大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン17
N588

〜ないでください

請不要做某件事(否定的請求/禁止)

用來客氣地請對方「不要做某個動作」的句型。比「〜てはいけません(不可以~)」口氣柔軟,常用於提醒、勸告或禮貌的請求。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
動詞ない形 + でください

把動詞改成「ない形」再接「でください」,就表示「請不要~」。第一類動詞把「ます」前的い段音改成あ段音再加「ない」(吸います→吸わない/飲みます→飲まない/撮ります→撮らない);第二類動詞直接去掉「ます」加「ない」(食べます→食べない/見ます→見ない);第三類「します→しない」「来ます→来ない」。請特別注意:「〜ます→〜わない」只有在ます前是「い」的第一類動詞才這樣變(買います→買わない/吸います→吸わない)。和「〜てください(請做~)」剛好相反,肯定請求用「て形」,否定請求用「ない形+で」。如果要表達更強的禁止語氣,可改用「〜てはいけません」。

例句

5
  • おふろに はいらないでください。
    お風呂に入らないでください。
    請不要洗澡。
  • スマホを みないでください。
    スマホを見ないでください。
    請不要看手機。
  • ここに おかないでください。
    ここに置かないでください。
    請不要放在這裡。
  • すみません、おさないでください。
    すみません、押さないでください。
    不好意思,請不要推。
  • しんぱいしないでください。
    心配しないでください。
    請不要擔心。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

28

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:資料をなくします(しりょうを なくします)
    看答案
    しりょうを なくさないでください。
    資料をなくさないでください。
    請不要弄丟資料。
  2. 2
    提示:タバコを吸います(タバコを すいます)
    看答案
    タバコを すわないでください。
    タバコを吸わないでください。
    請不要抽菸。
  3. 3
    提示:写真を撮ります(しゃしんを とります)
    看答案
    しゃしんを とらないでください。
    写真を撮らないでください。
    請不要拍照。
  4. 4
    提示:傘を忘れます(かさを わすれます)
    看答案
    かさを わすれないでください。
    傘を忘れないでください。
    請不要忘記拿傘。
  5. 5
    提示:図書館で・タバコを吸います(としょかんで・タバコを すいます)
    看答案
    としょかんで たばこを すわないでください。
    図書館でたばこを吸わないでください。
    請不要在圖書館抽菸。
  6. 6
    提示:図書館で・お酒を飲みます(としょかんで・おさけを のみます)
    看答案
    としょかんで おさけを のまないでください。
    図書館でお酒を飲まないでください。
    請不要在圖書館喝酒。
  7. 7
    提示:図書館で・話します(としょかんで・はなします)
    看答案
    としょかんで はなさないでください。
    図書館で話さないでください。
    請不要在圖書館說話。
  8. 8
    提示:この川で・釣りをします(このかわで・つりを します)
    看答案
    このかわで つりを しないでください。
    この川で釣りをしないでください。
    請不要在這條河川釣魚。
  9. 9
    提示:この川で・泳ぎます(このかわで・およぎます)
    看答案
    このかわで およがないでください。
    この川で泳がないでください。
    請不要在這條河川裡游泳。
  10. 10
    提示:教室で・ラーメンを食べます(きょうしつで・ラーメンを たべます)
    看答案
    きょうしつで ラーメンを たべないでください。
    教室でラーメンを食べないでください。
    請不要在教室吃拉麵。
  11. 11
    提示:教室で・寝ます(きょうしつで・ねます)
    看答案
    きょうしつで ねないでください。
    教室で寝ないでください。
    請不要在教室睡覺。
  12. 12
    提示:台湾のMRTで・ガムを食べます(たいわんのMRTで・ガムを たべます)
    看答案
    たいわんのMRTで ガムを たべないでください。
    台湾のMRTでガムを食べないでください。
    請不要在台灣的捷運裡吃口香糖。
  13. 13
    提示:台湾のMRTで・水を飲みます(たいわんのMRTで・みずを のみます)
    看答案
    たいわんのMRTで みずを のまないでください。
    台湾のMRTで水を飲まないでください。
    請不要在台灣的捷運裡喝水。
  14. 14
    提示:単語を忘れます(たんごを わすれます)
    看答案
    たんごを わすれないでください。
    単語を忘れないでください。
    請不要忘記單字。
  15. 15
    提示:中国語を話します(ちゅうごくごを はなします)
    看答案
    ちゅうごくごを はなさないでください。
    中国語を話さないでください。
    請不要說中文。
  16. 16
    提示:お酒を飲みます(おさけを のみます)
    看答案
    おさけを のまないでください。
    お酒を飲まないでください。
    請不要喝酒。
  17. 17
    提示:心配します(しんぱいします)
    看答案
    しんぱいしないでください。
    心配しないでください。
    請不要擔心。
  18. 18
    提示:お風呂に入ります(おふろに はいります)
    看答案
    おふろに はいらないでください。
    お風呂に入らないでください。
    請不要洗澡。
  19. 19
    提示:ここに車を止めます(ここに くるまを とめます)
    看答案
    ここに くるまを とめないでください。
    ここに車を止めないでください。
    請不要把車停在這裡。
  20. 20
    提示:会議中は・スマホを使います(かいぎちゅうは・スマホを つかいます)
    看答案
    かいぎちゅうは スマホを つかわないでください。
    会議中はスマホを使わないでください。
    請不要在會議中使用手機。
  21. 21
    提示:会議中は・お酒を飲みます(かいぎちゅうは・おさけを のみます)
    看答案
    かいぎちゅうは おさけを のまないでください。
    会議中はお酒を飲まないでください。
    請不要在會議中喝酒。
  22. 22
    提示:会議中は・寝ます(かいぎちゅうは・ねます)
    看答案
    かいぎちゅうは ねないでください。
    会議中は寝ないでください。
    請不要在會議中睡覺。
  23. 23
    提示:風邪ですから・学校へ行きます(かぜですから・がっこうへ いきます)
    看答案
    かぜですから、がっこうへ いかないでください。
    風邪ですから、学校へ行かないでください。
    感冒了,請不要去學校。
  24. 24
    提示:風邪ですから・遊びます(かぜですから・あそびます)
    看答案
    かぜですから、あそばないでください。
    風邪ですから、遊ばないでください。
    感冒了,請不要出去玩。
  25. 25
    提示:風邪ですから・冷たいものを食べます(かぜですから・つめたいものを たべます)
    看答案
    かぜですから、つめたいものを たべないでください。
    風邪ですから、冷たいものを食べないでください。
    感冒了,請不要吃冰冷的食物。
  26. 26
    提示:店の中で・ダンスします(みせのなかで・ダンスします)
    看答案
    みせのなかで ダンスしないでください。
    店の中でダンスしないでください。
    請不要在店裡跳舞。
  27. 27
    提示:店の中で・走ります(みせのなかで・はしります)
    看答案
    みせのなかで はしらないでください。
    店の中で走らないでください。
    請不要在店裡奔跑。
  28. 28
    提示:店の中で・歌を歌います(みせのなかで・うたを うたいます)
    看答案
    みせのなかで うたを うたわないでください。
    店の中で歌を歌わないでください。
    請不要在店裡唱歌。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)