき だったっけ。乗り換えは次の駅だったっけ。轉車是在下一站來著嗎? - 16提示:誕生日・いつ(たんじょうび)
看答案 ▾
おかあさんの たんじょうびって、いつ だっけ。お母さんの誕生日って、いつだっけ。媽媽的生日是什麼時候來著? - 17提示:電気・消した(でんき)
看答案 ▾
でかける まえに でんきを けしたっけ。出かける前に電気を消したっけ。出門前我關燈了嗎? - 18提示:この単語・習った(たんご)
看答案 ▾
この たんご、まえに ならったっけ。この単語、前に習ったっけ。這個單字以前學過嗎(來著)? - 19提示:会費・いくら(かいひ)
看答案 ▾
のみかいの かいひ、いくら だったっけ。飲み会の会費、いくらだったっけ。聚餐的費用是多少來著? - 20提示:ゴミの日・何曜日(なんようび)
看答案 ▾
もえる ゴミの ひは なんようび だっけ。燃えるゴミの日は何曜日だっけ。可燃垃圾是星期幾收來著? - 21提示:メール・返信しました(へんしん)
看答案 ▾
あの メール、もう へんしん しましたっけ。あのメール、もう返信しましたっけ。那封郵件我已經回覆了來著嗎?
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這一課的例句練習語感,排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入?這裡有完整解說
這一課練好了,再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中,會員功能將包含:
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 130 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點,一起學效率更好。
你完成了「第504課 〜っけ(確認・想起)」!
文法課程:504 / 57388%
