〜はわたしに（物）をくれる

• ははは わたしに てがみを くれました。
  母は私に手紙をくれました。

  媽媽給了我信。
• かのじょは わたしに とけいを くれました。
  彼女は私に時計をくれました。

  女朋友送了我手錶。
• サンタは こどもに プレゼントを あげます。
  サンタは子どもにプレゼントをあげます。

  聖誕老人給孩子禮物。（あげます／第三人稱）
• わたしは ともだちに プレゼントを もらいます。
  私は友達にプレゼントをもらいます。

  我收到朋友給的禮物。（もらいます）
• サンタさんは わたしに プレゼントを くれます。
  サンタさんは私にプレゼントをくれます。

  聖誕老人送我禮物。（くれます）

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 例

   提示：友達 → 私（マフラー）(ともだち → わたし（マフラー）)

   範例
   ともだちは わたしに マフラーを くれます。

   友達は私にマフラーをくれます。

   （解答示範）「A → 私」是別人給我，主語是給的人，用くれる。
2. 1

   提示：母 → 私（手紙）(はは → わたし（てがみ）)
   看答案 ▾

   ははは わたしに てがみを くれます。

   母は私に手紙をくれます。

   媽媽給我信。（別人→我＝くれる）
3. 2

   提示：彼 → 私（指輪）(かれ → わたし（ゆびわ）)
   看答案 ▾

   かれは わたしに ゆびわを くれます。

   彼は私に指輪をくれます。

   男朋友送我戒指。（別人→我＝くれる）
4. 3

   提示：部長 → 私（チケット）(ぶちょう → わたし（チケット）)
   看答案 ▾

   ぶちょうは わたしに チケットを くれます。

   部長は私にチケットをくれます。

   部長給我票。（別人→我＝くれる）
5. 4

   提示：先生 → 私（本）(せんせい → わたし（ほん）)
   看答案 ▾

   せんせいは わたしに ほんを くれます。

   先生は私に本をくれます。

   老師給我書。（別人→我＝くれる）
6. 5

   提示：祖母 → 妹（お年玉）(そぼ → いもうと（おとしだま）)
   看答案 ▾

   そぼは いもうとに おとしだまを くれます。

   祖母は妹にお年玉をくれます。

   奶奶給妹妹壓歲錢。（給「我這邊的家人」也用くれる）
7. 6

   提示：隣の人 → 私（野菜）(となりの ひと → わたし（やさい）)
   看答案 ▾

   となりの ひとは わたしに やさいを くれます。

   隣の人は私に野菜をくれます。

   鄰居給我蔬菜。（別人→我＝くれる）
8. 7

   提示：彼女 → 私（手作りチョコ）(かのじょ → わたし（てづくりチョコ）)
   看答案 ▾

   かのじょは わたしに てづくりチョコを くれます。

   彼女は私に手作りチョコをくれます。

   女朋友給我手工巧克力。（別人→我＝くれる）
9. 8

   提示：私 → 木村さん（プレゼント）(わたし → きむらさん（プレゼント）)
   看答案 ▾

   わたしは きむらさんに プレゼントを あげます。

   私は木村さんにプレゼントをあげます。

   我送木村小姐禮物。（我→別人＝あげる）
10. 9

    提示：私 → 父（お酒）(わたし → ちち（おさけ）)
    看答案 ▾

    わたしは ちちに おさけを あげます。

    私は父にお酒をあげます。

    我給爸爸酒。（我→別人＝あげる）
11. 10

    提示：私 → 妹（Tシャツ）(わたし → いもうと（Tシャツ）)
    看答案 ▾

    わたしは いもうとに Tシャツを あげます。

    私は妹にTシャツをあげます。

    我給妹妹T恤。（我→別人＝あげる）
12. 11

    提示：私 ← 友達（腕時計）(わたし ← ともだち（うでどけい）)
    看答案 ▾

    わたしは ともだちから うでどけいを もらいます。

    私は友達から腕時計をもらいます。

    我從朋友那收到手錶。（我←別人＝もらう、用「から」）
13. 12

    提示：私 ← 親（お金）(わたし ← おや（おかね）)
    看答案 ▾

    わたしは おやから おかねを もらいます。

    私は親からお金をもらいます。

    我從父母那拿到錢。（我←別人＝もらう、用「から」）
14. 13

    提示：私 ← おじいさん（パソコン）(わたし ← おじいさん（パソコン）)
    看答案 ▾

    わたしは おじいさんから パソコンを もらいます。

    私はおじいさんからパソコンをもらいます。

    我從爺爺那收到電腦。（我←別人＝もらう、用「から」）
15. 14

    提示：判定：京子さんはビルさんにセーターを＿。(きょうこさんは ビルさんに)
    看答案 ▾

    きょうこさんは ビルさんに セーターを あげます。

    京子さんはビルさんにセーターをあげます。

    京子給比爾毛衣。主語＝給的人、對方非「我」→ あげる。
16. 15

    提示：判定：京子さんは私にカバンを＿。(きょうこさんは わたしに)
    看答案 ▾

    きょうこさんは わたしに カバンを くれます。

    京子さんは私にカバンをくれます。

    京子給「我」包包。對方＝我 → くれる。
17. 16

    提示：判定：私はビルさんからセーターを＿。(わたしは ビルさんから)
    看答案 ▾

    わたしは ビルさんから セーターを もらいます。

    私はビルさんからセーターをもらいます。

    我從比爾那收到毛衣。主語＝我、用「から」收到 → もらう。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。