〜に至る（重大な段階への到達）
「〜に至る」＝「（經過種種過程）終於發展到〜」，書面語。 結構：動詞辭書形／名詞＋に至る。 一課吸收整個家族：①に至る＝終於到達重大階段（常配「ついに・とうとう」）②に至って＝直到〜這個重大事態才…（常配「やっと・初めて」）③に至っては＝舉最極端的例子「最誇張的是〜」④名詞＋に至るまで＝範圍甚至到〜（強調上限）。 和表示感情極點的「〜の至り」（88-2）是完全不同的文型。
能用「に至る」家族的四種形——「に至る（終於發展到）」「に至って（直到〜才）」「に至っては（最誇張的是）」「に至るまで（甚至到〜）」——在書面・評論文中描述事態的發展和範圍。
依據：JLPT N1 文法（『日本語文型辞典』にいたる／にいたって／にいたるまで 項目對照）
「〜に至る（いたる）」的核心是「經過一連串的過程，最後到達〜這個（重大的）階段」。書面語，評論文・報導・論文常見，會話幾乎不用。一個「至る」派生出四種考法，N1 必須整組掌握。 ①動詞辭書形／名詞＋に至る【終於發展到】：「長い交渉の末、両社は合併するに至った」（經過長期談判，兩家公司終於走到合併這一步）。後文常配「ついに・とうとう」，強調過程之長。 ②動詞辭書形／名詞＋に至って【直到〜才】：「〜という重大な事態になって（やっと…）」。「病状が悪化するに至って、彼はやっと入院を決めた」（直到病情惡化，他才終於決定住院）。後句常和「やっと・ようやく・初めて」呼應，帶「太晚了」的批評語感。慣用句「事ここに至っては」（事到如今）也屬此形。 ③名詞＋に至っては【最誇張的是】：列舉幾個負面例子後，舉出其中最極端的一個：「兄は遅刻が多く、弟に至っては学校に行かなくなった」（哥哥常遲到，弟弟更誇張，甚至不去上學了）。 ④名詞＋に至るまで【甚至到〜】：「範圍竟然擴及到〜」，強調範圍的上限，前接極端的名詞：「警察は服装から靴の色に至るまで詳しく質問した」（從穿著到鞋子的顏色都問得很詳細）。常用「〜から〜に至るまで」的框架。 類似文型的區別： ・「〜の至り」（88-2）＝「〜之至」（若気の至り・感激の至り），表達感情・狀態的極點，是名詞慣用型，和本課「到達」的「に至る」完全不同。 ・「〜末（に）」（79-2）＝「經過〜之後（的結果）」，中性；「に至る」強調「到達的階段本身重大・嚴重」，更書面。 ・單純的「まで」只講範圍；「に至るまで」帶「竟然連這種地方都」的驚訝・強調。
例句
共 9 句- ながい こうしょうの すえ、りょうしゃは がっぺいするに いたった。長い交渉の末、両社は合併するに至った。經過長期談判，兩家公司終於走到合併這一步。
- ちいさな ごかいが つみかさなり、ふたりは りこんするに いたった。小さな誤解が積み重なり、二人は離婚するに至った。小誤會不斷累積，兩人最後發展到離婚的地步。
- じゅうねんの けんきゅうが、ついに じつようかに いたった。十年の研究が、ついに実用化に至った。十年的研究終於達到實用化的階段。
- びょうじょうが あっかするに いたって、かれは やっと にゅういんを きめた。病状が悪化するに至って、彼はやっと入院を決めた。直到病情惡化，他才終於決定住院。
- ししゃが でるに いたって、くには ようやく たいさくを はじめた。死者が出るに至って、国はようやく対策を始めた。直到出現死者，國家才終於開始採取對策。
- こと ここに いたっては、けいかくを ちゅうしする しか ない。事ここに至っては、計画を中止するしかない。事到如今，只能中止計畫了。
- あには ちこくが おおく、おとうとに いたっては がっこうに いかなく なった。兄は遅刻が多く、弟に至っては学校に行かなくなった。哥哥常遲到，弟弟更誇張，甚至不去上學了。
- かれの しゅみは、りょうりから そうじ、せんたくに いたるまで せいかつ ぜんぱんに およぶ。彼の趣味は、料理から掃除、洗濯に至るまで生活全般に及ぶ。他的興趣從做菜、打掃到洗衣服，遍及生活的各個層面。
- けいさつは、とうじつの ふくそうから くつの いろに いたるまで くわしく しつもんした。警察は、当日の服装から靴の色に至るまで詳しく質問した。警察從當天的穿著到鞋子的顏色，都問得很詳細。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：両社・合併(がっぺい)
看答案 ▾
ながい こうしょうの すえ、りょうしゃは がっぺいするに いたった。長い交渉の末、両社は合併するに至った。兩家公司終於合併。 - 2提示：誤解・離婚(りこん)
看答案 ▾
ちいさな ごかいが つみかさなり、ふたりは りこんするに いたった。小さな誤解が積み重なり、二人は離婚するに至った。誤會累積，最後離婚。 - 3提示：研究・実用化(じつようか)
看答案 ▾
じゅうねんの けんきゅうが、ついに じつようかに いたった。十年の研究が、ついに実用化に至った。研究終於實用化。 - 4提示：病状・入院(にゅういん)
看答案 ▾
びょうじょうが あっかするに いたって、かれは やっと にゅういんを きめた。病状が悪化するに至って、彼はやっと入院を決めた。病情惡化才決定住院。 - 5提示：死者・対策(たいさく)
看答案 ▾
ししゃが でるに いたって、くには ようやく たいさくを はじめた。死者が出るに至って、国はようやく対策を始めた。出現死者才開始對策。 - 6提示：事ここに・中止(ちゅうし)
看答案 ▾
こと ここに いたっては、けいかくを ちゅうしする しか ない。事ここに至っては、計画を中止するしかない。事到如今只能中止。 - 7提示：弟・学校(おとうと)
看答案 ▾
あには ちこくが おおく、おとうとに いたっては がっこうに いかなく なった。兄は遅刻が多く、弟に至っては学校に行かなくなった。弟弟更誇張，不上學了。 - 8提示：趣味・生活全般(しゅみ)
看答案 ▾
かれの しゅみは、りょうりから そうじ、せんたくに いたるまで せいかつ ぜんぱんに およぶ。彼の趣味は、料理から掃除、洗濯に至るまで生活全般に及ぶ。興趣遍及生活各層面。 - 9提示：警察・靴の色(けいさつ)
看答案 ▾
けいさつは、とうじつの ふくそうから くつの いろに いたるまで くわしく しつもんした。警察は、当日の服装から靴の色に至るまで詳しく質問した。連鞋子顏色都被詳問。 - 10提示：（罠）「に至る」vs「の至り」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（到達）離婚するに至った／（感情極點）若気の至り（88-2）に至る＝事態到達重大階段；の至り（88-2）＝感情之至的慣用型，完全不同。 - 11提示：（罠）「に至って」＋やっと・初めて(こおう)
看答案 ▾
こおう（○）死者が出るに至って、ようやく〜／（×）朝になるに至って起きたに至って限重大事態，後句常配やっと・ようやく・初めて，帶「太晚了」的批評。 - 12提示：（罠）「に至るまで」vs「まで」(はんい)
看答案 ▾
はんい（極端範圍）靴下の色に至るまで／（普通範圍）10ページまで読んだに至るまで前接極端名詞、強調「竟然連〜都」；普通範圍用まで即可。 - 13提示：（自由）赤字・閉店(へいてん)參考解答
看參考解答 ▾
あかじが つづき、みせを しめるに いたった。赤字が続き、店を閉めるに至った。赤字連連，最後只好結束營業。 - 14提示：（自由）SNSの炎上(えんじょう)參考解答
看參考解答 ▾
ひはんが ひろがり、しゃざい かいけんを ひらくに いたった。批判が広がり、謝罪会見を開くに至った。批評聲浪擴大，最後發展到召開道歉記者會。 - 15提示：（自由）調査・過去(ちょうさ)參考解答
看參考解答 ▾
めんせつでは、がくせいじだいの かつどうに いたるまで しつもんされた。面接では、学生時代の活動に至るまで質問された。面試時連學生時代的活動都被問到了。 - 16提示：議論・法改正(ほうかいせい)
看答案 ▾
ながねんの ぎろんを へて、ほうかいせいに いたった。長年の議論を経て、法改正に至った。經過多年討論，終於修法。 - 17提示：けが・引退(いんたい)
看答案 ▾
たびかさなる けがで、かれは いんたいを けついするに いたった。度重なるけがで、彼は引退を決意するに至った。屢次受傷，他最終決意退休。 - 18提示：苦情・回収(かいしゅう)
看答案 ▾
くじょうが あいつぐに いたって、かいしゃは せいひんの かいしゅうを はっぴょうした。苦情が相次ぐに至って、会社は製品の回収を発表した。直到客訴不斷，公司才宣布回收產品。 - 19提示：父・祖父(そふ)
看答案 ▾
ちちは むくちで、そふに いたっては いちにちじゅう なにも はなさない。父は無口で、祖父に至っては一日中何も話さない。爸爸沉默寡言，爺爺更誇張，一整天什麼都不說。 - 20提示：食器・家具(かぐ)
看答案 ▾
かのじょは しょっきから かぐに いたるまで、ぜんぶ じぶんで えらんだ。彼女は食器から家具に至るまで、全部自分で選んだ。從餐具到家具，她全都自己挑選。 - 21提示：小さな会社・世界的企業(きぎょう)
看答案 ▾
ちいさな まちこうばが、せかいてき きぎょうに せいちょうするに いたった。小さな町工場が、世界的企業に成長するに至った。小鎮工廠終於成長為世界級企業。 - 22提示：話し合い・和解(わかい)
看答案 ▾
なんども はなしあいを かさね、りょうしゃは わかいするに いたった。何度も話し合いを重ね、両者は和解するに至った。經過多次協商，雙方終於和解。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 144 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第557課 〜に至る（重大な段階への到達）」！
文法課程：557 / 57397%