東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

普通形+とって/とっていた/とった

句型〜とって

(某人)說了~

to-itte

📖 說明

①「と」是引用助詞、前面接「普通形」(直接引用)or「敬語形」(間接引用)。 ②と言った=過去一次性發言/と言っていた=持續訊息(轉達他人話最常用)/と言って=接続節(之後接動作)。 ③口語常縮成「って」「って言ってた」。 ④「〜と思って」「〜と聞いて」も同じ「と」、引用 family。 ⑤動作主は誰?要意識して、自分→と言いました/他人→と言っていました 区別。

💬 例句 (6)

  1. 1

    田中たなかさんは「明日あした やすむ」と って いました。

    田中先生說「明天請假」。

  2. 2

    はははやかえって きなさいと って いました。

    媽媽說早點回家。

  3. 3

    先生せんせい明日あした テストが あると った。

    老師說了明天有考試。

  4. 4

    「ありがとう」と って かれて いきました。

    他說了「謝謝」就出去了。

  5. 5

    社長しゃちょう来週らいしゅうから 休暇きゅうかると って いました。

    社長說從下週開始要休假。

  6. 6

    ちちは「勉強べんきょうしろ」と って ばかり います。

    爸爸老是叫我念書。

#引用#伝聞#to-itte
最後更新:2026-05-03